境外引进技术专项法律服务协议模版.doc

专项法律服务协议书甲方： 【合资公司名称】授权代表人：住所：乙方：xx律师事务所住所：x邮编：x电话：x传真：x项目联系人：x经甲乙双方协商一致，达成如下协议：一、乙方的服务范围乙方同意接受委托，担任甲方专项法律顾问，为甲方提供法律服务，服务团队成员包括x及其他辅助人员。 项目名称：1、甲方向【美国公司】引进【技术名称】项目的有关法律事务；2、【合资公司名称】股东投资方案合法性审查。服务内容：1、技术引进方案合法性审查、起草修改法律文件（中英文本）、参与谈判、提供法律咨询；2、审查【合资公司名称】股东投资方案合法性后出具法律意见书。二、甲方的配合2-1 对于本协议书所述由乙方提供的各项法律服务，甲方同意真实、准确、完整并及时地向乙方提供(或促使其他方向乙方提供)其认为适当的、所有有关甲方及其关联方的信息、文件及资料，并保证该等披露没有虚假、误导和重大遗漏。2-2 甲乙双方确认，甲方按照上款所披露给乙方的信息、文件及资料，以甲方提交给乙方的有关资料和文件记载的内容并在乙方出具的法律文件中披露的未经甲方提出异议的有关事实和情况为准。2-3 乙方会不时向甲方调取文件，甲方应当按照乙方要求的合理时间提供有关文件和情况；如果不能提供，应当及时反馈意见给乙方。三、费用3-1 收费标准乙方为项目1提供专项法律服务收费为【20】万元(“法律服务费”)，项目2收费为【10】万元，乙方律师为完成服务工作发生的市外差旅费用，由甲方承担。帐号：x开户行：x开户名：xx律师事务所乙方收到付款后向甲方出具发票。3-2 支付时间法律服务费应于本协议生效之日支付【10】万元，技术引进协议文本交付甲方后十天内支付【10】万元。就【合资公司名称】股东投资方案合法性出具法律意见书后十天内支付【10】万元。3-4 甲方应按约定时间向乙方支付法律服务费，如经乙方催告后甲方仍未支付到期费用且超过十日，乙方有权终止工作、解除本协议，留置有关工作文件，并要求甲方支付应付而未付款项及利息（自应付款之日起按照日万分之四的标准支付）及其他应付费用；如果甲方自行终止本协议，乙方依照本合同约定已从甲方实际收取的费用不予退回，到期应当支付的费用甲方应予支付。四、服务条款乙方自本协议生效且收到甲方根据本协议约定支付的第一笔律师费之日起，将按照以下准则就本项目为甲方提供法律服务：4-1 审慎责任4-1-1 乙方提供服务时，将:(a)按照法律、行业惯例和良好专业操守所要求，及具备法律专业技能和经验之法律专业人员应有之合理审慎态度和技能行事；(b)按照甲方所有合法指示及指引；及(c)遵从甲方要求之合理时间及指示，按时和有条理地提供服务；并须以保护甲方利益为服务原则。但甲方须及时向乙方提供乙方为履行服务而需要的真实、无误之数据、信息和文件。接受委托后，乙方发现甲方未能真实、准确、全面地向乙方披露与服务项目有关的法律事实，或者提供法律文件有虚假、误导或重大遗漏，或者不能按经办律师合理要求提供相关法律文件，在反复协商无效的情况下，有权解除本协议。因为该等原因终止本协议，乙方依照本协议约定已经收取的费用不予退回。4-1-2 甲乙双方同意并确认，乙方作为法律咨询机构，并无义务保证或督促甲方遵守法律和有关法律文件以及履行相关法律义务。4-2 汇报乙方应甲方要求随时向甲方汇报工作进度，包括任何所遇重大问题或困难。4-3 版权乙方保留在提供服务过程中为甲方草拟及制作之任何文件、计算机记录及其它电子数据所含一切版权，但不影响甲方为聘用乙方服务的目的而使用该等文件、计算机记录及其它电子数据的权利。4-4 保密乙方须对本次服务之所有相关数据，包括(但不限于)所有文件及草稿及双方所收集的材料和数据，承担保密责任，保密期限为五年，法律法规另有规定或双方另有约定的除外。乙方承诺，除向对方提供服务外，不为任何其它目的使用该等数据。保密条款于本协议终止后继续有效。 4-5 通信除非甲方另行发出指示，乙方将会通过电子邮件、特快专递、专人或按情况所需之其他方式发送所有通信，并将会按照经授权代表甲方向乙方发出指示的甲方的管理人员之指示行事。甲方代表为【姓名】，指定邮箱为【】。五、其他5-1 对于未列入本协议书的任何事项或一方要求变更本协议条款的，双方可以协商并另行签订书面协议。5-2 乙方律师的过错致使甲方发生损失的，乙方的赔偿责任限于通过其行业协会所投保的执业保险承保人向甲方承担赔偿责任。5-3 有关本协议的一切争议，如双方协商不成，任何一方均可向深圳仲裁委员会提请仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有法律约束力。5-4 本协议的效力期间自双方授权代表签署之日起，至乙方本协议下服务完成时止，但乙方保密责任条款除外。5-5 本协议一式两份，甲方、乙方各执一份，具有同等效力。（以下无正文）甲方： 乙方： xx律师事务所代表： 代表：签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日4