藏文出版物常见注释及参考资料规范引用研究.pdf

91100081)95571G232A1005-5746(2024)01-177-0932a5522023-07-13178220242a5234552555-21“2a555 5 5 5现代汉语词典“【注解】用文字来解释字句：古籍。一页末了的附注。解释字句的文字：凡是书内难懂的字句，都有。【脚注】列在（）3575199898452708332010596484】现代汉语词典 M北京：商务印书馆，2 0 0 3.5：1 7 8 3.1792.5361a59a55514.36“180：2024252455235552015(GB/77142015，代替GB/T7714-2005，国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会2 0 1 5 年5 月1 5 日发布，2 0 1 5年1 2 月1 日实施）1199211811“5551现代汉语词典3“【参考】为了学习或研究而查阅有关资料。利用有关材料帮助了解情况。”1.3（专著）现代汉语词典可5 “【专著】就某方面加以研究论述的专门著200292现代汉语词典 M商务印书馆，2 0 0 3.5：1 2 8.331201055196494现代汉语词典M商务印书馆，2 0 0 3.5：1 7 8 8.182：2024a5245521 2.25M5555200821912055M201329200-201522.5（连续出版物）2.2010（4)-9 6 0-6 52010（）60-6a53.5（论文集）12.31833352018岁9 1 5 7 0 2 4.（报纸文章）512.2020-4-1（）（）553.200662006.6200621518420242a545524551555525255.92066-185On the unification of the bibliographies and notesin the Tibetan publicationsTenzinPhuntsok(Tibetan Language Editorial Board,Minzu Publishing House,Beijing,100081)Abstract:There is a tradition of making footnotes,endnotes,and bibliographies in Tibetan publications.However,they areyet to be standardized.This essay,based on the personal experiences of being editors for many years,discusses the methodsof standardisation of references and notes.Keywords:Note,footnote,endnote,bibliography192西藏大学学报2024年第1 期泻”疗法可以为治疗中风疾病提供重要理论依据和新的外治诊疗方法，为进一步临床实践奠定理论基础。关键词通佤噶吉；仁青泽泻；脑卒中【第一作者简介：曲桑，男，藏族，西藏拉萨人，西藏藏医药大学博士研究生，主要研究方向为藏医脑卒中疾病。基金项目：2 0 2 2 年度西藏自治区藏医药管理局专项“仁青泽泻疗法对萨滞布疾病的疗效研究”阶段性成果，项目号：JKT2022030】山海经对藏族神学观念的影响及其意义闹告班玛道杰摘要山海经是中国历史上最原始、保存神话数量最多的古籍之一。该书虽仅有三万一千多字，但书中收集了数百个神话故事，并在故事中创造了各种或怪诞、或夸张、或神秘的形象，为中国后世文学创作提供了参照。山海经中描述了大量光怪陆离的神灵，其中有兽类形象的，半人半兽的，也有完全人形的神灵。文章梳理了西山经西次二经西山经西次三经中山经中次九经大荒西经中人身兽首、人首兽身等神怪形象，并将其与苯教十万龙经、宁玛派贡泽隆达、民间文献土地宝册等藏文文献中的半人半兽神灵形象进行了比较研究，认为山海经及其神灵形象的塑造对苯教、宁玛派、西藏民间文献中半人半兽神灵形象程式化的形成，以及对藏族神灵谱系的建构产生了重要影响。在山海经的影响下，藏族神灵谱系建构是中华文化交融的具体反映，这对铸牢中华民族共同体意识有着重要的现实意义。关键词山海经；民间仪式文献；民间神；中华文化【第一作者简介：闹告，女，藏族，甘肃卓尼人，西南民族大学西南民族研究院2 0 1 8 级博士研究生，主要研究方向为藏族历史文化艺术。】藏文出版物常见注释及参考资料规范引用研究旦增平措摘要在在我国藏文学术界和出版界，注释和参考文献的规范使用问题向来没有得到应有的重视。改变这种长期形成的局面，对藏文著作和学术论文的注释和参考文献进行规范化，是藏文出版工作者和藏学界函待解决的课题，也是作者和出版从业人员共同承担的任务。文章依据现行文后参考文献著录规则等国家标准、行业规范及相关文件，结合作者多年在出版实践工作中积累的编辑审读经验，对目前藏文出版物中常见的注释及参考文献引用不规范问题进行了分析，并提出了标准化和规范化的具体建议。同时，对藏文参考文献的日期标注、脚注和尾注的序号及格式、书名号及其书名的藏文书写、不同类型的注释及参考文献的应用场景、实际应用技巧及规范性使用等方面进行了探讨。关键词藏文出版物；注释；参考文献；规范化作者简介：旦增平措，男，藏族，西藏拉萨人，民族出版社藏文室编审，主要研究方向为编辑。