资源描述
式式 微微诗经诗经邶风邶风第1页背景链接背景链接 本诗选自本诗选自诗经注析诗经注析（中华书局（中华书局19911991年版）年版）。相传中国周代设有采诗之官，每年春天，他们。相传中国周代设有采诗之官，每年春天，他们深入民间搜集民间歌谣，把能够反应人民欢乐疾深入民间搜集民间歌谣，把能够反应人民欢乐疾苦作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，苦作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给天子听，作为施政参考。演唱给天子听，作为施政参考。诗经诗经就整体而言，正是西周初年至春秋中就整体而言，正是西周初年至春秋中第2页这五百多年社会生活面貌形象反应，其中有先这五百多年社会生活面貌形象反应，其中有先祖创业颂歌、宗庙祭奠乐章、贵族宴饮咏赞，祖创业颂歌、宗庙祭奠乐章、贵族宴饮咏赞，也有抒发劳逸不均怨愤，反应恋爱、婚姻及其也有抒发劳逸不均怨愤，反应恋爱、婚姻及其它社会习俗方面感人篇章。这首它社会习俗方面感人篇章。这首式微式微就是就是深刻反应社会现实诗歌。邶深刻反应社会现实诗歌。邶（bibi）风，邶地风，邶地民歌。邶，今河南淇县北部一带。民歌。邶，今河南淇县北部一带。第3页古今对译古今对译式式 微微式微式微，胡式微式微，胡不归？不归？微微君君之故，胡为乎中露之故，胡为乎中露？式微式微，胡不归？式微式微，胡不归？微君之躬微君之躬，胡为乎泥中？，胡为乎泥中？诗经诗经邶风邶风第4页式微式微：天黑了。式，语气助词。微，昏暗。：天黑了。式，语气助词。微，昏暗。胡胡：何，为何。：何，为何。微微：（假如）不是。：（假如）不是。君君：君主。：君主。中露中露：即露中，在露珠中。：即露中，在露珠中。微君之躬微君之躬：（假如）不是为了养活你们。：（假如）不是为了养活你们。躬，身体。躬，身体。第5页式微式微，胡不归？式微式微，胡不归？天黑了天黑了，为何还不回家？天黑了天黑了，为何还不回家？微君之故，胡为乎中露？微君之故，胡为乎中露？（假如）不是因为你们，何以还在露珠中？（假如）不是因为你们，何以还在露珠中？第6页式微式微，胡不归？式微式微，胡不归？天黑了天黑了，为何还不回家？天黑了天黑了，为何还不回家？微君躬，胡为乎泥中？微君躬，胡为乎泥中？（假如）不是为了养活你们，何以还在泥（假如）不是为了养活你们，何以还在泥浆中？浆中？第7页 这是一首劳役者悲歌，这是一首劳役者悲歌，表示了表示了对贫苦劳感人民同对贫苦劳感人民同情情，以及，以及对封建统治者愤对封建统治者愤恨恨之情。之情。主旨归纳主旨归纳第8页 这首诗以咏叹方式、责问语气，直抒胸臆。这首诗以咏叹方式、责问语气，直抒胸臆。堪称堪称“饥者歌其食，劳者歌其事饥者歌其食，劳者歌其事”经典之作。经典之作。在艺术上，这首诗有两个特点。在艺术上，这首诗有两个特点。一是以设问强一是以设问强化语言效果。化语言效果。从全诗看，从全诗看，“式微，式微，胡不式微，式微，胡不归归”，并不是有疑而问，而是胸中早有定见有，并不是有疑而问，而是胸中早有定见有意设问。意设问。重点赏析重点赏析第9页服劳役者遭受统治者压迫，夜以继日地在野服劳役者遭受统治者压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，自然要倾外干活，有家不能回，苦不堪言，自然要倾吐心中不平。但假如是正言直述，则较平淡，吐心中不平。但假如是正言直述，则较平淡，采取这种虽无疑而故作有疑设问形式，使诗采取这种虽无疑而故作有疑设问形式，使诗篇显得婉转而有情致，同时也引人注意，启篇显得婉转而有情致，同时也引人注意，启人以思。人以思。第10页 二是以韵脚衬托情感。二是以韵脚衬托情感。全诗语言紧凑，全诗语言紧凑，节奏短促，情调紧迫，充分表示出了服劳役节奏短促，情调紧迫，充分表示出了服劳役者痛苦心情以及他们日益增强背弃暴政决心。者痛苦心情以及他们日益增强背弃暴政决心。全诗所用韵脚，前章用微韵、鱼韵，后章为全诗所用韵脚，前章用微韵、鱼韵，后章为微韵、侵韵，这些韵部都较适合表示哀远沉微韵、侵韵，这些韵部都较适合表示哀远沉痛情绪。痛情绪。第11页
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
