1、十一月四日风雨大作第1页 【陆游】(11251210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人。陆游是现留诗作最多诗人,其一生笔耕不辍,今存诗词九千多首,内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。代表作有游山西村书愤示儿等。作者介绍第2页 十一月四日风雨大作(其二)陆 游僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。躺卧不起,形容老病。不为自己哀伤。守卫。夜阑(ln),夜深,夜将尽。披着铁甲战马。诗词释义第3页 【译文】我僵直地躺在孤寂荒凉乡村里,没有为自己处境而感到悲伤,心中还想着替国家守卫边疆。夜将尽
2、了,我躺在床上听着风吹雨打声音,披着铁甲战马驰过冰河征战疆场情景又进入我梦境中来。第4页 本诗是一首七言绝句,在语言上含有朴实明快、自然流畅和通俗平易特点。全诗没有冷僻字词,也少用典,对语言文字锤炼有时到达一字不易程度,如用“僵”来形容“卧”、用“孤”来修饰“村”等都是非常准确、鲜明,可见,作者在语言上是下了一番工夫,却叫人看不出斧凿痕迹。诗词赏析第5页 在表现方法上,诗人采取了“寄情于梦”写法,这种写法是陆游最爱用。当诗人杀敌立功、报效朝廷强烈愿望在现实生活中不能实现时候,诗人往往借助于梦幻来表示。这是对理想寄托,使诗人强烈爱国主义思想感情得到了更充分展现。第6页 本诗以“痴情化梦”手法,深深地表示了诗人收复国土、报效祖国壮志和那种“年既老而不衰”矢志不渝精神,向读者展示了诗人一片赤胆忠心。文章主题第7页