万能UPS监控软件下载及新版说明书.doc

U P S 监 控 软 件UPSilon 2 0 0 0使 用 手 册适适用于Novell Netware, Microsoft windows 95,Microsoft Windows 98, Microsoft windows NT简 易 安 装Window95,98,NT 硬件安装（参阅P4）1、 将UPSilon 连接线公一端接在UPS连接埠上。2、 将母一端接在系统RS-232通讯口上，若系统只有25PIN通讯端口，可用9PIN对25PIN转接头来连接。 软件安装（参阅P6）1、 将UPSilon 之磁盘（或光盘片）放入磁盘驱动器（或光驱）中，进入Windows 窗口，点开始后选择实施（R）。2、 以浏览键选定UPSilon 安装程序（setup.exe）后按确定开始实施软件安装。3、 安装完成后，若为Windows 95，98系统，则请检验Rupsmon 是否已激活在工作列中；若为Windows NT系统，则请到控制台服务下查看Rupsmon service 是否已经激活。（参阅P6）4、 按开始选择程序集（P）下 UPSilon ，在选UPSilon for Windows即可进入主画面进行相关之参数设定。（参阅P7）5、 先点选择UPS所在位置 来设定欲监控当地或远程UPS。（参阅P7）6、 进入参数设定画面中先设定通讯方法、串行通讯端口后回到主画面中，若UPS状态区显示UPS和计算机联机即表示已安装成功。（参阅P8） -其它具体参数设定请参考手册相关说明-简 易 安 装 Novell Netware v3.x,v4,x,v5.x 硬件安装1、将UPSilon 连接线公一端接在UPS连接埠上。2将母一端接在系统RS-232通讯口上，若系统只有25PIN通讯端口，可用9PIN对25PIN转接头来连接。 软件安装1、由工作站上Login进入网络系统，此Login使用者（User Name）必需在SYS：SYSTEM目录有读写权限。F:LOGIN SUPERVISOR2、将UPSilon磁盘（或光盘片）放入A:磁盘驱动器（或光驱）中。3、在磁盘驱动器（或光驱）中实施INSTALL.EXE。A：INSTALL4、安装完成后，请将系统关闭在重新开机，此时系统会将UPSilon. NLM加载并实施。5、当UPSilon for Netware 被成功加载系统时，档案伺服机屏幕会显示成功加载之讯息。您能够ALT+ESC键来切换UPSilon 之屏幕显示。 6、进入UPSilon for NetWare主页面后，查看在UPS StatusComm. Status栏，若显示Connect即表示以安装成功。 7、若您系统有一个以上通讯端口（Com port），则必需在AUTOEXEC.NCF中加入一个以上LOAD AIOCOMX 指令。其它具体参数设定请参考手册相关说明目 录1. 介绍.1 1.1. 产品包装内容.3 1.2. 系统需求.32. 硬件安装.43. UPSILON FOR WINDOWS .5 3.1. 功效介绍.5 3.2. 软件安装.6 3.2.1. 激活UPSilon.6 3.2.2. 移除UPSilon.6 3.3. 操作说明.7 3.3.1. UPS动态数据显示区.7 3.3.2. UPS状态区.7 3.3.3. 功效选择区.7 4. UPSILON FOR NETWARE.14 4.1. 功效介绍.14 软件安装.15 4.1.1. 软件安装步骤.16 4.1.2. 档案说明.16 4.2. 主画面说明.16 4.2.1. 定时开关机设定显示区.16 4.2.2. 条状资料显示区.17 4.2.3. 不停电系统状态显示区.17 4.3. 主菜单说明.18 4.3.1. Configuration.18 4.3.2. Configure E-mail .20 4.3.3. Configure Pager.20 4.3.4. Schedule Shutdown21 4.3.5. Shutdown UPS.22 4.3.6. Test Until Batt_Low.22 4.3.7. UPS 10Sec Test.224.3.8. UPS Auto Test22 4.3.9. View History File.23 4.3.10. View Log File.234.4. 广播讯息.24简 介 UPSilon 是一套适适用于RS-232智能型UPS监控软件，在市电正常时，UPSilon 能以数据及图形，清楚显示UPS输出入电压、频率、负载、温度及电磁容量等资料实时状态，帮助使用者监控电力供给品质，同时还可透过网际网络进行远程监控UPS，让使用者能够不受空间限制，更有效管理电力：当市电发生中止或是UPS电磁低电位时，UPSilon 更能充份发挥其无人状态下监控能力，除正确做到自动安全存盘，系统安全关机功效外更增加了多方位自动警讯传送功效，包含自动拨号发送呼叫器警讯，和电子邮件传送警讯等，使用者不仅无须担心市电忽然中止，或造成任何系统和档案损失，更能够在第一时间内，进行必需应变处理。 另外，UPSilon 新增Windows NT服务功效，能在使用者还未登陆计算机前，就开始实施程序，达成无须管理者，全自动管理UPS。UPSilon 还没有多国语言功效，让全世界使用者全部能够选择自己最熟悉语言，使用软件设定和操作。 在网际网络速度普及今天，不管个人计算机还是服务器，早以进入二十四小时全天候收发信息时代，无人状态下电源管理，以成为UPS不要装备，功效完备UPSilon ，势将成为智能型UPS最好搭档。11 产品包装内容 UPSilon 软件光盘 一条UPSilon 连接线 UPSilon 使用手册12 系统要求 UPSilon 软硬件需求以下计算机系统RS232通讯端口：COM1-COM4采取真正RS-232通讯智能型UPS Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows NT v4.0 Novell Netware v3.1x/v4.x/v5.x3 不间断电源监控系统硬 件 安 装 请依据下列步骤进行硬件安装21请将UPSilon 连接线公一端接在UPS连接埠上。22将母一端接在系统RS-232通讯口上，若系统只有25PIN通讯端口，可用9PIN对25PIN转接头来连接。23使用在Netware上通讯端口定义： 1/O Address 1RQ COM1 3FX 4 COM2 2FX 3 COM3 3E8 4 COM4 2E8 3注意事项 用来连接UPSRS232 PORT，在设定Novell Netware 网络印表（PSERVER.NL.M）时，请勿在使用或设定。 UPSilon 连接线经过特殊设计，专为本软件所用，请勿以通常市售RS232CABLE来连接。 UPSilon 4UPSilon for Windows3.1. 功效介绍 支持Windows NT Service function 可恶限扩充多国语言自动以电子邮件发送警讯自动以呼叫器传呼警讯可透过TCPIP或Internet进行网络远程UPS监控自动侦测市电中止及UPS低电位可弹性设定自动开关机时间 实时以图形显示UPS状态，入温度、电压、负载、频率等广播警告讯息可设定关机倒数时间和每次警告之间间隔时间可设定UPS诊疗性自我测试时间离开系统前自动关闭及存放应用程序 统计及分析电源状态 5 不间断电源监控软件3.2. 软件安装 安装UPSilon需要实施SETUP程序，安装后会将档案复制于指定磁盘驱动器中Mwgatec之UPSilon 目录中请依下诉步骤安装 1 、开启UPS及系统电源。 2 、将UPSilon软件磁盘（或光盘片）放在磁盘驱动器（或光驱）中。 3 、依据WINDOWS实施程序方法来安装UPSilon。在Windows 95/98 上安装时请在开始按钮选择实施后，实施A:setup.exe画面以下图所表示，使用者将软件安装到其它目录和磁盘，安装完成后，安装程序会将全部UPSilon复制到您指定磁盘目录中。（UPSilon默认值会将软件安装到C:Progiam FilesMegatec UPSilon 目录中） 激活及移除UPSilon 3.2.1. 激活UPSilon 安装完成后，请将计算机系统重新开机。在系统重新激活后，若为Windows 95/98系统，则请检验Rupsmon是否已激活在工作列表中；若为Windows NT系统则请到控制台服务下查看Rupsmon service是否已经激活。在做好基础设定后即可开始实施监控功效。若需要修改UPSilon各功效设定，可直接实施置放在工作列中UPSilon,或是从Windows开始菜单程序集中选择UPSilon项下 UPSilon for Windows.（上图右上）3.2.2. 移除UPSilon安装完成后，在Windows开始菜单UPSilon 项下会有以下图所表示4个选项，若欲将UPSilon由系统中移除，则请选择UPSilon Uninstall Help: UPSilon 使用说明（上图右下） Rupsmon Daemon: UPSilon 关键程序 UPSilon for Windows: 进入UPSilon主功效画面。 UPSilon Uninstall: 将UPSilon由Windows中移除 UPSilon 6 3.3. 操作说明 进入UPSilon会出现以下所表示之功效画面：3.3.1. UPS动态数据显示区UPSilon侦测到UPS供电状态后，会将相关讯息显示于此区，使用者可选择以码表、数字、方块图、条图等方法来显示、显示之内容包含输入电压、输出电压、频率、电池容量、负载、温度等之信息。3.3.2. UPS状态区安装完成UPSilon软件后,使用者可从本区中查看UPS是否已和计算机,市电是否正常,UPS供电状态及UPS硬件相关信息.3.3.3. 功效选择区安装完成后,即可开始设定各项功效参数值.各参数值会影响到UPSilon程序是否能正常运作,请使用者依据以下各章节说明来设定各功效选项参数值.1. 选择UPS所在位置(Select UPS)UPSilon可设定为监控本端UPS或监控远程UPS.设定方法为由功效选择区点选选择UPS所在位置后即出现图三之设定画面: 监控本端UPS(Monitor Local UPS)设定为监控和本机相连之UPS后，即可回到主画面进行各功效选项参数设定 监控远程UPS(Monitor Remote UPS)欲监控远程UPS前，需先将远程UPS相关信息新增到表格中，然后选定监控UPS后，即可在本机上看到远程UPSUPSilon软件画面，此时即可开始实施远程监控功效新增远程UPS画面图四所表示： 图三 图四7 不间断电源监控软件 2. 参数设定（Settings）在选定UPS所在位置，即可进入参数设定中设定各项功效参数值，各项功效参数值会响到UPSilon程序是否能正常运作，所以请用户正确设定计算机系统软硬件环境及UPSilon参数设定画面图五：A. 通常设定(General Settings) 通讯方法(Communication Type) 图五 RS232/DMO/NONE 串行通讯端口(Select COmm Port)设定连接UPSilon 连接线系统通讯端口名称（COM1-COM4） 设定密码（Password）设定联机中之UPSilon密码，远程联机时，需有正确之密码才可连结成功；此密码可预防未被确定远程连接。 语言文字（Language）选择要以何种语言来显示UPSilon程序。 统计UPS数据（Record UPS Data）：设定统计UPS输出入电压、频率、负载、电池容量及温度等数据资料间隔时间。B.关闭计算机设定（Computer shutdown sequence settings）本区设定在UPSilon软件侦测到关机寻好时，所需实施功效，使用者可自行选定各项功效是否实施。 关机前欲实施外部程序（Optional Command File to Execute）由使用者自行设定系统关闭前所欲实施程序名称。（请输入完整路径及文件名称）注意：若实施是无法自动离开程序，会造成无法关闭Windows系统及UPS。 自动存盘（Auto Save Application Files）设定关闭系统前。自动储存全部开启应用程序及档案。若工作档案为给名称，UPSilon会自动以TEMP档存放（如：wnnnnn.TMP）.关闭文件名称可到功效选单中上次关机存放之应用程序中查看。注意：UPSilon会尝试以人工智能方法来关闭常见应用程序及存放档案，但并不确保全部应用软件皆可正常存完成 。 关闭windows(shut Down Operating System)设定关闭本身操作系统 关闭UPS（Turn Off UPS）设定关闭UPS电源。注意：当系统及UPS电源关闭后，请勿切断电源开关，不然当市电恢复时，UPS及计算机会无法自动开启。 程序激活时显示上次关机前存盘资料（Display closed Record on UPSilon Restart）若上次关机时有设定实施自动存放文件功效，则在重新激活系统时。UPSilon会显示关闭 UPSilon 8C .通讯设定（Boradcast settings） 激活警告讯息显示窗口（Enable Pop-up Warnings）使用者可设定当UPSilon侦测到市电中止、UPS电池低电位或关机讯号时，是否要将警告讯息显示在屏幕上通知使用者。各事件发生时所显示警告消息正文可使用软件预设文字或由使用者自行修改。（画面图七所表示） 激活电子邮件传送功效（Enable E-Mail）使用者可设定将UPSilon所侦测到市电中止、UPS电池低电位或关机讯号等讯号，以电子邮件传送通知系统管理人员。设定方法及设定画面如八：（1） 电子邮件服务器IP地址：输入数字型态服务器地址。（如：210.71.131.1）（2） 电子邮件地址：输入接收讯息邮件地址，可将事件分别传送给不一样人员，各邮件地址间以逗号分隔，传送人数不限。 9 不间断电源监控软件 激活呼叫器传呼功效（Enable pager）使用者可设定将UPSilon所侦测到市电中止、UPS电池低电位或关机讯号等讯息，以呼叫器（B.B.Call）方法通知系统管理人员。设定方法及设定画面图九： 图九 图十（1） 调制解调器连接串行通讯端口：设定和系统连接调制解调器是串接到那一个通讯端口，设定值为COM1-COM4.（2） 呼叫器号码：输入欲传呼呼叫器号码，若不是以专线方法直拨，则需先输入拨外线时所需按按键码后，在输入，代表延迟1秒时间，最终输入呼叫器号码。（3） 传送码：由使用者自行输入代表各事件发生时所欲传送数字码。（数字码前后以#区隔）如：将调制解调器连接到系统第二个串行埠上，并以非专线方法拨号，接外线时需先按0，呼叫器号码为，并以1234代表发生市电中止，则设定值图十所表示注意：呼叫器号码及传送码需在20秒内完成拨号动作D.关机时间参数（Automatic Shutdown Time Parameters）UPS特征设定是让系统能在电源发生不正常情况时，在UPS电磁未用尽前关闭系统，以确保系统能正常重新开启运作。 当市电中止时，多少分钟后开始关闭动作（After AC Failure, Commence Computer Shutdown Sequence in:)设定市电中止后电池所能维持系统运作时间。设定时请先参考UPS硬件手册说明或恰询UPS厂商。设定范围：12880分默认值：10分 UPSilon 10 当电池低电位时，多少分钟后开始关闭动作（If Low Battery Occurs, Commence Shutdown Sequence in:）设定电池低电容容量发生时UPS能维持系统运作时间，提议设定值越小越好。定范围：1-600分认值：1分 UPS关机前缓冲时间（Time Needed for Shutdown Sequence Before UPS Turn Off）设定开始关闭Windows系统到关闭UPS电源间隔时间。设定此值时需考虑是否有足够时间完成系统关闭前存盘工作，而存盘所需时间也会因开启档案数量大小而不一样 设定范围：0.2-99分 默认值：2分 警告讯息间隔时间（Pop-Up Warning Message Every）设定显示警告讯息间隔时间。定范围：1-600秒默认值：30秒3.工作排序（Schedule）UPSilon可设定UPS每日之开机时间及自我测试时间，所以不需要专员管理，系统及能发挥自动定时开关机功效。使用者可设定要实施那些工作排程及多久实施一次，可设定工作排程种类及实施频率以下： 工作排程种类开启UPS关闭操作系统及UPSUPS自我测试到低电位后停止UPS自我测试10秒钟UPS自我测试n分 实施频率一次天天每七天每个月11 不间断电源监控软件设定方法为由功效选单中选择工作排程先按左上脚选择欲设定排程日期，然后在点选增加键进入Schedule Configuration 排程设定画面，在分别选定排程种类及频率后，按 确定键回到工作排程 图十一画面中即可看到新加入工作排程，若欲新增其它工作排程，请反复上述动作即可，设定完成后请按储存键以将设定值存盘：若要将以设定排程删除，请先选定排程项目，然后按删除键即可。工作排程画面设定画面图十一所表示：4UPS数据资料（Data Log）在UPS数据资料中统计UPS输入电压、输出电压、频率、负载、电磁电容、温度等数据，统计间隔时间可在参数设定画面中UPS特征区下UPS数据资料统计栏中做修改，并可按更新键随时更新资料或按清除键将统计清除，画面以下所表示：5事件统计文件（Event Log）在时间统计文件中可查看时间发生日期、时间及事件描述。实施方法是由功效选单中选择事件统计文件即可进入以下图十二、十三所表示之画面： 图十二 图十三 UPSilon 126.每个月事件统计（History Calendar）在本项中可查看市电中止、电池低电位、关闭系统及UPS、UPS自我测试等事件发生频率，并以不一样颜色区分。当以光标点选代表事件方块图时，在画面左下方Power Events中，即会显示此事件发生具体时间。若欲得查询其它月份事件统计，请点选画面下方PREV及NEXT键。欲离开此画面，请点选最右下角EXIT键。（图十四） 7.对UPS直接控制（Control）（图十五）若需直接对UPS下命令，则可由菜单中选择本项即可直接命令UPS做以下测试： UPS自我测试10秒钟 UPS自我测试n分 UPS自我测试到低电位后停止 取消UPS自我测试 UPS噪声关/开（但需此UPS支持Q命令） 关闭操作系统及UPS8.上次关机储存之应用程序（Closed Files Record）在本项中，您可查看上次shut down系统时关闭应用程序和储存相关文件名称，实施方法是由功效选项中选择上次关几储存之应用程序项目，在此项中只统计最终一次存盘资料。画面图十六所表示：13 不间断电源监控软件9.相关UPSilon(Aubot UPSilon)由功效选单中选择相关UPSilon即可看到UPSilon软件版本及版权资料。10.离开UPSilon(Exit UPSilon)由功效选单中选择离开UPSilon即可立即关闭UPSilon程序实施。UPSilon for Netware4.1. 功效介绍自动以电子邮件发送警讯自动以呼叫器传呼警讯自动侦测市电中止及UPS电池低电位提供预估不停电系统供电时间设定历史资料统计市电中止时自动关闭系统及关闭不停电系统电源将警告讯息广播至各个工作站显示系统关闭倒数计时在伺服机及工作站上均可操作定时开关机不停电系统自我测试设定伺服机上不停电系统状态显示-包含输出入电压，负载，频率，温度等。 UPSilon 14软件安装 UPSilon for Netware是一个Netware Loadable module(NLM)在Netware软件安装程序将复制全部需要程序SYS：SYSTEM中，并修改伺服机AUTOEXEC.NCF，这些安装手续必需由一位在SYS：SYSTEM中次目录中含有读写权限使用者来达成。4.1.1. 软件安装步骤 1在工作站上Login进入网络系统，此Login使用者（User Name）必需在SYS：SYSTEM目录有读写权限。 F:LOGIN SUPERVISOR 2将UPSilon磁盘（或光盘片）放入A:磁盘驱动器（或光驱）中 3在A:磁盘驱动器（或光驱）中实施INSTALL.EXE A:/INSTALL.（Enter） 4、安装完成后，请将系统关闭后在重新开机，此时系统会将UPSilon.NLM加载并实施。 5、当UPSilon for Netware被成功加载系统时，档案伺服器屏幕会显示。 6、进入UPSilon for NetWare主画面后，查看在UPS Status Comm. Status栏，若显示Cnnect即表示安装成功。 7、若您系统有一个以上通讯端口（Com port），则必需在AUTOEXEC.NCF中加入一个以上LOAD AIOCOMX指令。安装完成后UPSilon for Netware主画面图十八所表示。 图十八15 不间断电源监控软件4.1.2.档案说明UPSilon for Netware 档案说明UPSILON.NLM UPSilon for Netware实施档UPSILON.LOG 不停电系统状态历史文件UPSILON.SCH 定时开关机设定文档UPSILON.CFG UPSilon for Netware参数档UPSILON.PRN 不停电系统资料分析文件，此文件可利用LOTUS或EXCEL做分析。安装程序会将这些文档复制在SYS：SYSTEM次目录中。4.2.主画面说明 4.2.1. 定时开关机设定显示区 Input AC Power 市电状态。当市电中止时，不停电系统开始供给系统所需之电源，UPSilon将市电中止之警告讯息传送之各个工作站，同时开始倒数计时关闭系统，并显示在屏幕上，若市电在预设时间内仍未恢复，UPSilon会将全部工作站离线，在操作系统被关闭后，UPSilon会关闭不停电系统，而当电源恢复时，系统将会恢复正常运作。 AC Power 状态意义为Normal: 市电正常Failed: 市电中止 Battery Low显示不停电系统电池将耗尽讯息。当不停电系统电池将要耗尽时，不停电系统可提供一分钟电源。此时，UPSilon会将电池耗尽之讯息播送至各个工作站，并实施紧急关闭系统程序。Battery Low意义为： NO：不停电系统电池正常 YES：不停电系统电池将耗尽 Next Shutdown Time依据定时开关机设定之下次系统关闭时间。 Next startup Time依据定时开关机设定之下次系统开启时间。 UPSilon 16 4.2.2.条件资料显示区（图二十） POWER LOADING电源加载百分比，当电源加载超出百分之九十，长条图将转为红色显示警告标志。 BATTERY LEVEL不停电系统电池电力百分比，当电池电力低于百分之二十，长条图将转为红色显示警告标志。 VOLT CONDITION市电输入电压值。4、2、3不停电系统状态显示区Temperature. 不停电系统内部温度。 Output Volt. 不停电系统输出交流电电压。 Line Freq. 市电频率。 Batt. Status. 不停电系统电池情况。 Normal: UPS电池正常 Failed: 电池故障请检修 UPS Ststus UPS状态：Normal: Online UPS处于正常状态Batt. Mode: UPS 供给系统电力Bypass: 市电bypass系统电力Boost: 市电电压不稳，UPS实施稳压功效。 UPS Testing不停电系统自我测试状态。Normal: UPS已完成或未实施自我测试。Testing: UPS进行自我测试。 UPS TypeON-Line: 在线式OFF-Line: 离线（后备）式。 Serial Port显示使用UPS连接埠。 Comm. Status 显示系统和UPS连接情况。Connect: UPS和计算机联机中。Disconnect: UPS和计算机未联机。 4、3主菜单说明 由UPSilon for NetWare主画面按F10后，在屏幕上即会显示UPSilon for NetWare主菜单： 4、3、1Configuration Time Between AC Power Fail and initial warning meassage本参数是设定市电中止到档案伺服机发出警告讯息之间间隔时间。有时，电源上会有一短暂突波产生，而此参数能够过滤掉此情形，所以，此项设定可确定发生警告讯息时确实发生电源中止情况。设定范围： 532秒默认值： 10秒次参数是设定市电中止到关闭服务站时间，当市电中止后，不停电系统会开始供给系统所需电力，设定时次参数必小于不停电系统能供电时间长短。设定范围： 2999分默认值： 10分 4、3、3 Configure Pager使用者能够设定将UPSilon所侦测到市电中止，UPS电池低电位或关机讯号等讯息，以呼叫器（B、B、Call）方法通知系统管理人员。设定方法及设定画面以下图：1、Communication Serial Port(0.4)(调治解调器连接串行通讯端口)设定和系统连接调制解调器是串接到那一个通讯端口，设定值为COM1COM4。2、PAHER NUMBER（呼叫器号码）输入欲传呼传呼器号码，若不是以专线方法直拨，则需先输入拨外线所需按按键码后，再输入，代表延迟1秒时间，最终输入呼叫器号码。3、MESSAGE（传送码）：由使用者自行输入代表各时间发生时所欲传送数字码。（数字码前后以#区隔）。如：将调制解调器连接到系统第二个串行埠上，并以非专线方法拨号，拨外线时需先按0，呼叫器号码为，并以1234代表发生市电中止。4、3、4 Schedule shutdown 在此项功效中，使用者能够设定每七天内档案伺服机开关机时间，在定时开关机设定时间前，系统回送出警告信息让网络上使用者提前结束工作，这个警告讯息将会在关机时间5分钟前送出，并每分会发出警告讯息。 系统将会在定时开关机设定时间关闭档案伺服机和不停电系统，而不停电系统会处于睡眠状态而在定时开关机设定开机时间时激活。设定画面以下图。 S: Start-Up Time: 系统开启时间