施耐德UPS操作手册.doc

施耐德APC Symmetra PX 250/500 kW UPS电源
一部分、操作步骤
一、 UPS电源第一次开机需要厂家专业工程师进行调试设置好后开机，开机后UPS正常显示如下：

液晶显示面板显示3种工作模式
1、“正常操作”模式，UPS 系统可为关键负载提供调控电源。在正常运行模式和电池运行模式中，UPS 都支持负载。

2、市电断了“电池工作”模式

3. 请求静态旁路模式/强制静态旁路模式

4、电池测试模式
“电池测试”模式
当UPS 进行电池自检或电池运行时间校准时，UPS 会进入“电池测试”模式。
注意: 测试过程中如果市电电源发生故障，则电池测试将停止。

5、自动开机倒计时
自动开机倒计时
可设置系统在以下情况下自动开机：系统因电池低电压而停机后，市电交流电源恢复可用。
自动开机倒计时窗口会一直显示在所有屏幕中，直到倒计时结束或通过按stop（停止）
按钮手动停止自动开机。
此功能在默认情况下禁用，并且不适用于并联系统。如需启用此功能，请联系APC。

二、访问由用户密码保护的屏幕
1. 当屏幕提示输入用户密码时，按一下密码字段，打开键盘。
2. 输入用户密码并按 Enter（输入）。
注意: 用户密码在安装时被设置为“apc”。
3.进入系统后，根据操作屏幕上显示的步骤进行操作就可以了。
三、关闭系统正常操作模式以切换为维护旁路模式
注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮，访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。输入用户密码，然后按 Enter（输入）。
3. 在操作屏幕中按系统关闭按钮。
单机系统并联系统
4. 请按照屏幕中的步骤进行操作。屏幕将会按所需的完成顺序依次显示相应步骤。各步
骤最初会以红色显示，一旦操作完成，则会变为绿色。待完成的下一步骤将会以红
色字体、黄色背景高亮显示。
注意: 灰色按钮为触摸屏功能。

注意: UPS 输入断路器(Q1) 断开时，显示屏将会关闭。
当心: 当系统处于维护旁路运行模式时，请勿断开Q3 断路器，否则可能导
致负载下降。
四、如果UPS电源在维护旁路模式下启动系统
注意: 启动条件：负载由市电电源通过Q3 开关供电，并且其他断路器断开。
1. 闭合UPS 输入断路器(Q1)。这样可启动UPS 显示屏。
2. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮，访问 UPS 系统屏幕。
3. 按操作按钮。输入用户密码，然后按 Enter（输入）。
4. 按系统启动按钮。
5. 请按照屏幕中的步骤进行操作。屏幕将会按所需的完成顺序依次显示相应步骤。各步骤最初会以红色显示，一旦操作完成，则会变为绿色。待完成的下一步骤将会以红
色字体、黄色背景高亮显示。
注意: 灰色按钮为触摸屏功能。
6. 查看右上角的UPS 模式，确定为“正常操作”模式。

注意: UPS 输入断路器(Q1) 断开时，显示屏将会关闭。
当心: 当系统处于维护旁路运行模式时，请勿断开Q3 断路器，否则可能导致负载下降。
五、手动操作 APC 电池断路器
1. 将选择器转到Manual（手动）位置。
2. 查看弹簧状态：
A. 如果为CHARGED SPRING（弹簧已储能），则跳至第3 步。
B. 如果为DISCHARGED（未储能），则要对弹簧进行储能。方法是按下手柄底部以松开
手柄，然后按压手柄数次直至弹簧状态为CHARGED SPRING（弹簧已储能）。
3. 按下绿色的ON（开）按钮，开启断路器。红色ON 指示灯将会显示断路器的状态。

六、从正常模式切换为请求静态旁路模式
注意: 按照此程序将整个并联系统切换至请求静态旁路运行模式。
注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮，访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。输入用户密码，然后按 Enter（输入）。
3. 按正常模式→ 静态旁路模式按钮。

4. 按 Initiate Transfer（开始切换）按钮以切换为静态旁路模式。当旁路电源超出容许
范围且 UPS 输出和旁路电源之间的相差超过 10° 而无法切换时，Initiate Transfer
（开始切换）按钮会变为灰色。
5. 查看右上角的UPS 状态，确定已更改为“请求静态旁路”模式。
七、从请求静态旁路模式切换为正常模式
注意: 按照此程序，将整个并联系统从请求静态旁路模式切换为正常模式。
注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮，访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。输入用户密码，然后按 Enter（输入）。

3. 在操作屏幕中按静态旁路模式 -> 正常模式按钮。

4. 按 Initiate Transfer（开始切换）按钮，切换为正常模式。无法切换时，Initiate
Transfer（开始切换）按钮会变为灰色。
5. 查看右上角的UPS 状态，确定已更改为“正常模式”。

八、从正常模式切换为请求静态旁路模式
注意: 按照此程序将整个并联系统切换至请求静态旁路运行模式。
注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮，访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。输入用户密码，然后按 Enter（输入）。

3. 按正常模式→ 静态旁路模式按钮。
4. 按 Initiate Transfer（开始切换）按钮以切换为静态旁路模式。当旁路电源超出容许
范围且 UPS 输出和旁路电源之间的相差超过 10° 而无法切换时，Initiate Transfer
（开始切换）按钮会变为灰色。

5. 查看右上角的UPS 状态，确定已更改为“请求静态旁路”模式。
九、从请求静态旁路模式切换为正常模式
注意: 按照此程序，将整个并联系统从请求静态旁路模式切换为正常模式。
注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮，访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。输入用户密码，然后按 Enter（输入）。

3. 在操作屏幕中按静态旁路模式 -> 正常模式按钮。

4. 按 Initiate Transfer（开始切换）按钮，切换为正常模式。无法切换时，Initiate
Transfer（开始切换）按钮会变为灰色。
5. 查看右上角的UPS 状态，确定已更改为“正常模式”。

备注：UPS电源系统正常情况下无需进行操作！机内有高压请注意！！！

二部分、故障排除
警报
当出现报警情况时，屏幕顶部的颜色会由蓝色变为红色，并且屏幕顶部会显示警报按钮。
警报按钮
按警报按钮，转到活动报警屏幕。该屏幕会显示所有活动警报以及消除各警报的纠正措施。当
您按下警报按钮时，警报声音将会自动关闭。
警报级别
信息
信息警报。无需立即采取措施。尽快检查警报的原因。

警告
仍在向负载供电，但必须采取措施。请致电
APC 获取指导说明。

严重警报
需要立即采取措施。请致电APC 获取指导说明。

查看活动警报
1. 当出现警报情况时，按顶栏上的警报按钮。

2. 屏幕将会显示活动警报列表。按位置按钮，查看其中某一模块的位置。按 Graph（图
表）按钮，查看发出警报时的电压和电流。屏幕上方的三个警报严重性图标后的数字表
示各类型警报发生的次数。按下该图标或数字，在屏幕上显示这一严重程度的下一个警
报。到达最后一个警报时，按图标将显示该严重程度的第一个警报。

查看日志
注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
在“活动警报”屏幕（请参见“查看活动警报”）中按事件日志按钮或通过以下步骤可访问
“事件日志”屏幕：
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮，访问 UPS 系统屏幕。
2. 按UPS 系统屏幕中的系统信息按钮。

3.在系统信息屏幕中按日志按钮。

4. 当前控制指明正在控制系统的智能模块。按当前事件日志按钮查看来自控制智能模块的
记录，或按RIM 事件日志查看来自被动智能模块的记录。

5. “最近的事件”日志中详细记录有32 个最新事件。按全部日志按钮，可查看最近
10000 个事件并可使用保存日志按钮。

6. 按过滤器按钮筛选日志，也可直接跳至第9 步骤，保存事件日志。

7. 选择按来源、位置和/或时间戳筛选事件，然后按确定。

8. 设置筛选参数，并按确定开始筛选。

9. 若要保存日志，请打开输入/输出/旁路机柜的前门并将USB 闪存驱动器插入显示
屏的USB 端口。

注意: 在显示屏上出现可安全拔出USB 闪存驱动器的对话框前，请勿拔出USB
闪存驱动器。
注意: 以下生产厂商生产的USB 闪存驱动器已通过我们的测试：Cn Memory、
SanDisk、Integral、A-Data、Pqi、PNY、OCZ、Verbatim、Lexar、TwinMOS、
Freecom、东芝、索尼、LG 和易方数码。如果使用USB 闪存驱动器时遇到问题，请
尝试使用其他USB 闪存驱动器，最好是使用以上厂商生产的闪存驱动器。
10. 按保存日志按钮。整个事件日志将会保存为文本文件和HTML 文件。同时，还会保存相关的事件采集文件。

所有文件都将被压缩到Zip 文件并保存到USB 闪存驱动器中。
标记事件日志中的条目
系统最多可标记五个条目。

1. 双击事件日志中的事件，可标记日志条目。
2. 标记后的条目会高亮显示在深色背景中。
3. 按标记图标可循环显示各个标记。
当您试图在事件日志中标记第六个条目时，屏幕中会显示以下内容：

您可按全部删除按钮以删除所有已有标记，也可单击取消逐个删除这些标记。双击已标记
的日志条目可取消标记。
查看并保存固件版本信息
注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮，访问 UPS 系统屏幕。
2. 按UPS 系统屏幕中的系统信息按钮。
3. 确认“UPS 固件版本”和“存储在内存卡的UPS 固件版本”相同。按固件概述按钮。
4. 若要保存固件版本列表，请打开输入/输出/旁路机柜的前门并将USB 闪存驱动器插
入显示屏的USB 端口。
3. 确认“UPS 固件版本”和“存储在内存卡的UPS 固件版本”相同。按固件概述按钮。
4. 若要保存固件版本列表，请打开输入/输出/旁路机柜的前门并将USB 闪存驱动器插
入显示屏的USB 端口。
注意: 在显示屏上出现可安全拔出USB 闪存驱动器的对话框前，请勿拔出USB
闪存驱动器。
注意: 以下生产厂商生产的USB 闪存驱动器已通过我们的测试：Cn Memory、
SanDisk、Integral、A-Data、Pqi、PNY、OCZ、Verbatim、Lexar、TwinMOS、
Freecom、东芝、索尼、LG 和易方数码。如果使用USB 闪存驱动器时遇到问题，请
尝试使用其他USB 闪存驱动器，最好是使用以上厂商生产的闪存驱动器。
5. 按保存固件版本列表按钮，将固件版本列表保存为一个HTML 文件。按“位置”栏中的按钮，可打开相关模块的“模块状态详情”屏幕。

重启显示屏
1. 打开输入/输出/旁路机柜的前门，按显示屏底部的重启按钮，可重启显示屏。

全球化的客户支持
针对本产品或其他产品的客户提供的免费服务如下:
• 通过电话或电子邮件联系客户服务中心。如欲获取本地或特定国家的客户支持中心联系
信息, 请访问网站: