爱莲说注释、翻译(试卷版).doc

(完整word)爱莲说注释、翻译(试卷版)
《爱莲说》课下注释 姓名：
1、 《爱莲说》选自： 。
2、 《爱莲说》的作者是 ,字 ，
（朝代) 家，著有 、 等。
3、 蕃（ ）： .
4、 陶渊明，一名 ，字 ， (朝代）诗人 。
5、 独 ： 。
6、 李唐: 。
7、 淤（ ）泥: 。
8、 染: 。
9、 濯( ）清涟（ )而不妖： .
濯， .涟， 。妖， 。
10、 中通外直: 。
11、 不蔓（ )不枝： .
蔓， 。枝, 。
12、 香远益清： .益， 。
13、 亭亭净植： 。亭亭, 。植， .
14、 亵( )玩： 。亵， 。
15、 焉： .
16、 隐逸： 。
17、 噫（ ）： 。
18、 鲜（ ）： 。
19、 同予者何人： 。
20、 宜乎众矣： 。宜， 。
《爱莲说》翻译 姓名：
1、 水陆草木之花,可爱者甚蕃。
翻译： 。
2、晋陶渊明独爱菊。
翻译： .
3、自李唐来,世人甚爱牡丹。
翻译： .
4、予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝,
香远益清，亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
翻译:
.
5、予谓菊，花之隐逸者也；
翻译： 。
6、牡丹,花之富贵者也;
翻译： 。
7、莲，花之君子者也.
翻译： 。
8、噫！菊之爱,陶后鲜有闻。
翻译： 。
9、莲之爱，同予者何人？
翻译: .
10、牡丹之爱，宜乎众矣！
翻译： 。