Millipore Synergy_超纯水机说明书(中文).pdf

SynergySynergy UV用户手册MILUPORE注意本手册中的信息可能更改，恕不另行通知。这些信息不应视为Millipore 公司的承诺。Millipore公司对本手册中的任何错误均不承担责任。本手册在 出版时是完整、准确的。任何情况下，Millipore公司对由于使用本手册所引 起的直接或间接损失概不负责。本公司制造和销售的纯水系统设计用于由原水经纯水系统处理后生成具 有指定特性的(RS/cm,T,TOC,CF U/ml,Eu/ml)纯水或超纯水，前提是向 Synergy系统输送的原水需符合规格并按供应商的要求对系统进行适当维 护。本公司不保证这些系统适合用于任何特定应用。需由最终用户确定本系 统产生的水质是否达到预期效果、满足标准/法定要求，并由最终用户承担 用水责任。版权 2005 MHXIPORE公司。法国印刷，版权所有。未经出版商书面许可，不 得复制本手册的全部或部分内容。FTPF09581版本 0-08/05商标Millipore,Synergy和Elix 为Millipore公司的注册商标。Millipak和BioPak为Millipore公司的注册商标。SynergyPak 1,SynergyPak 2 和SynergyPak 3为Millipore公司的商标。TygonjNorton公司将注册商标。Velcro为Velcro工业公司的注册商标。所有其他商标均为各自制造商的商标。Millipore的 标准质保声明MiHipor e公司(“Millipore”)担保，若根据适用的说明使用产品，其 产品在发运之日起一年内将符合相应规范的要求。除此之外，MILLIPORE 不作其它任何明示或暗示的保证，也未作出针对特定用途的任何适销性或适 用性担保。除非MiUipore公司管理人员签署明确的书面协议同意更改，否则 本质量保证以及Millipore发布的产品目录和产品资料中的Millipore产品数 据、技术规格和说明均不得更改。与本保证或上述出版物不符的口头或书面 声明均未经过授权，如有此类声明，不得相信其中的内容。如果出现违反上述担保的情况，在客户及时通知的条件下，MiUipore公 司的唯一责任就是选择对相关产品或零件进行维修或更换。如果经过适当的 努力后，Millipore公司无法修复或更换产品或零件，则Millipore公司应退还 客户购买此产品或零件的全部费用。对于客户因使用产品而遭受的间接损 失、附带损失、特殊损失或其它由于经济或财产损失导致的间接损失，Millipor e公司不承担责任。Millipores Standard WarrantyMillipor e Cor por ation(Millipore”)warrants its products will meet their applicable published specifications when used in accordance with their applicable instructions for a period of one year from shipment of the products.MILLIPORE MAKES NO OTHER WARRANTY,EXPRESSED OR IMPLIED.THERE IS NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.The warranty provided herein and the data,specifications and descriptions of Millipore products appearing in Millipores published catalogues and product literature may not be altered except by express written agreement signed by an officer of Millipore.Representations,oral or written,which are inconsistent with this warranty or such publications are not authorised and if given,should not be relied upon.In the event of a breach of the foregoing warranty,Millipores sole obligation shall be to repair or replace,at its option,the applicable product or part thereof,provided the customer notifies Millipore promptly of any such breach.If after exercising reasonable efforts,Millipore is unable to repair or replace the product or part,then Millipore shall refund to the customer all monies paid for such applicable product or part.MILLIPORE SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL,INCIDENTAL,SPECIAL OR ANY OTHER INDIRECT DAMAGES RESULTING FROM ECONOMIC LOSS OR PROPERTY DAMAGE SUSTAINED BY ANY CUSTOMER FROM THE USE OF ITS PRODUCTS.合格声明欧盟EC指令/指令 89/336/CEE指令 73/23/CEESynergy上文所述的Synergy系统在法国的Millipore SAS-67120 Molsheim制造，该工厂的质量管理体系 获得授权认证机构认证，符合ISO9001质量体系标准。我们确认这些实验室Synergy系统的设计和制造符合以下欧洲委员会指令：-89/336/CEE电磁兼容性-73/23/CEE设计用于在特定电压限制范围内使用的电子设备符合以下标准：-EN 61326-1:1997:用于测量、控制和实验室用途的电子设备-电磁兼容性 要求。-EN 61010-1:2001:用于测量、控制和实验室用途的电子设备-安全性要 求。Guy REYMANN质量保证经理目录第一章引言.11-1使用本手册.11-2 安全信息.11-3联系我们.2互联网和电子邮件.2制造场所.2第二章产品信息.32-1 SYNERGY系统概述.32-2 SYNERGY产水指标.3水流速指标.3产水质量.32-3主要组件的示意图.42-4操作原理.42-5 技术规格.5尺寸.5第三章预安装.73-1 安装要求.7进水要求.7进水线路要求.7环境要求.73-2可选设备.8壁式安装支架.83-3打开Synergy系统包装-里面是什么？.8第四章安装.94-1系统准备.94-2管路连接.10进水管道.104-3连接电源线-打开系统电源.11启动显示屏.114-4 SynergyPak的安装.12安装.124-5 Tygon（聚乙烯）管道的安装.144-6从系统中排出空气.154-7水化系统.154-8终滤器的安装和清洗.16目录4-9如何校准Synergy(F02)中的流速.174-10如何显示电阻率和电导率单位(C01).19带温度补偿或非温度补偿值.194-11如何设置电阻率设定值(C02).21第五章使用SYNERGY.235-1理解显示屏.235-2女11何从Synergy系统获取水.23使用取水按钮.23如何获得准确数量的产水(F01).245-3操作模式.26待机.26预操作.26取水.27自动取水.275-4如何在预操作模式下查看产水电阻率和温度值.285-5如何在取水前进行人工水循环.285-6如何理解Synergy系统信息.29纯化柱警报.29紫外灯警报.29第六章 维护.306-1维护计划.306-2 如何更换SynergyPak.31拆ISyne rgy Pak.31安装.32安装Tygcm管.33从系统中排出空气.33水化系统.33更换终滤器.336-3如何更换终滤器.346-4如何清洗过滤网.356-5如何更换紫外灯(仅限于UV系统).36拆除紫外灯.37安装新的紫外灯.386-6如何查看和复位紫外灯定时器(C03).39如何查看紫外灯定时器显示的剩余时间.39如何复位紫外灯定时器.40目录第七章 故障诊断及排除.41第八章订购信息.438-1 Sy ne r g y系统目 录编号.438-2耗材目录编号.438-3附件目录编号.43引言第一章引言1-1 使用本手册本用户手册是Synergy和Synergy UV纯水系统安装、正常操作和维修 的使用指南。除非特别说明，本手册中的“Synergy”是指Synergy或者 Synergy UV纯水系统。在操作和维护纯水系统前，强烈建议通读本手册 并完全理解其内容。1-2 安全信息Synergy系统应按照手册中的指示操作，尤其应遵循并满足相关的液 压和电气规范。根据手册中的说明使用该设备非常重要，如采用不同的 方式，可能降低Synergy系统的安全预警能力。标识 意义A 该危险标识用于指示手册中需要安全和小心执行的指/!令。A 该注意标识用于指示手册中需要小心执行的指令。该UV辐射标签贴于Synergy系统机箱外侧或内部,用以表明该处可能遭受紫外线辐射。入 该危险标签贴于Synergy系统机箱外侧或内部，用以/!表明该处可能存在危险。该电气接地标签贴于Syney系统机箱外侧或内部,=用以表明该处进行了电气接地。A 该电气危险标签贴于Synergy系统机箱外侧或内部，/r 用以表明该处可能存在电气危险。引言1-3 联系我们互联网和电子邮件可通过以下邮件地址向我们发送电子邮件提交问题。也可以在 Millipore公司网站上查找地址，电话/传真号码以及其他信息。网址：www.miU SAS67120 Molsheim法国-2-产品信息第二章产品信息2-1 SYNERGY系统概述2-2 SYNERGY产水指标水流速指标最大速度不超过1LPM（带终滤器）。产水质量电阻率18.2 MQ.cm 25 有机碳总量（TOC）5 pig/L(ppb)(有 UV)10 1g/L(ppb)(无 UV)微生物 1.5 LPM（升/分）最小压力0巴（从罐中供给）最大压力W0.5 巳温度5-35 传导性 100 iS/cm 25 C有机碳总量 50 ppb进水线路要求进水管路连接1/2英寸外螺纹GAZ、NPTM或BSPM环境要求仅室内使用存放温度5 T 40 操作温度5 T 40 相对湿度温度31。（2下：不超过80%温度在31。（2到40。（2：应保持在50%到80%海拔 更换 SynergyPak。参见6-2如何更换 SynergyPako-41-故障诊断及排除可能原因怎样处理 SynergyPak 未正确 安装或没有安装。重新安装 SynergyPak o如果红色纯化柱警 报仍然显示，请联 系 Millipore。系统可能已经在待 机模式下保持了一 段时间。产水电阻率比菜单 选项C02中的电阻率 设定值低。在系统中进行水的 再循环。参见5-5女7 何在取水之前人工 再循环水。更换 SynergyPak。参见6-2如何更换 SynergyPak c紫外灯定时器寿命 到期。更换紫外灯。参见 6-5如何更换紫外 灯。安装新的紫外灯以 后，复位紫外灯定 时器。参见6-6如何 查看和复位紫外灯 定时器(CO 3)o紫外灯未正确安装 或没有安装。关闭系统电源，重 新安装紫外灯。如果红色紫外灯警 报仍然显示，请联 系 Millipore。-42-订购信息第八章订购信息8-1 Sy ne r g y系统目录编号对于230 VAC、120 VAe和 100 VAC：0=SynergyV=Synergy UV8-2耗材目录编号耗材目录编号SynergyPak 1SYPK0SIA1SynergyPak 2SYPK0SIX2SynergyPak 3SYPK0SIX3Millipak Express 20（未消毒）一 1/盒MPGP02001BioPak超滤柱CDUF BI001紫外灯185 nmSYN185UV18-3附件目录编号附件产品目录编号壁式安装支架WMBSMT002压力调节器ZF MQ000PR-43-