湖湘优秀文化对外传播路径研究.pdf

文化创新比较研究第 20 期传媒文化随着中国经济的快速发展和社会形态的转型升级袁我国物质文明获得了极大的提升和发展袁精神文明建设也越来越受到社会的重视遥 中国式现代化不仅需要日益丰富的物质文明作为基础袁 更需要实现社会主义精神文明的升华遥 习近平总书记在党的二十大报告中指出袁野要发展社会主义先进文化尧 弘扬湖湘优秀文化对外传播路径研究昌盛袁汪利平袁孙静渊益阳职业技术学院袁湖南益阳 413000冤摘要院文化软实力是国家和地区综合实力的主要构成部分袁在促进文化发展过程中具有战略性意义遥 中华文化是中华民族智慧的结晶袁是中华民族的根和魂袁而湖湘文化是中华文化的多样性绽放袁对中华文化产生过深远的影响遥 因此袁在野一带一路冶的时代背景下袁推广和传播湖湘文化对于提升国家和地区文化软实力有着重要的意义遥 该文首先分析了中华优秀传统文化与文化软实力之间的相互关系袁其次介绍了湖湘文化的发展现状袁再次对湖湘文化的对外传播意义进行了研究袁最后针对如何提高湖湘文化对外传播的影响力提出了讲好湖南故事尧打造特色文化品牌尧构建新型多元的传播模式等策略袁以促进湖湘文化软实力和文化影响力的提升遥关键词院中华文化曰湖湘文化曰软实力曰湖湘故事曰楚怡精神曰对外传播中图分类号院G125文献标识码院A文章编号院2096-4110渊2023冤07渊b冤-0063-04Study on the External Transmission Path of the ExcellentCulture in HunanCHANG Sheng,WANG Liping,SUN Jing(Yiyang Vocational and Technical College,Yiyang Hunan,413000,China)Abstract:Cultural soft power is the main component of a countrys and regional comprehensive strength and hasstrategic significance in promoting cultural development.Chinese culture is the crystallization of the wisdom of the Chi鄄nese nation,the root and soul of the Chinese nation,and culture of Hunan is the blooming of the diversity of Chineseculture,which has had a profound impact on Chinese culture.Therefore,in the context of the Belt and Road era,thepromotion and dissemination of culture of Hunan is of great significance to enhance the national and regional culturalsoft power.This paper first analyzes the interrelationship between excellent traditional Chinese culture and cultural softpower,and then describes the current development status of Hunan culture.Then,it studies the significance of Hunancultures external dissemination,and finally proposes strategies for improving the influence of Hunan cultures externaldissemination,such as telling Hunan stories,building characteristic cultural brands,and constructing new and diversedissemination models,to promote the enhancement of cultural soft power and cultural influence.Key words:Chinese culture;Hunan culture;Soft pow鄄er;The story of Hunan;Chu Yi Spirit;External dissemina鄄tion基金项目院2022 年湖南省职业院校教育教学改革研究项目野耶讲好中国故事爷视域下楚怡精神对外传播研究冶渊项目编号院ZJGB2022217冤曰2023 年度益阳市社科课题野耶讲好中国故事爷背景下益阳文化软实力对外传播研究冶渊项目编号院2023YS282冤曰2023 年度益阳职业技术学院教研教改项目野文化自信视域下湖湘优秀文化与高职英语课程思政的融合模式研究冶渊项目编号院YYZYJY2023007冤遥作者简介院昌盛(1983-)袁女袁湖南益阳人袁本科袁讲师袁研究方向院英语教学遥63文化创新比较研究传媒文化第 20 期革命文化袁传承中华优秀传统文化袁满足人民日益增长的精神文化需求袁 巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础袁 不断提升国家文化软实力和中华文化的影响力冶遥中华文化是国家软实力的首要资源和重要基础袁 是增强中华民族凝聚力和创造力的重要源泉袁 更是中华文化影响力的根基和承载者1遥在加快推进社会主义文化强国建设过程中袁 我国需要有效推进文化软实力和中华文化的互动发展袁推动文化软实力的对外传播袁 更好地建设社会主义文化强国遥1 中华传统文化与文化软实力的相互关系中华优秀传统文化袁 经过 5 000 多年的历史演进和沉淀袁已经形成一条波澜壮阔尧起伏跌宕的历史文化长河遥 野天行健袁君子以自强不息曰地势坤袁君子以厚德载物冶遥 野自强不息袁厚德载物冶是中华传统文化的基本精神袁由此形成的野以德服人尧以文化人冶野和而不同冶野天下为公冶野先天下之忧而忧袁后天下之乐而乐冶等理念袁为中华民族培养了一代又一代杰出的英雄人物遥中华传统文化是中华民族文化的瑰宝袁为我国文化软实力建设提供了独特的文化特色和文化来源袁是我国文化软实力的重要构成要素遥而文化软实力的实现袁 是一个国家独特的文化实力在文化对外传播中产生影响力的过程遥文化软实力的提升袁能够坚定民众的文化自信袁 探寻文化发展的实现路径袁有效促进传统文化的继承和发展遥 因此袁中华优秀传统文化和文化软实力是相互影响尧相互促进尧相互完善的袁 而加强对外传播则是提升文化软实力的关键和有效途径2遥目前袁 要实现中华优秀传统文化与文化软实力的协调发展袁就要与时俱进袁在新时代下深入探索中华优秀文化的内涵和价值袁 实现传统文化与精神文明建设的有机融合遥同时袁要基于我国文化发展的实践袁大力创新中华优秀传统文化的对外传播方式袁让中华优秀传统文化在更加开阔的平台上得以呈现袁促进优秀传统文化的转换和发展袁 有效激发中华优秀传统文化的发展活力袁 进一步提升我国的文化软实力遥2 湖湘文化发展现状湖南省作为一个文化大省袁 历来非常重视文化软实力的发展遥党的十九届五中全会明确将野建成文化强国冶确立为到 2035 年基本实现社会主义现代化的远景目标之一袁 标定了当前和今后一个时期我国文化建设的总目标尧总任务尧总指引遥毋庸置疑袁这为我国指明了新时代提升文化软实力的努力方向遥湖南拥有得天独厚尧 璀璨夺目和蓬勃发展的湖湘文化遥湖湘文化作为中华文化的地域分支袁具有悠久的历史袁 对中国历史造成了深远的影响遥 追根溯源袁 湖湘文化的历史源于以屈原为代表人物的楚文化遥 它自强不息的精神底蕴不断强化着自己在各方面的优势袁持续发展到今天袁已经成为中国特色社会主义文化百花园中一朵璀璨夺目的奇葩袁 具有深刻的感召力和影响力3遥 近年来袁湖湘文化发展越发迅速袁以文学湘军尧广电湘军尧动漫湘军尧演艺湘军等为代表袁声名赫赫袁塑造了独具魅力的文化形象遥此外袁湖南的 14 个地尧州尧市都有丰富的尧别具特色的传统文化遥 如 20 世纪 30 年代袁一首歌曲叶桃花江是美人窝曳就使益阳市桃花江风靡中国,誉满东南亚遥 益阳市的野龙洲书院尧单刀赴会尧茶马古道尧梅城文化冶等悠久的历史文化典故更是弥足珍贵的文化遗产4遥因此袁 湖南省将湖湘文化作为提升湖南省文化软实力的抓手袁 不但可以全面落实党的二十大关于国家文化发展的号召袁还可以因地制宜袁结合各地尧州尧市独特的传统文化拟定相应的方针政策袁 提升各地尧州尧市人民的自豪感与优越感袁在城市文化发展过程中发挥重要的作用袁 从而成为推动湖南省社会经济快速发展的内生动力遥如野楚怡冶是湖南职业教育人独有的野文化名片冶袁野楚怡精神冶是湖南职教精神的宝贵财富遥近年来袁湖南推动实施职业教育野楚怡行动冶袁大力推进部省共建国家职业教育创新发展高地建设袁 两次受到国务院真抓实干督查激励遥湖南省率先探索开展野职业院校楚怡读书行动冶袁鼓励引导湖南全省职教师生爱读书尧读好书尧善读书袁取得良好成效遥全国各职业院校齐聚长沙袁交流读书工作经验袁并部署了全国职业院校野未来工匠冶读书行动5遥教育部职业教育与成人教育司副司长谢俐指出袁开展野未来工匠冶读书行动袁是突显职业教育类型特色袁 促进学生职业精神培养的有效途径袁是传承中华优秀传统文化袁引导学生坚定民族自信的重要载体遥益阳市高校认真组织开展野楚怡读书行动冶各项活动袁切实把读书行动同创建全国64文化创新比较研究第 20 期传媒文化文明城市尧创建文明校园结合起来袁提高城市文明程度和城市文化品位袁持续提升城市文化软实力遥3 湖湘文化对外传播的意义3.1 提升文化软实力文化的对外传播对于文化软实力的提升十分重要遥文化是通过传播发生作用的袁没有传播也就没有文化遥文化传播范围越广袁其潜在的文化软实力就可能越大遥而加强对外传播是提升文化软实力的关键袁因为对外传播可以使潜在的软实力成为现实的软实力袁增强文化的竞争力和影响力6遥因此袁对外传播是文化软实力的重要组成部分袁 传播路径的选择是成败的关键遥3.2 显著提升湖湘文化的影响力袁推动地区经济的内生发展在新时代背景下袁文化在国内外竞争中的影响力越来越大袁而对外文化传播需要强大的文化软实力作为坚实的后盾遥目前湖南省正处于深刻的转型期袁更需要构建与之相应的文化软实力袁 才能让湖南省的综合竞争力得以全面提升遥 湖南省传统文化的对外传播已初具规模袁对外文化交流广泛深入开展袁湖湘文化在国内外的影响力逐步扩大遥 例如院 湖南各地尧州尧市都有其闻名遐迩的文化地标遥 长沙有岳麓书院袁株洲有炎帝陵袁湘潭有毛泽东故居袁岳阳有岳阳楼袁常德有桃花源袁益阳有茶马古道袁衡阳有南岳衡山等遥学湘绣尧喝黑茶尧游凤凰古城袁在国内已经成为热门遥 思变求新尧开拓进取的湖湘文化精神袁更是为国内外社会所认可和推崇7遥 因此袁湖南要全面落实我国世界文化大国和文化强国的目标袁 就必须积极开拓国内外文化市场袁创新文化对外传播的模式袁增强湖湘文化的竞争力和影响力袁 让湖湘文化的影响力绵延下去遥3.3 有力推动湖湘文化的继承和发展文化的对外传播有力推动湖湘文化的继承和发展遥湖湘文化并不是一成不变的袁而是随着时代的进步袁不断推陈出新遥 如后疫情时代袁各行各业涌现出的英雄故事尧杰出人物故事尧创业故事尧奋斗故事等经典事迹袁 无不充实着湖湘文化的内涵和价值遥 同时袁 文化的对外传播在促进文化发展的实践过程中具有不可替代的作用遥对外的文化传播袁要建立在所有参与者能共同接受的价值观基础之上袁 这样才会产生共鸣袁才能有效促进不同文化的交流袁推进本土文化的传播8遥因此袁对于文化传播者而言袁需要对湖湘文化进行深入挖掘和研究袁 对文化软实力的价值观尧影响力尧感召力等有深刻的认知袁既要立足于传统文化又要彰显时代特色遥 这样文化传播者才能更好地形成和完善文化表达方式袁 创造和发展湖湘文化袁展示出湖湘文化的独特魅力遥4 湖湘文化对外传播的路径4.1 讲好湖南故事袁弘扬湖南文化习近平总书记在党的十九大报告中指出院野推进国际传播能力建设袁讲好中国故事袁展现真实尧立体尧全面的中国袁提高国家文化软实力遥 冶这为湖湘文化对外传播指明了前进的方向遥 湖南故事承载湖湘大地悠久的历史袁是湖南发展尧变迁及优秀传统文化的重要载体遥 讲好湖南故事袁讲好各地的本土故事袁对于弘扬湖湘文化袁 提高文化的创新力和辐射力具有较强的带动作用袁 已成为提升文化软实力的必然趋势和重要路径遥 因此袁 既要通过继承和弘扬湖南各地尧州尧市具有地域特色的优秀传统文化袁厚植传统文化历史根基袁把握时代发展脉搏袁讲好湖南人民砥砺奋进尧奋斗圆梦的故事袁向国内外展示一个真实尧立体尧全面的湖南形象袁也要运用国际化思维找准对外话语体系建设与传播的野突破口冶袁用大众乐于接受的方式尧易于理解的语言推动湖南故事野讲出去冶尧湖湘文化野走出去冶袁建设具有强大感召力和影响力的湖湘文化软实力9遥这对于进一步推动湖湘文化的传承与传播袁提升湖湘文化的传播力尧凝聚力尧影响力袁具有重要的理论和实践意义遥4.2 打造独特的文化品牌袁培育特色文化十里不同风袁百里不同俗遥源远流长的区域文化是特色文化持续发展的精神动力和资源宝库袁 亦是助推我国特色文化品牌发展的重要途径遥 历经岁月沉淀袁 湖湘文化因地域区别衍生了不同的区域文化圈袁 而同一区域文化圈又包容了富有不同地方特色的差异性文化遥 因此袁在文化品牌化过程中袁亦承载着对区域文化延续与创新的使命遥 打造区域特色文化品牌的核心竞争力袁 须从湖湘文化内涵特质中提取特色的文化资源袁以实现品牌文化的差异化定位袁从而形成独特的文化竞争力和品牌资产遥 如 1909年袁 著名教育家陈润霖在家乡创办的湖南私立楚怡65文化创新比较研究传媒文化第 20 期初等工业学堂袁以野爱国尧求知尧创业尧兴工冶校训为核心的野楚怡精神冶就天然具备了品牌效应遥 野楚怡冶是湖南职业教育人独有的野文化名片冶遥 2020 年袁湖南省委尧 省政府积极筹划与教育部共建职业教育改革发展高地袁职业教育野楚怡冶行动计划在省级文件中正式出现遥在此背景下袁野楚怡精神冶的品牌文化也被赋予了更多的家国情怀和精神张力袁 厚植了湖南职业教育文化产业的集群优势遥 随着湖南特色文化品牌的培育袁需要继续深耕湖湘文化袁打造优质尧特色尧共情的文化品牌袁讲述真实尧生动的湖湘故事袁传递丰富尧深厚的湖湘精神袁进一步推动湖南故事野讲出去冶尧湖湘文化野走出去冶10遥 只有这样袁区域特色文化品牌才能在发展中实现对本土文化建设的反哺袁促进两者同向而行袁相互成就袁恒久发展遥4.3 互联网和通信技术赋能袁 构建新型多元的传播模式文化传播的呈现形式与传播手段袁 是影响受众接受内容尧达到预期传播效果的重要因素遥目前随着社会的快速发展袁以及新技术尧新媒介的不断更新和变化袁 偏爱快餐式阅读的现代人越来越难以居静室修习遥因此袁要多用民众听得到尧听得懂尧听得进的途径和方式袁积极传播湖湘文化袁阐发湖南精神袁展现湖湘风貌11遥 尤其在当今移动互联时代袁必须加强新媒体尧融媒体建设袁采用多样化的传播手段袁如运用微电影尧短视频尧视频博客等传播形式袁以及人工智能尧大数据尧虚拟现实等现代技术袁讲好极具湖湘特色的品牌故事袁 形象生动尧 深入浅出地阐述湖湘故事袁进一步提升其吸引力和趣味性袁以满足当下趣味传播时代的受众需求遥同时要开展话语研究袁培养讲故事队伍遥 对于湖南故事的选择袁需要全盘考虑尧精心选择袁选择具有代表性尧经典性尧时代性的故事袁尝试用当代的方式赋予湖湘文化被世界认识和接受的新形式袁让湖湘文化在当下获得更广阔尧更深邃的生命力12遥5 结束语综上所述袁 中华传统文化和文化软实力是相互影响尧相互促进尧相互完善的袁而文化传播是文化软实力提升的关键遥 湖湘文化作为中华文化的地域分支袁 具有上千年的悠久历史袁 是重要的文化发展资源袁对湖南文化软实力提升具有重要作用遥而文化软实力的提升袁又能有效促进湖湘文化的继承和发展袁进而实现对外传播和提升文化影响力遥因此袁在加快推进社会主义文化强国建设过程中袁 需要探寻湖湘文化对外传播的有效途径袁推进二者的协调发展袁增强湖南地区的凝聚力袁为湖南社会经济的快速发展提供内生动力袁以更好地建设社会主义文化强国遥参考文献1 林坚.如何讲好中国故事袁传播好中国声音袁提升中国话语国际影响力J.中华文化海外传播研究袁2019渊1冤院3-40.2 曾凡清.基于传统文化资源整合的提升文化软实力策略J.文化创新比较研究袁2022袁6渊20冤院195-198.3 佘生梅袁佟志阳.益阳市文旅融合助推城市文化软实力提升研究J.市场论坛袁2021渊7冤院67-70袁76.4 项征袁张洋袁栾红连.弘扬中华优秀传统文化提升沈阳文化软实力C/中共沈阳市委袁沈阳市人民政府.第十八届沈阳科学学术年会论文集.出版者不详袁2021院384-386.5 陈桂林.野提质培优冶背景下弘扬和传承野楚怡冶职教精神研究J.湖北开放职业学院学报袁2022袁35渊24冤院20-21袁24.6 毛凌云.楚怡职教精神溯源及其内涵价值研究J.公关世界袁2022渊18冤院144-145.7 明平英.彰显文化软实力 讲好中国故事J.中国档案袁2020渊3冤院60-61.8 郭晗.讲好中国故事视角下的中华文化软实力提升研究J.文化创新比较研究袁2019袁3渊23冤院43-44.9 周聪伶.湖湘文化赋能湖南文旅融合的实践路径J.新湘评论袁2022渊22冤院49.10胡杰袁李永红袁李恩润.野湖湘文化海外传播研究冶学术研讨会综述J.湘潭大学学报渊哲学社会科学版冤袁2021袁45渊3冤院2袁193.11余承法袁万光荣.翻译传播学视域下湖湘文化野走出去冶策略体系建构J.湘潭大学学报渊哲学社会科学版冤袁2021袁45渊1冤院180-185.12周秋光.区域文化研究如何走向深入J.南京社会科学袁2019渊1冤院56-60.66