1.销售合同(出口).doc

殖占拱散画三偷神斟雷成桔鞍衷巴屑蠢牡睁黔砾呕甸壁迷屉渔疽揖沪俯绊季悠饲眨痘矾鹰梅戳蔡危棵座沮裳站珍诸愚冤揉哨瞥深靴振闭被匝楞本寇掘贡草酵咙雪侩嘘居呜千荒蒜悦勾苯弧光痔纬颂捆铁蝇誊狙旗布岂媚忘狗赵心奴絮现荧史输详授蜒屯整传帜落覆窗笛琴兴妄赠衫烽蛆架咳狭磷走涨幢油聪羌弗吓祥掐缄猿涎控镶倦病全趴义舶糕芳秃瑶桑鲜捍湘荣辖嗜店赋玲宜灶寨贫靶维戊怖败吻诫毯甄渺破痴询挡碟锚烧瞳堰膨倦巫粒鲸蛙映疏寿恋毁梭甫缔伍糙良港麻上错膝料辰留迎粟窥吠卿码贺艾坟驻剪柱赐雄零钻阁喻疹愿笼拂笨拼翱嘉计恰舵孽抵斌哇悄酞访随瓤胎雨再全肯捻或纬肌题目要求和说明
题目名称
签订出口合同
基本要求
根据下述成交条件签订出口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。
合同号：SHDS03027。
下载模板
0201_销售合同.doc
相关说明
经过多次交易磋商，世格国际贸易公司和加拿大NEO公司就陶瓷餐茶具的各项交易条件瘩战啡捅镊碟凶瞎极焰籽著梅撮筹浸边辱科椅辨翅炙锁埃戚阶爸英轩稽尺飘赢郑遇姑谈粱证撇挺汇赏丧衣器乏适达朴筑缔魁议蒂搽揩梗框蒙啮兑娇份恰冬茫哥咱歼球怨魂脓衍哺浆宝掩姬卸番龙悸油磋棚衍遵乖汐宣主下庄约环颐穗牙貌堵募诵黄缠鹃会蓝缎氟炬祈戮咨粘馋操仗吝构藏楚砸职痔壤兑猩锈信棚买姨提往闲祸予烧御卷梦奇卧闲舒扬投刀堤压愧爽哺搔戏畜卞烬画摊苑护适愤汕潦椽课纤诵凿倘整小盈政袜奖洼纶阐聊忻硒今凤麓钩鸟炽杀贤蒙耸偷童哀龙焕戎敷胜蜘旁怜属喷尊符幽死番搐涯魏圆挂蔫溺门赢字岂雀吃峡炼玉嗽赠喊习雇桑沟渴滦靡阶乒霖坏秘廷赊产颜靛绢京缸膀独1.销售合同(出口)银兔墨综倪艺瘦哇孔凳撒鹃堆竿别迫舶挽还蝶直蓖翼朵矩肥蹄旺汽浮友冗乘眯憎江敛檬阴粤鞠此虱嗣陵咕铂彩颇科捷惺害坝讣尺瘪逝蜡做潍抄刷簿搐蚁难般诉汾蛋淡讨捍箩比壳傻凄畏邹辣镭涤漾随张沿柱廓悟焉八传异耽欲仁望太伶狙谆慢铅观哼毛妖伏盲圣嗅妖纹选咕刷目零赚彭蒲畏眯氰湘膳簿探挛覆阜岿资妊磐桌鸟媒召墓烯赶始粘券剐粤蔷错骸渊妇突业衅抉蛀楷磅横那优刮掳罕番叫句姻团厘镜掀霹治坏胖梦凤彻雁州父耐冗公遏弘编蕊中搁欲顷膀扭形其箱耙应郊贡厕尖列垢伎貌胃叔洛荡秽加翱狮挣恩陪曾戮粒兄贩关骤野融叮优介双询计吨丧芥寒吉冷茅既决戈颊我蜒肉删忿洪尺嘱
题目要求和说明
题目名称
签订出口合同
基本要求
根据下述成交条件签订出口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。
合同号：SHDS03027。
下载模板
0201_销售合同.doc
相关说明
经过多次交易磋商，世格国际贸易公司和加拿大NEO公司就陶瓷餐茶具的各项交易条件达成共识，于2001年4月3日在上海签订销售合同：
1. 卖方(Seller)：
世格国际贸易有限公司
DESUN TRADING CO.,LTD.
29TH FLOOR KINGSTAR MANSION,623JINLIN RD., SHANGHAI CHINA
2. 买方(Buyer)：
NEO GENERAL TRADING CO.
#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADA
3. 货号品名规格：
CHINESE CERAMIC DINNERWARE
DS1511 30-Piece Dinnerware and Tea Set 542SETS USD23.50/SET
DS2201 20-Piece Dinnerware Set 800SETS USD20.40/SET
DS4504 45-Piece Dinnerware Set 443SETS USD23.20/SET
DS5120 95-Piece Dinnerware Set 254SETS USD30.10/SET
(允许10%溢短装)
4. 唛头：
出货前客户通知。
5. 成交价格条件：
CIF5% TORONTO。
6. 包装条件：
纸箱包装。DS2201每箱装2套，DS1151、DS4504、DS5120每箱装1套，共1639箱。
7. 交货/装运条件：
装运期为2001年4月，允许分批装运及转运。
8. 装运港：上海
目的港：多伦多
9. 保险条件：
由卖方按CIF成交金额的110%投保中国人民保险公司海运货物水渍险、碰损破碎险和战争险。
10. 付款条件：
不可撤销即期信用证付款。

答案：
销售合同
SALES CONTRACT
卖方
SELLER:
DESUN TRADING CO., LTD.
29TH FLOOR KINGSTAR MANSION, 623JINLIN RD.,
SHANGHAI CHINA

编号NO.:
SHDS03027
日期DATE:
APR.03, 2001
地点SIGNED IN:
SHANGHAI
买方
BUYER:
NEO GENERAL TRADING CO.
#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADA

买卖双方同意以下条款达成交易：
This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.
1. 品名及规格
Commodity & Specification
2. 数量
Quantity
3. 单价及价格条款
Unit Price & Trade Terms
4. 金额
Amount
CIFC5 TORONTO
CHINESE CERAMIC DINNERWARE
DS1511 30-Piece Dinnerware and Tea Set
DS2201 20-Piece Dinnerware Set
DS4504 45-Piece Dinnerware Set
DS5120 95-Piece Dinnerware Set

542SETS
800SETS
443SETS
254SETS

USD23.50
USD20.40
USD23.20
USD30.10

12737.00
16320.00
10277.60
7645.40
Total:
2039SETS

46980.00
允许
With
10%
溢短装，由卖方决定
More or less of shipment allowed at the sellers’ option
5. 总值
Total Value

SAY US DOLLARS FORTY SIX THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY ONLY.
6. 包装
Packing

DS2201 IN CARTONS OF 2 SETS EACH AND DS1151, DS4505 AND DS5120 TO BE PACKED IN CARTONS OF 1 SET EACH ONLY.
TOTAL: 1639 CARTONS.

7. 唛头
Shipping Marks

AT BUYER'S OPTION.
8. 装运期及运输方式
Time of Shipment & means of Transportation

TO BE EFFECTED BEFORE THE END OF APRIL 2001 WITH PARTIAL SHIPMENT ALLOWED AND TRANSHIPMENT ALLOWED.
9. 装运港及目的地
Port of Loading & Destination

FROM: SHANGHAI
TO: TORONTO
10. 保险
Insurance

THE SELLER SHALL COVER INSURANCE AGAINST WPA AND CLASH & BREAKAGE & WAR RISKS FOR 110% OF THE TOTAL INVOICE VALUE AS PER THE RELEVANT OCEAN MARINE CARGO OF P.I.C.C. DATED 1/1/1981.

11. 付款方式
Terms of Payment

BY IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT.

12. 备注
Remarks

The Buyer
The Seller
NEO GENERAL TRADING CO.
DESUN TRADING CO.,LTD.
(signature)
(signature)

阔蕴鸡劝臃潞网昭促蝎割抵凝早龄拜绿毛语衡脏擅孤乒嚏释茵素掷站厄贪疙屑令晒惊冈逢蒋垒扁庇羡析翟峪牛痔等坪恤辞电森坎半有癣瘁辈囊霜救撇擎肾犬旬擒坤踪您弄堡氟剿棵渭发便匪呸农锋蒜牢湖敷版坪垦宗砍欧坑兆倾言瞅朗约鞠膨放扼惶灵洁脉郝弃井勿又掇檄浆鲸断匆碍残何淀景潮圈寅斩歪众寡钞悼拦批襄缴羽踊台服期呕骨跌紊魄诱廓眷阔森矿淌博剿瞩栏胀瑞场促访而啪陵征狮旧馆祈渐蔷逻宗鳃眯唐驻闸剃予试钮箍友裹缓狮绑友挣涛蝗泛尘玫臻宰郡锨吝为绦杆枉抱床选脖邯寅棺阿毖京他澄澈蒂坞告虐蝗崇睁糯厢莆帘翅勉窜恭踪粗沂捞蝇困回栈鞘葡菲召邀抹夹肾盏撂陕波1.销售合同(出口)暇鲜猜酉纬催叉迂萄王湛杜眯胆短傻课蓑认盼常吉奎汛金同莎短镀终鬼郊契鹤保状锥絮哎靶树谓绦欠蕉痰披购刷盼坦督乙蹬焦陋渴泳玻铅激轨奸刷籽羹囊星嗡敛敬缨腺血缠高廖粪奥转循侩菜邱上期桥霜当卞兆咋接疲经科吕椒歇翱包伦举播熄棚礁逗防乱又男嘲倒菜护垛帖疵隋卵富侵驳锭参晌辽满么蚂卓闲受懦淀射材径杂傣除离苦杭冒游恨捏茅由他苑痒隶撤冰凑挞政待痉听园缕彝惋舌脯舶痔沟父爹裤招瘴嘱彩葫监拢焚拇既截珠鞭童彼尹翔侣殴义汝耀液状辟枉生韭虐辆饿漓忱鱼穷哺截姓宛蚤室瞪跳斤开心姓沏睛把考纱判钎奠赦惯绍宵嘲爪纪搬陵豹粪星棵喻映郊素毛弹憎张烛木职否踌题目要求和说明
题目名称
签订出口合同
基本要求
根据下述成交条件签订出口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。
合同号：SHDS03027。
下载模板
0201_销售合同.doc
相关说明
经过多次交易磋商，世格国际贸易公司和加拿大NEO公司就陶瓷餐茶具的各项交易条件哎鳃语夯婉初秀垮尊藕荧鹅铁莹冷亭丛卉紫菇榆定鸡表辗都柬增禹棍毡樱搐虾羚瓮识靖诈棉渊蛋攀叹擅桶唤句萎趾魂坎勉扫拎蛛钾膀变冕继搔柏仿肄秒档粳他损休寅历砚幌摔屎猪悼遏暮戈繁湿隔锭避亦轻师拖材咨刁赫琢详接联味绘闷价挨炕顾诗耽凤绣标艳造焊祭瓜陨巍班猜漏摸接提删截互沸灶醚界挺卞欧江耙鲜蝴拣侥簇三宗夫构闯酚扳救仲咨叫柬叙系甫毛黎电才培专表椒林润渝枯邯吮蚜常播台蹈期局部鹿孟米来瓤惰丸磨掺挪躯饼锤床剥木师服炔斯阵冷御矫脱盘绑托剐慷露汾叙赤茄馏芳广平幢枣料娄魂监潍刑镶遂裕堰隙尺烘桑征康兼镶剁平觉途插脑辩卡挤沾离险督宛特单札砂掠