1、口腔醫學英文會話 2010级口腔:罗欢副教授,卢美玲教授冷前林教授,严崎方教授Email:90909不0kmu.edu.tw.Symptom:There are much tobacco stains on the surface of teeth,and the patient want to clean teeth.Bleaching:Chapter1:In the waiting room Nurse1:whatcanidoforyou?P:Iwanttocleanmyteeth.Nurse1:Isthisyourfirstvisittothisdentalclinic?P:yes.Nu
2、rse1:couldyouspellyouname?P:YoucancallmeBlair.Nurse1:pleasewritedownyouraddress,telephonenumber,ageandoccupation?.Bleaching:Chapter1:In the waiting room Nurse1:Doyouhaveanappointment?P:noNurse1:Couldyouwaitforawhile?Thepatientbeforeyouisarathercomplicatedcase.Iamsorryyouwillhavetowaitatleasthalfanho
3、ur.Nurse1:Areyoureadyforthenextpatient,Dr.Gray.Dr.Gray:IndeedIam.Nurse1:Itisyourturnnow,thiswayplease.Chapter2:In the treatment room Nurse2:Pleasesitdowninthischair。Mrs.Blair.P:Youreverykind,thankyou.Dr.Gray:Goodafternoon,Mrs.Blair.Whatbringsyoutoseeus?P:Iamnothappywithmyyellowteeth.Mydaughterisgett
4、ingmarriednextmonthandIwouldlikemyteethwhitening.Nurse2:Iwillplaceanaprononyou.Chapter2:In the treatment room Dr.Gray:yousmoke,right?P:Yeah.Dr.Gray:Howlong?P:Forabout20years.Dr.Gray:Openyourmouth.Letmehavealook.Therearemuchtobaccostainsonthesurfaceofyourteeth.Isuggestyoubleachteeth.First,Iwillaskyou
5、aboutyourgeneralhealthandallergies.P:Excellent.Chapter2:In the treatment room Dr.Gray:Ok,AndyoualsoshouldknowthatItisnotquiteassimpleasitseems.Ihavetowarnyouofafewthingsfirst.Thefirstproblemisthatinsomepatientsitisdifficulttolightentheteeth.Alsoyourteethcanbecomesensitivewhilewearebleachingtheteeth.
6、Theotherthingisthatbleachingisnotpermanent.Theteethtendtodarkenagainovertimeandyouwillneedtohavethembleachedagain.P:itisokforme.Chapter2:In the treatment room Dr.Gray:Nowiwilluseanultrasonicscaler.ifyoufeelanypain,showyourlefthand.Dr.Gray:Nowiwillpolishyourteethtomakethemsmooth.Dr.Gray:Ok,wearedone.
7、Ohh,seethem,pretty,huh?P:Yes.Theyreinsanelywhite.Chapter2:In the treatment room P:MayiaskyouifweCanpreventdentalcalculusandodontolith?牙垢和牙结石Nurse2:Themostimportantthingistopaymoreattentiontodentalhygiene.Especiallyyoushouldlearntobrushyourteethcorrectly.P:Ibrushthemhorizontally.我横着刷牙.Chapter2:In the
8、 treatment room Nurse2:Thatsawrongway.Thecorrectwayistobrushthemupanddown.Tobrushthemhorizontallymayruballthenaturalenameloff.Ithinkitisalsoveryimportanttoselectasuitabletoothbrush.Theheadofthetoothbrushshouldnotbetoolongortooshort.Foradults,thelengthoftheheadofthebrushisnotmorethan35mm,thewidthisnotmorethan13mm.P:Ihavelearnedalot.Thankyouverymuch.Nurse2:Notatall.Ifyouhaveanyproblem,justcallusorcomehere.Thank you.