《谈中国诗》教学设计.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,钱钟书,文化大家,谈中国诗,钱钟书,现代文学研究家、作家，字默存，号槐聚，曾用笔名,中书君,。代表作是长篇小说,围城,。,无论他的小说或散文，都具有,机智隽永,的特点。,著作书目,写在人生边上,(,散文集,)1941;,人,.,兽,.,鬼,(,短篇小说集,)1946;,围城,(,长篇小说,)1947;,谈艺录,(,诗话,)1948,，；,管锥篇,(1-4,册，文论,)1979,；,七缀集,(,文论集,)1985,。,1990,年,12,月，电视连续剧,围城,在中央电视台播出，获得普遍好评。,1991,年全国,18,家电视台拍摄,中国当代文化名人,，钱锺书为首批,36,人之一，但他谢绝拍摄。,本文,发表于,1945,年,12,月，收入,钱钟书散文,（浙江文艺出版社,1997,年版）。原稿为英文，是他,1945,年,12,月,6,日在上海对美国人的演讲，后节译为中文。,钱钟书先生在观察中西文化事物时，总是表现出一种,清醒的头脑,和一种,深刻的洞察力,。钱钟书先生在观察中西文化事物时，,不拒绝,任何一种理论学说，也,不盲从,任何一个权威。他毕生致力于促使中国文学艺术走向世界，加入到世界文学艺术的总的格局中去。,为此，他既,批评,中国人由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大，又毫不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的,偏见。,钱著对于,推进中外文化的交流，对于使中国人了解西方的学术，使西方人了解中国的文化，,起了很好的作用。本文就是这样的作品。,读课文，整体把握，理清思路,第一部分（第,1,段），交代谈中国诗的根本立场。,作者认为，谈中国诗要采取比较文学的立场，就是说，谈起中国诗，眼中要有外国人和外国诗在。因为只读中国诗的人，没法“超以象外，得其环中”，没有居高临远的观点，就“不能对整个本国诗尽职”。只有采用比较文学的立场，居高临下地对中外诗进行比较，才能对中国诗作出正确的评价，得出合理的结论。,.中国诗的特点之,二,：篇幅短小,、.中国诗的特点之,三,：富于暗示性,.中国诗的特点之,四,：笔力轻淡，词气安和,.特点之,五,：社交诗多，宗教诗几乎没有,第二部分（,2,7,），阐述中国诗的特点。,2,.,中国诗的特点之一,：,抒情诗,戏剧诗，没有史诗。是早熟的，早熟带来早衰。,作者认为，像各国人都是人一样，中国诗和西洋诗都是诗，共同点多于不同点。中国诗里有“西洋的”品质，西洋诗里有“中国的”成分。在中国诗里是零碎的，薄弱的，到西洋诗里发展得明朗圆满，反过来也一样。因此，“读外国诗每有他乡忽遇故知的喜悦”，会引导读者“回到本国诗”。,第三部分（第,8,段），总说中国诗没有特别,“,中国,”,的地方。,谈中国诗的立场是比较文学,中国诗,西洋,诗,发展史,韵味,句式,节奏,内容,抒情诗,戏剧诗,史诗,戏剧诗,抒情诗,意味无穷,尖刻斩截,疑问语气结尾多,疑问语气结尾少,像吹芦管,乐队合奏,无甚差异,无甚差异,中国诗里有“西洋的”品质,西洋诗里有“中国的”成分,中国诗只是诗，它该是诗，比,“,中国的,”,更重要；中国诗里有所谓,“,西洋的,”,品质，西洋诗里也有所谓,“,中国的,”,成分。,作者论诗的根本立场,论述中国诗的各个特点,总结中西诗没有本质的不同,建议听众从,比较文学,的角度研究中国诗，从而深刻理解本国诗歌。,难句理解,1.,所以，中国诗是早熟的。早熟的代价是早衰。中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。（,2,节,）,这句话的本体不是一般意义上的,“,中国诗,”,，是指中国诗的发展特点。,早熟,，是指,“,纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早,”,；,早衰,，是指,“,中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化,”,。,这句话，借助比喻和比喻中的对比,(,“,早熟,”,与,“,早衰,”,),，从诗歌发展的角度，,简要地说明了中国诗的艺术特征和由此产生的负面影响,。,2.,中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳就高升上去。梵文的,百喻经,说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明。（,2,节）,这句话有,两层意思,：,一是借梵文的,百喻经,阐释中国的艺术和思想体构上的缺欠，,旨在批评,；,二是,点明造成这种缺欠的根本原因,。批评中国的艺术和思想体构缺乏严密的逻辑性，往往脱离客观实际，没有坚实的基础，其结果必定影响艺术的健康、稳定地发展。,3.,“,中国诗是文艺欣赏里的闪电战。,”“,中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。,”,（,3,节）,“,闪电战,”“,轻鸢剪掠,”,都比喻中国诗短，可以一会儿读完。,4.,“,鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子。,”,（,3,节）,“,鞋子,”“,脚,”,分别比喻中国诗不允许一字两次押韵的禁律和中国诗的篇幅。,押韵的禁律限制了中国诗的篇幅，而篇幅的短小也形成了中国诗的特点。形象地表明了诗歌形式和内容的关系。,5.,“,仿佛我们要看得远些，每把眉眼颦蹙。,”,（,3,节）,“,看得远,”,指悠远的意味，,“,每把眉眼颦蹙,”,，指把诗的篇幅弄短。,6.,“,我愿意换个说法，说这是怀孕的静默。,”,（,4,节）,“,怀孕的静默,”,喻中国诗,“,言有尽而意无穷,”,，,“,状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外,”,。,“,怀孕,”,指有所包含，内蕴丰厚。,“,怀孕的静默“引用了那些人的话？,魏尔兰,空泛联接着确切。,济慈,听不见的更美,白居易,此时无声胜有声,解识无声弦指妙,王士桢,陶渊明,欲辨已忘言,淡然离言说，悟悦心自足,柳宗元,李白,不知心恨谁,云深不知处,贾岛,可是何处是去年的雪呢,维荣,余人安在哉,鲍照,王勃,阁中帝子今何在，槛外长江空自流,明年花开人谁在,刘希夷,同来玩月人何在,春去也，人何处；人去也，春何处,赵嘏,就是有也不像从前那样美了。,莎士比亚,拜伦,他们在何处？你在何处？,7.,“,并且是谈话，不是演讲，像良心的声音又静又细。,”,（,6,节）,此句的,“,谈话,”“,演讲,”,分别比喻中国诗的斯文和西洋诗的狂放。,“,像良心的声音,”,这个比喻充分写出了中国诗无声胜有声的特点。,8.,读外国诗每有种他乡忽遇故知的喜悦，会引导你回到本国诗。这事了不足奇。,（,8,节）,此句意在讲对外国诗了解得越深，越能感受本国诗。,小结,钱钟书的,谈中国诗,可拿一个,“,通,”,字概括，即,通古,今，通中外，通学理。,在,行文布局,中，先论述总原则，再逐层展开，并旁征博引，使文章跌宕生姿。特别是在每个有关中国诗特点的论述中，都包含着,对比与综合,，以中外诗歌作对比，以诸多材料来综合中国诗的特点。,钱钟书,的散文是典型的,学者散文,。所谓学者散文，大都具有较强的,知识性,，主旨不在于表情写景，主要的表现手段也不是抒情、写景或叙事，而是,议论、说理和达意。,它不是以情感人，而是,以理服人，以智启人,。钱钟书的散文正是,以思想的睿智见长,。他好像是把博大的知识海洋融会贯通，浓缩成涓涓清泉和深不可测的一潭清水。在本文中作者对各种材料的运用更是信手拈来，,如行云流水，自然流畅,。,语言轻松、幽默,，大量运用,比喻,等手法，似随口而出，而机趣盎然。看似随意而实则,深刻,，颇具画龙点睛之妙，看似轻淡而实则,味厚,，如谈到中国诗的发展时，以中国绘画的特点进行,类比,，既使读者清楚地认识到中国诗发展的迅速，又拓深了文章的内容。,鉴赏语言艺术,1,、忠厚老实人的恶毒，像饭里的沙砾或者出骨鱼片里未净的刺，给人一种不期待的伤痛。,2,、他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。,3,、事实上，一个人的缺点正像猴子的尾巴，猴子蹲在地面的时候，尾巴是看不见的，直到它向树上爬，就把后部供大众瞻仰，可是这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的标识。,围城,的妙喻,拓展阅读,4,、天下只有两种人。譬如一串葡萄到手，一种人挑最好的先吃，另一种人把最好的留在最后吃。照例第一种人应该乐观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的；第二种应该悲观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实上适得其反，缘故是第二种人还有希望，第一种人只有回忆。,5,、三闾大学校长高松年是位老科学家。这,“,老,”,字的位置非常为难，可以形容科学，也可以形容科学家。不幸的是，科学家跟科学不大相同；科学家像酒，愈老愈可贵，而科学像女人，老了便不值钱。,6,、现代人有两个流行的信仰。第一：女子无貌便是德，所以漂亮的女人准比不上丑女人那样有思想，有品节；第二：男子无口才，就是表示有道德，所以哑巴是天下最诚朴的人。,联系,课文，比较,曹操,的,观沧海,和,普希金,的,致大海,，写一篇一二百字的短文，评说它们在,内容和形式,上的,不同,。,提示,：内容上：,观沧海,写沧海的广阔浩大，抒发自己政治家、军事家的博大胸怀和壮志豪情；,致大海,赞美了自由奔放的大海，抒发了诗人对自由的渴望和苦闷，表现诗人在残酷专制下的崇高的自由精神。形式上：致大海是自由体诗；观沧海是古体诗。,课堂练习,观沧海,曹操,东临碣石，以观沧海。,水何澹澹，山岛竦峙。,树木丛生，百草丰茂。,秋风萧瑟，洪波涌起。,日月之行，若出其中；,星汉灿烂，若出其里。,幸甚至哉，歌以咏志。,致大海,普希金,再见吧，自由奔放的大海！,这是你最后一次在我的眼前，,翻滚着蔚蓝色的波浪，,和闪耀着娇美的容光。,好象是朋友忧郁的怨诉，,好象是他在临别时的呼唤，,我最后一次在倾听,你悲哀的喧响，你召唤的喧响。,你是我心灵的愿望之所在呀！,我时常沿着你的岸旁，,一个人静悄悄地，茫然地徘徊，,还因为那个隐秘地愿望而苦恼心伤！,我多么热爱你的回音，,热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，,还有那黄昏时分的寂静，,和那反复无常的激情！,渔夫们的温顺的风帆，,靠了你的任性的保护，,在波涛之间勇敢地飞航；,但当你汹涌起来而无法控制时，,大群地船只就会覆亡。,你等待着，你召唤着,而我却被束缚住；,我的心灵的挣扎完全归于枉然：,我被一种强烈的热情所魅惑，,使我留在你的岸旁,有什么好怜惜呢？现在哪儿,才是我要奔向的无忧无绿虑的路径？,在你的荒漠之中，有一样东西,它曾使我的心灵为之震惊。,我曾想永远地离开,你这寂寞和静止不动地海岸，,怀着狂欢之情祝贺你，,并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方，,但是我却未能如愿以偿！,那是一处峭岩，一座光荣的坟墓,在那儿，沉浸在寒冷的睡梦中的，,是一些威严的回忆；,拿破仑就在那儿消亡。,在那儿，他长眠在苦难之中。,而紧跟他之后，正像风暴的喧响一样，,另一个天才，又飞离我们而去，,他是我们思想上的另一个君主。,为自由之神所悲泣着的歌者消失了，,他把自己的桂冠留在世上。,阴恶的天气喧腾起来吧，激荡起来吧：,哦，大海呀，是他曾经将你歌唱。,你的形象反映在他的身上，,他是用你的精神塑造成长：,正像你一样，他威严、深远而深沉，,他像你一样，什么都不能使他屈服投降。,哦，再见吧，大海！,我永不会忘记你庄严的容光，,我将长久地，长久地,倾听你在黄昏时分地轰响。,我整个心灵充满了你，,我要把你地峭岩，你地海湾，,你的闪光，你的阴影，还有絮语的波浪，,带进森林，带到那静寂的荒漠之乡。,世界空虚了，大海洋呀，,你现在要吧我带到什么地方？,人们的命运到处都是一样：,凡是有着幸福的地方，那儿早就有人在守卫：,或许是开明的贤者，或许是暴虐的君王。,异：,观沧海,体现了中国诗讲求,篇幅短小,的特点，但包容着,深远的意味,。,致大海,篇幅较长，抒情充分,。,观沧海,体现了中国诗富于,暗示性,的特点，,“,字面,”,不过起到诱发和影射作用。如,“,日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里,”,四句，诗人以丰富的想象力写出了观海时的感受。吞吐宇宙的大海，是诗人,博大胸襟的象征,。,致大海,则体现了外国诗,直抒胸臆,的特点。如,“,我多么热爱你的回音，,/,热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，,/,还有那黄昏时分的寂静，,/,和那反复无常的激情！,”,往往是中国古典诗歌,极力避免,的。,