四级全攻略之翻译.ppt

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,四级考试全攻略,翻 译,汉译英,在四级新题型考试中，翻译题所占分值为,10%,。由,5,个句子组成，要求考生将句子的一部分由中文翻译成英文。它考查的内容主要包括两部分，一是意群的表达，二是句法。,时间要求：五道题五分钟。一分钟一道。,第一步：,首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态。,所谓形式包括：,1.,词组固定搭配（不定式短语、分词短语、动名词、句子等）,2.,虚拟,3.,被动,所谓时态是指：根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。,第二步：,看括号里面的汉语句子，找准关键词或短语，在脑海里寻找相应英文说法。以尽量选择书面用语为宜。,第三步：,切块对应翻译。,先翻译主谓宾，后翻译定状补，利用相应的语法结构或功能连接方式将各块连接起来，重新组合。,动词注意时态，名词注意单复数。,常考知识点,语法结构,(grammar),动名词、虚拟语气（及变形）、倒装、状语从句,(,最常考,),、定语从句、不定式,重点单词,(key words),多为中等长度的单词,书面用语；义项在三个以上。,固定搭配,(set structures),除常见,formal,短语之外，常考的还有表示比较的短语。,