医疗器械销售合同协议书范本五篇.docx

医疗器械销售合同协议书范本五篇
文章1：医疗器械销售合同协议书范本
中文：
合同协议书
甲方（销售商）：（公司名称）
乙方（购买商）：（公司名称）
鉴于甲方有销售医疗器械的资质和能力，乙方有购买医疗器械的需求，双方经友好协商，达成如下协议：
第一条 产品名称：本合同所指医疗器械系指乙方购买的产品名称、规格型号等明细信息。
第二条 产品要求：乙方购买的医疗器械应符合国家相关标准，甲方应保证产品质量。
第三条 价格及付款方式：双方商定，具体价格及付款方式详见附件。
第四条 交货及验收：甲方应按照约定时间和地点将医疗器械交付乙方，并由乙方负责验收。
第五条 运输安排：运输方式、费用由双方商定。
第六条 售后服务：甲方应提供医疗器械的保修和维护服务，保证产品正常使用。
第七条 违约责任：任何一方违约应承担相应责任，详见《违约责任约定》。
第八条 其他事项：双方同意合作的其他事项详见附件。
第九条 合同解释：本合同如有争议，以友好协商解决，协商不成需通过法律途径解决。
甲方（盖章）：
乙方（盖章）：
签订日期：
英文：
Contract Agreement
Party A (Seller): (Company Name)
Party B (Buyer): (Company Name)
Whereas Party A has the qualification and ability to sell medical devices, and Party B has the need to purchase medical devices, the two parties have reached the following agreement through friendly negotiation:
Article 1 Product Name: The medical devices referred to in this contract refer to the detailed information of the product name, specifications, and models purchased by Party B.
Article 2 Product Requirements: The medical devices purchased by Party B shall comply with national standards, and Party A shall ensure the quality of the products.
Article 3 Price and Payment Method: The specific price and payment method shall be specified in the appendix as agreed upon by both parties.
Article 4 Delivery and Inspection: Party A shall deliver the medical devices to Party B at the agreed time and place, and Party B shall be responsible for inspection.
Article 5 Transportation Arrangement: The transportation method and cost shall be agreed upon by both parties.
Article 6 After-sales Service: Party A shall provide warranty and maintenance services for the medical devices to ensure their normal use.
Article 7 Breach of Contract: In case of any breach of contract by either party, the corresponding responsibilities shall be borne as detailed in the "Breach of Contract Agreement".
Article 8 Other Matters: Other matters agreed upon by the two parties for cooperation are specified in the appendix.
Article 9 Contract Interpretation: In case of any dispute regarding this contract, it shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, legal measures shall be taken.
Party A (Seal):
Party B (Seal):
Date of Signing:
End of Contract Agreement
Article 2: Model of Medical Device Sales Contract Agreement
中文：
合同编号：XXX-XXXXX
甲方（销售方）：（公司名称）
乙方（购买方）：（公司名称）
鉴于甲方有销售医疗器械的经营资格及能力，乙方有购买医疗器械的需要，双方经过友好协商，达成以下协议：
一、产品名称及规格：详见附件《产品名称及规格》。
二、数量及单价：详见附件《数量及单价清单》。
三、总金额及付款方式：详见附件《总金额及付款方式》。
四、交货时间及地点：双方商定。
五、验收标准：符合国家相关标准。
六、运输方式及费用：由双方商议确定。
七、售后服务：包括产品保修及技术支持等。
八、违约责任：任何一方违约需承担相应责任。
九、争议解决：本合同如有争议，应友好协商解决，协商不成可通过法律途径解决。
十、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等效力。
甲方（盖章）：
乙方（盖章）：
签订日期：
英文：
Contract No.: XXX-XXXXX
Party A (Seller): (Company Name)
Party B (Buyer): (Company Name)
Whereas Party A has the qualification and capability to sell medical devices, and Party B has the need to purchase medical devices, the two parties have reached the following agreement through friendly negotiations:
1. Product Name and Specifications: Refer to the appendix "Product Name and Specifications".
2. Quantity and Unit Price: Refer to the appendix "Quantity and Unit Price List".
3. Total Amount and Payment Method: Refer to the appendix "Total Amount and Payment Method".
4. Delivery Time and Place: As agreed upon by both parties.
5. Acceptance Criteria: Comply with relevant national standards.
6. Transportation Method and Cost: To be determined by mutual agreement.
7. After-sales Service: Including product warranty and technical support.
8. Breach of Contract: Either party breaching the contract shall bear corresponding responsibilities.
9. Dispute Resolution: In case of any dispute regarding this contract, it shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, legal measures shall be taken.
10. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, both having equal legal effect.
Party A (Seal):
Party B (Seal):
Date of Signing:
End of Contract Agreement
Article 3: Sample of Medical Device Sales Contract Agreement
中文：
销售合同编号：XXXXXX
甲方（销售方）：（公司名称）
乙方（购买方）：（公司名称）
鉴于甲方有销售医疗器械的合法资质，乙方有购买医疗器械的需求，双方在平等协商的基础上达成如下协议：
一、产品名称及规格：详见附件《产品清单》。
二、数量及单价：详见附件《数量及单价清单》。
三、总金额及付款方式：详见附件《付款方式及总金额清单》。
四、交货时间和地点：双方商定。
五、产品质量标准：应符合国家相关标准。
六、运输方式和费用：由双方协商确定。
七、售后服务：包括产品维护、保修等。
八、违约责任：任何一方因违约而导致损失，应承担相应责任。
九、争议解决：本合同如有争议，应友好协商解决，协商不成可通过法律途径解决。
十、本合同正本一式两份，自双方加盖公司公章后生效。
甲方（盖章）：
乙方（盖章）：
签订日期：
英文：
Sales Contract No.: XXXXXX
Party A (Seller): (Company Name)
Party B (Buyer): (Company Name)
Whereas Party A has the legal qualification to sell medical devices and Party B has the need to purchase medical devices, the two parties have reached the following agreement through equal negotiations:
1. Product Name and Specifications: Refer to the appendix "Product List".
2. Quantity and Unit Price: Refer to the appendix "Quantity and Unit Price List".
3. Total Amount and Payment Method: Refer to the appendix "Payment Method and Total Amount List".
4. Delivery Time and Place: As agreed upon by both parties.
5. Product Quality Standards: Should comply with relevant national standards.
6. Transportation Method and Cost: To be determined by mutual agreement.
7. After-sales Service: Including product maintenance, warranty, etc.
8. Breach of Contract: Either party causing losses due to breach of contract shall bear corresponding responsibilities.
9. Dispute Resolution: In case of any dispute regarding this contract, it shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, legal measures shall be taken.
10. This contract is made in duplicate, with both parties' company seals affixed, and shall come into effect upon signing.
Party A (Seal):
Party B (Seal):
Date of Signing:
End of Contract Agreement
Article 4: Template of Medical Device Sales Contract Agreement
中文：
销售合同协议书
卖方（甲方）：（公司名称）
买方（乙方）：（公司名称）
鉴于买方需要购买医疗器械，卖方具备销售医疗器械的资质和能力，双方协商一致达成如下合同：
一、产品名称及规格：买方购买的医疗器械详见附件《产品清单》。
二、数量及单价：具体数量及单价详见附件《数量及单价清单》。
三、总金额及付款方式：双方商定，详见附件《总金额及付款方式》。
四、交货及验收：卖方按约定时间和地点交付医疗器械，买方负责验收。
五、运输方式及费用：卖方负责安排运输方式，运输费用由买方负担。
六、售后服务：卖方提供医疗器械的质保及技术支持。
七、违约责任：任何一方违约应承担相应责任，详见《违约责任约定》。
八、其他事项：双方同意合作的其他事项详见附件。
九、争议解决：合同履行过程中如发生争议，双方友好协商解决，协商不成可向有关部门申请解决。
甲方（盖章）：
乙方（盖章）：
签订日期：
英文：
Sales Contract Agreement
Seller (Party A): (Company Name)
Buyer (Party B): (Company Name)
Whereas the Buyer needs to purchase medical devices and the Seller has the qualification and capability to sell medical devices, the two parties hereby reach the following agreement through mutual consent:
1. Product Name and Specifications: The medical devices purchased by the Buyer are detailed in the appendix "Product List".
2. Quantity and Unit Price: The specific quantity and unit price are detailed in the appendix "Quantity and Unit Price List".
3. Total Amount and Payment Method: As agreed upon by both parties, detailed in the appendix "Total Amount and Payment Method".
4. Delivery and Inspection: The Seller shall deliver the medical devices at the agreed time and place, and the Buyer shall be responsible for inspection.
5. Transportation Method and Cost: The Seller shall arrange the transportation method, and the transportation cost shall be borne by the Buyer.
6. After-sales Service: The Seller shall provide product warranty and technical support for the medical devices.
7. Breach of Contract: In case of any breach of contract by either party, the corresponding responsibilities shall be borne as detailed in the "Breach of Contract Agreement".
8. Other Matters: Other matters agreed upon by the two parties for cooperation are detailed in the appendix.
9. Dispute Resolution: In case of any dispute during the performance of the contract, the two parties shall resolve it through friendly negotiation. If negotiation fails, they may seek resolution through relevant authorities.
Party A (Seal):
Party B (Seal):
Date of Signing:
End of Sales Contract Agreement
Article 5: Format of Medical Device Sales Contract Agreement
中文：
销售合同协议书
卖方：（公司名称）
买方：（公司名称）
鉴于卖方有销售医疗器械的资质和能力，买方有购买医疗器械的需求，根据双方的意愿，达成如下合同：
一、产品名称及规格：医疗器械的具体名称、规格详见附件。
二、数量及单价：详见附件《数量及单价清单》。
三、总金额及付款方式：详见附件《总金额及付款方式清单》。
四、交货时间及地点：卖方应按时将医疗器械送到买方指定地点，并由买方验收。
五、运输方式和费用：运输方式及费用由卖方负责。
六、售后服务：卖方应提供医疗器械的售后维护及技术支持。
七、违约责任：任一方违反合同应承担相应责任，详见《违约责任约定》。
八、其他事项：双方同意合作的其他事项详见附件。
九、合同解释：本合同的解释权归双方共同享有。
卖方（盖章）：
买方（盖章）：
签订日期：
英文：
Sales Contract Agreement
Seller: (Company Name)
Buyer: (Company Name)
Whereas the Seller has the qualification and capability to sell medical devices, and the Buyer has the need to purchase medical devices, the following contract is reached in accordance with the intentions of both parties:
1. Product Name and Specifications: The specific name and specifications of the medical devices are detailed in the appendix.
2. Quantity and Unit Price: Refer to the appendix "Quantity and Unit Price List".
3. Total Amount and Payment Method: Details in the appendix "Total Amount and Payment Method List".
4. Delivery Time and Place: The Seller shall deliver the medical devices to the Buyer's designated location on time for acceptance.
5. Transportation Method and Cost: The transportation method and cost shall be the responsibility of the Seller.
6. After-sales Service: The Seller shall provide after-sales maintenance and technical support for the medical devices.
7. Breach of Contract: Either party breaching the contract shall bear corresponding responsibilities as detailed in the "Breach of Contract Agreement".
8. Other Matters: Other matters agreed upon by the two parties for cooperation are detailed in the appendix.
9. Contract Interpretation: The interpretation of this contract shall be jointly shared by both parties.
Seller (Seal):
Buyer (Seal):
Date