进口代理协议书范本五篇.docx

进口代理协议书范本五篇
**进口代理协议书范本**
**Sample 1:**
**中文：**
进口代理协议书
甲方：______（委托方全称）______ 公司 （以下简称甲方）
地址：_________
电话：_________
传真：_________
法定代表人：_________
乙方：______（代理方全称）______ 公司 （以下简称乙方）
地址：_________
电话：_________
传真：_________
法定代表人：_________
鉴于：甲方有意委托乙方代理其进口商品的销售事宜，乙方具备从事进口商品代理业务的能力和经验，并且双方均有意达成合作协议。
根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲、乙双方经友好协商，就甲方委托乙方代理进口商品的相关事宜达成如下协议：
一、委托内容
甲方委托乙方代理其进口商品的销售事宜，包括但不限于商品的报关、仓储、销售推广等工作。
二、代理期限
本协议自双方签署之日起生效，期限为______年/月/日至______年/月/日，期满之日终止。
三、委托方式
甲方将委托的进口商品的具体信息、数量、质量要求等相关事宜提供给乙方，乙方按照甲方的要求进行代理工作。
四、商务合作
乙方应当按照甲方的要求，认真履行代理职责，维护甲方的利益，积极开拓市场，确保商品的销售，并按照约定的方式进行结算。
五、保密条款
双方同意在合作过程中保守商业秘密，不得向第三方透露未经授权的信息。
六、违约责任
任何一方违反本协议约定，应承担相应的违约责任。
七、争议解决
因本协议引起的任何争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的法院提起诉讼。
八、生效及其他
本协议正本一式两份，甲、乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
甲方：（盖章）_________ 日期：______年月日
乙方：（盖章）_________ 日期：______年月日
**English:**
Import Agency Agreement
Party A: ______ (Full name of the principal)______ Company (hereinafter referred to as Party A)
Address: ______
Telephone: ______
Fax: ______
Legal Representative: ______
Party B: ______ (Full name of the agent)______ Company (hereinafter referred to as Party B)
Address: ______
Telephone: ______
Fax: ______
Legal Representative: ______
Whereas: Party A intends to entrust Party B with the sales of its imported goods, Party B has the ability and experience to engage in the agency business of imported goods, and both parties are willing to reach a cooperation agreement.
In accordance with the relevant laws and regulations such as the Contract Law of the People's Republic of China, Party A and Party B have friendly negotiations and reached the following agreement on the matters related to Party A entrusting Party B to act as its agent for imported goods:
1. Entrustment
Party A entrusts Party B to handle the sales of its imported goods, including but not limited to customs declaration, warehousing, sales promotion, etc.
2. Agency Period
This agreement shall take effect from the date of signing by both parties and shall be valid from ____年/月/日 to ____年/月/日, and shall terminate upon expiration.
3. Entrustment Method
Party A shall provide Party B with the specific information, quantity, quality requirements, etc. of the entrusted imported goods, and Party B shall carry out the agency work in accordance with the requirements of Party A.
4. Business Cooperation
Party B shall diligently fulfill its agency responsibilities, safeguard the interests of Party A, actively develop the market, ensure the sales of goods, and settle the accounts in the agreed manner.
5. Confidentiality
Both parties agree to keep commercial secrets confidential during the cooperation and shall not disclose unauthorized information to any third party.
6. Breach of Contract Liability
If either party violates the terms of this agreement, they shall assume corresponding liabilities for breach of contract.
7. Dispute Resolution
Any disputes arising from this agreement shall be resolved amicably through negotiation between the parties. If no agreement can be reached, the dispute may be referred to the competent court for litigation.
8. Effectiveness and Others
This agreement consists of two originals, with each party holding one, and shall take effect from the date of signature and seal by both parties.
Party A: (Seal) ______ Date: ____年月日
Party B: (Seal) ______ Date: ____年月日
**Sample 2:**
**中文：**
进口产品代理协议书
甲方：______（委托方全称）______ 公司
地址：_________
电话：_________
传真：_________
法定代表人：_________
乙方：______（代理方全称）______ 公司
地址：_________
电话：_________
传真：_________
法定代表人：_________
鉴于：为了促进进口产品的销售和市场拓展，甲乙双方愿意建立合作关系，达成如下协议：
一、委托内容
甲方委托乙方代理进口产品的销售事宜，包括但不限于市场调研、销售推广、客户服务等工作。
二、代理期限
本协议自签署之日起生效，期限为______年/月/日至______年/月/日，届满后终止。
三、代理权限
乙方有权根据甲方要求代理进口产品的销售工作，并和客户签订销售合同。
四、报酬及结算方式
乙方可按照实际销售情况，享受相应的代理费，并按照约定的结算方式进行结算。
五、保密条款
双方同意在合作过程中保守商业秘密，不得泄露未经授权的信息。
六、风险责任
乙方在代理过程中如发生损失或风险，由乙方承担相应的责任。
七、争议解决
因本协议引起的争议，双方应友好协商解决，无法协商解决的，提交有管辖权的法院解决。
八、其他
本协议正本一式两份，甲、乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
甲方：（盖章）_________ 日期：______年月日
乙方：（盖章）_________ 日期：______年月日
**English:**
Import Product Agency Agreement
Party A: ______ (Full name of the principal)______ Company
Address: ______
Telephone: ______
Fax: ______
Legal Representative: ______
Party B: ______ (Full name of the agent)______ Company
Address: ______
Telephone: ______
Fax: ______
Legal Representative: ______
Whereas: In order to promote the sales and market expansion of imported products, both parties agree to establish a cooperative relationship and reach the following agreement:
1. Entrustment
Party A entrusts Party B with the sales of imported products, including but not limited to market research, sales promotion, customer service, etc.
2. Agency Period
This agreement shall take effect from the date of signing and shall be valid from ____年/月/日 to ____年/月/日, and shall terminate upon expiration.
3. Agency Authority
Party B is authorized to handle the sales of imported products as per the requirements of Party A and sign sales contracts with customers.
4. Remuneration and Settlement
Party B may enjoy corresponding agency fees based on actual sales, and settlements shall be made in accordance with the agreed method.
5. Confidentiality
Both parties agree to maintain commercial secrets during the cooperation and shall not disclose unauthorized information.
6. Risk Liability
If Party B incurs losses or risks during the agency process, Party B shall bear the corresponding responsibilities.
7. Dispute Resolution
Any disputes arising from this agreement shall be resolved amicably through negotiation between the parties. If no agreement can be reached, the dispute may be referred to the competent court for resolution.
8. Others
This agreement consists of two originals, with each party holding one, and shall take effect from the date of signature and seal by both parties.
Party A: (Seal) ______ Date: ____年月日
Party B: (Seal) ______ Date: ____年月日
**Sample 3:**
**中文：**
进口代理合作协议书范本
甲方：______（委托方全称）______ 公司
地址：_________
电话：_________
传真：_________
法定代表人：_________
乙方：______（代理方全称）______ 公司
地址：_________
电话：_________
传真：_________
法定代表人：_________
鉴于：甲方有意委托乙方代理其进口商品的销售事宜，双方经友好协商，达成如下协议：
一、委托内容
甲方委托乙方代理其进口商品的销售事宜，具体委托内容包括但不限于商品的进口、报关、销售等事宜。
二、代理期限
本协议自双方签署之日起生效，期限为______年/月/日至______年/月/日，期满届时终止。
三、代理费用
乙方根据实际代理商品的情况，按照约定的比例收取代理费用，并按约定的结算方式进行结算。
四、义务和责任
乙方应认真履行代理职责，积极推广销售，保护甲方的利益，并确保商品的正常销售。
五、保密条款
双方同意在合作期间保守商业秘密，不得泄露相关信息。
六、违约责任
任何一方违反本协议约定，应承担相应违约责任。
七、争议解决
因本协议引起的任何争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的法院提起诉讼。
八、生效及其他
本协议一式两份，自双方签字盖章之日起生效，甲、乙双方各执一份。
甲方：（盖章）_________ 日期：______年月日
乙方：（盖章）_________ 日期：______年月日
**English:**
Import Agency Cooperation Agreement Template
Party A: ______ (Full name of the principal)______ Company
Address: ______
Telephone: ______
Fax: ______
Legal Representative: ______
Party B: ______ (Full name of the agent)______ Company
Address: ______
Telephone: ______
Fax: ______
Legal Representative: ______
Whereas: Party A intends to entrust Party B with the sales of its imported goods, both parties have reached the following agreement through friendly negotiations:
1. Entrustment
Party A entrusts Party B with the sales of its imported goods, including but not limited to import, customs declaration, sales, etc.
2. Agency Period
This agreement shall take effect from the date of signing by both parties and shall be valid from ____年/月/日 to ____年/月/日, terminating upon expiry.
3. Agency Fees
Party B shall collect agency fees based on the specific products being handled, according to the agreed ratio, and settle them in the agreed manner.
4. Obligations and Responsibilities
Party B shall fulfill its agency duties diligently, actively promote sales, protect Party A's interests, and ensure the normal sales of goods.
5. Confidentiality
Both parties agree to maintain the confidentiality of commercial secrets during the cooperation period and shall not disclose relevant information.
6. Breach of Contract Liability
If either party violates the terms of this agreement, they shall bear the corresponding liabilities for breach of contract.
7. Dispute Resolution
Any disputes arising from this agreement shall be resolved amicably through negotiation between the parties. If no agreement can be reached, the dispute may be referred to the competent court for litigation.
8. Effectiveness and Others
This agreement in duplicate shall take effect from the date of signature and seal by both parties, with each party holding one.
Party A: (Seal) ______ Date: ____年月日
Party B: (Seal) ______ Date: ____年月日
**Sample 4:**
**中文：**
进口代理协议书模板
甲方：______（委托方全称）______ 公司
地址：_________
电话：_________
传真：_________
法定代表人：_________
乙方：______（代理方全称）______ 公司
地址：_________
电话：_________
传真：_________
法定代表人：_________
鉴于：甲方拟委托乙方代理其进口商品的销售事宜，双方共同遵守以下约定：
一、委托事项
甲方委托乙方代理其进口商品的销售事宜，具体包括[列明具体委托事项]。
二、代理期限
本协议自签署之日起生效，期限为______年/月/日至______年/月/日，届满后终止。
三、工作内容
乙方应认真履行代理职责，按照甲方的要求进行商品的销售推广工作，并努力提高商品的知名度和市场占有率。
四、费用结算
根据实际合作情况，乙方将按约定的方式结算代理费用，并在合作结束后结算清楚。