品牌授权合同协议书范本六篇.docx

品牌授权合同协议书范本六篇
1. 品牌授权合同协议书范本一
中文版：
授权方：________________（以下简称“甲方”）
受权方：________________（以下简称“乙方”）
鉴于甲方是_____________（品牌名称）的所有者，拥有相关的知识产权，并有权授权第三方使用该品牌；乙方希望获得甲方的授权，以在其产品中使用该品牌，经过双方友好协商，达成如下协议：
第一条 授权范围：
1. 甲方同意授权乙方在其产品中使用_____________（品牌名称）品牌，并发行相应产品；
2. 乙方不得擅自将授权给第三方。
第二条 保密义务：
1. 甲方承诺对乙方提供的商业机密和品牌资料进行保密，并不得向第三方泄露；
2. 乙方同样承诺对其接触到的甲方商业机密和品牌资料进行保密。
第三条 授权期限：
本授权合同自双方签字生效之日起，至_____________年止。
第四条 付款方式：
乙方应向甲方支付授权费用，具体金额为_____________。
第五条 违约责任：
1. 若一方违反本协议的约定，应承担违约责任，并赔偿另一方因此遭受的损失；
2. 如一方严重违约，对方有权解除本合同，并要求违约方偿还损失。
第六条 其他事项：
1. 本合同一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力；
2. 未尽事宜，双方可另行协商解决。
甲方（盖章）：_____________ 日期：_____________
乙方（签字）：_____________ 日期：_____________
英文版：
Licensor: _______________ (hereinafter referred to as "Party A")
Licensee: _______________ (hereinafter referred to as "Party B")
Whereas Party A is the owner of _______________ (brand name), possesses related intellectual property rights, and has the right to authorize third parties to use the brand; Party B wishes to obtain authorization from Party A to use the brand in its products. After friendly negotiations between both parties, the following agreement is reached:
Article 1 Scope of Authorization:
1. Party A agrees to authorize Party B to use the _______________ (brand name) brand in its products and distribute the corresponding products;
2. Party B shall not authorize third parties without Party A's consent.
Article 2 Confidentiality Obligations:
1. Party A promises to keep confidential the business secrets and brand information provided by Party B and shall not disclose it to third parties;
2. Party B similarly undertakes to keep confidential the business secrets and brand information of Party A that it comes into contact with.
Article 3 Term of Authorization:
This authorization agreement shall be effective from the date of signature by both parties until the end of _______________ years.
Article 4 Payment Terms:
Party B shall pay Party A an authorization fee in the amount of _______________.
Article 5 Default Liability:
1. If either party breaches the agreement, it shall bear liability for breach and compensate the other party for any losses suffered;
2. In the event of a serious breach by one party, the other party has the right to terminate the agreement and demand compensation for losses.
Article 6 Other Matters:
1. This agreement is made in duplicate, with each party holding one copy, and has equal legal effect;
2. Any matters not covered herein shall be resolved through further negotiation between the parties.
Party A (Seal): _______________ Date: _______________
Party B (Signature): _______________ Date: _______________
2. 品牌授权合同协议书范本二
中文版：
授权方：________________（以下简称“甲方”）
受权方：________________（以下简称“乙方”）
鉴于甲方对_____________（品牌名称）拥有相关的知识产权和经营权，愿意授权乙方使用该品牌，并在其产品上标注相关标识；乙方同意遵守甲方的管理规定，建立品牌形象，双方经过友好协商，达成如下协议：
第一条 授权范围：
1. 甲方同意授权乙方在其产品中使用_____________（品牌名称）品牌，并在产品上标注“授权供应商”标识；
2. 乙方在使用品牌过程中，应遵守甲方的管理规定，保持品牌形象的统一。
第二条 保密义务：
1. 乙方承诺对甲方提供的商业机密和授权资料进行保密，并不得泄露给第三方；
2. 甲方同样应保护乙方提供的商业机密和产品信息。
第三条 授权期限：
本授权合同自双方签字生效之日起，至_____________年止。
第四条 付款方式：
乙方应向甲方支付授权费用，具体金额为_____________。
第五条 违约责任：
1. 若一方违反本协议内容，应承担违约责任，并赔偿因此造成的损失；
2. 严重违约方应承受终止合同的后果，并承担相应违约责任。
第六条 其他事项：
1. 本合同一式两份，具有同等法律效力；
2. 未尽事宜，由双方协商解决。
甲方（盖章）：_____________ 日期：_____________
乙方（签字）：_____________ 日期：_____________
英文版：
Licensor: _______________ (hereinafter referred to as "Party A")
Licensee: _______________ (hereinafter referred to as "Party B")
Whereas Party A holds relevant intellectual property rights and operational rights to _______________ (brand name), and is willing to authorize Party B to use the brand, and to mark relevant symbols on its products; Party B agrees to abide by Party A's management regulations, establish brand image. After friendly negotiations, the following agreement is reached:
Article 1 Scope of Authorization:
1. Party A agrees to authorize Party B to use the _______________ (brand name) brand in its products and mark the "Authorized Supplier" symbol on the products;
2. Party B shall comply with Party A's management regulations and maintain the consistency of the brand image while using the brand.
Article 2 Confidentiality Obligations:
1. Party B promises to keep confidential the business secrets and authorization information provided by Party A and shall not disclose them to third parties;
2. Party A shall also protect the confidential information and product information provided by Party B.
Article 3 Term of Authorization:
This authorization agreement shall be effective from the date of signature by both parties until the end of _______________ years.
Article 4 Payment Terms:
Party B shall pay Party A an authorization fee in the amount of _______________.
Article 5 Default Liability:
1. If either party breaches the agreement, it shall bear liability for breach and compensate for any resulting losses;
2. A serious breach by one party shall lead to the termination of the contract and the assumption of corresponding default liability.
Article 6 Other Matters:
1. This agreement is made in duplicate and has equal legal effect;
2. Any matters not covered herein shall be resolved through negotiation between both parties.
Party A (Seal): _______________ Date: _______________
Party B (Signature): _______________ Date: _______________
3. 品牌授权合同协议书范本三
中文版：
授权方：________________（以下简称“甲方”）
受权方：________________（以下简称“乙方”）
鉴于甲方是_____________（品牌名称）的品牌所有者，拥有相关的商标、专利和著作权，愿意授权乙方在特定范围内独家使用该品牌，并销售相关商品；双方经友好协商，达成如下协议：
第一条 授权范围：
1. 甲方同意以独家授权方式授权乙方在特定领域、特定时间内使用_____________（品牌名称）品牌，并销售相关商品；
2. 乙方不得将授权转让给第三方，否则应承担法律责任。
第二条 保密义务：
1. 双方应共同遵守保密义务，不得泄露商业机密和授权资料；
2. 任何一方不得擅自向第三方透露关于本协议的内容。
第三条 产品质量：
乙方应确保销售的商品符合甲方的标准，并不得损害品牌声誉；
如发现产品质量不符合要求，甲方有权解除授权合同。
第四条 付款方式：
乙方应向甲方支付合理的授权费用，具体金额为_____________。
第五条 违约责任：
1. 若一方违反本协议内容，应承担相应违约责任，并赔偿因此遭受的损失；
2. 严重违约方将承担终止合同的风险，并承担相应的法律责任。
第六条 其他事项：
1. 本合同自签署之日起生效，至_____________年止；
2. 未尽事宜，双方可协商解决。
甲方（盖章）：_____________ 日期：_____________
乙方（签字）：_____________ 日期：_____________
英文版：
Licensor: _______________ (hereinafter referred to as "Party A")
Licensee: _______________ (hereinafter referred to as "Party B")
Whereas Party A is the owner of _______________ (brand name) and holds the relevant trademarks, patents, and copyrights, willing to exclusively authorize Party B to use the brand within a specific scope and sell related products; after friendly negotiation, the following agreement is reached:
Article 1 Scope of Authorization:
1. Party A agrees to grant Party B the exclusive authorization to use the _______________ (brand name) brand in a specific field and time frame, and to sell related products;
2. Party B shall not transfer the authorization to third parties, otherwise shall bear legal responsibility.
Article 2 Confidentiality Obligations:
1. Both parties shall abide by the confidentiality obligations and shall not disclose business secrets and authorization information;
2. Neither party shall disclose the contents of this agreement to third parties without authorization.
Article 3 Product Quality:
Party B shall ensure that the products sold meet Party A's standards and shall not damage the brand reputation;
If the product quality does not meet the requirements, Party A has the right to terminate the authorization contract.
Article 4 Payment Terms:
Party B shall pay Party A a reasonable authorization fee in the amount of _______________.
Article 5 Default Liability:
1. If either party breaches the agreement, it shall bear corresponding default liability and compensate for any losses suffered;
2. A serious defaulting party shall bear the risk of contract termination and legal liability.
Article 6 Other Matters:
1. This agreement shall be effective from the date of signature and until the end of _______________ years;
2. Any matters not covered herein shall be resolved through negotiation between both parties.
Party A (Seal): _______________ Date: _______________
Party B (Signature): _______________ Date: _______________
4. 品牌授权合同协议书范本四
中文版：
授权方：________________（以下简称“甲方”）
受权方：________________（以下简称“乙方”）
鉴于甲方是_____________（品牌名称）的合法所有者，拥有绝对的商标使用权，愿意授权乙方在特定条件下使用该品牌，并销售相关产品；双方友好协商，达成如下协议：
第一条 授权范围：
1. 甲方同意授予乙方在特定时间和特定领域内使用_____________（品牌名称）品牌，并销售相关产品；
2. 授权范围仅限于本合同规定的范围内。
第二条 保密义务：
1. 甲乙双方承诺对对方提供的商业机密和授权资料进行保密，不得向第三方披露；
2. 双方不得利用对方的商业机密谋取自身利益。
第三条 授权期限：
本合同自签署之日起生效，至_____________年止。
第四条 付款方式：
乙方应向甲方支付一定金额的权利金，具体金额为_____________。
第五条 违约责任：
1. 若一方违反本合同的内容，应承担相应违约责任，并承担赔偿责任；
2. 严重违约方将面临合同终止的后果，并承担相应法律责任。
第六条 其他事项：
1. 本合同是双方之间的协议，一式两份，自签署生效；
2. 其他未尽事宜，双方应友好协商解决。
甲方（盖章）：_____________ 日期：_____________
乙方（签字）：_____________ 日期：_____________
英文版：
Licensor: _______________ (hereinafter referred to as "Party A")
Licensee: _______________ (hereinafter referred to as "Party B")
Whereas Party A is the lawful owner of _______________ (brand name), possesses the absolute right to use the trademark, willing to authorize Party B to use the brand under specific conditions and sell related products; after friendly negotiation, the following agreement is reached:
Article 1 Scope of Authorization:
1. Party A agrees to grant Party B the right to use the _______________ (brand name) brand in a specific time and field and sell related products;
2. The scope of authorization is limited to that specified in this contract.
Article 2 Confidentiality Obligations:
1. Party A and Party B undertake to keep confidential the business secrets and authorization information provided by each other, and shall not disclose them to third parties;
2. Neither party shall exploit the other party's business secrets for personal gain.