案例：委内瑞拉与巴西诉美国精练.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,案例：,委内瑞拉与巴西诉美国精练汽油和常规汽油标准案,这是一个用尽,WTO,争端解决机制全部过程才完满解决的第一个争端,案情过程,：美国环境保护局,(EPA),于,1993,年,12,月,15,日颁布了有关汽油成分和排放效果的,燃料与燃料添加剂规则,改良汽油与普通汽油标准,(,简称,汽油规则,),。,汽油规则,适用于美国汽油提炼商、合成商和进口商。根据该规则，对进口汽油的化学特性规定了比国产汽油更严格的标准，限制汽油进口,美国传统的石油贸易国,委内瑞拉,和巴西分别就美国对改良汽油和普通汽油设置的标准提起申诉，并声称,1995,年初生效的美,汽油规则,违反了,GATTl994,第,1,条和第,3,条及,贸易技术壁垒议,第,2,条。专家组裁定美国,汽油规则,违反了,GATTl994,第,3,条第,4,款，也不被,GATTl994,第,20,条的例外所支持。,美国于,1996,年,2,月,21,日提起上诉。上诉机构对专家组报告关于,GATT,l994,第,20,条,(g),项的解释作了修正，认定该条款不适用于本案。上诉机构连同经修正的专家组报告于,1996,年,5,月,20,日由争端解决机构通过。,参考结论,与,法理分析,本案既是,WTO,争端解决机构通过的第一个争端解决报告，也是,wro,成立后通过争端解决机制处理因环境问题引起贸易争端的第一个具体案例。本案经历了,双边磋商,、,专家组程序,、,上诉机构程序,、,多边监督与执行程序,，为今后国家社会解决环境贸易争端提供了一个良好的示范。,一、本案主要争端解决方法,在法律上，,DSU,提供了,三种主要争端解决方法，,即双边磋商；,斡旋、调解和调停；裁判,(,包括仲裁,),。除仲裁外，只能在磋商完成后或磋商失败或拒不磋商的情况下，才能提请裁判。在所有阶段，,WTO,总干事均可进行斡旋、调解或调停。,WTO,争端解决程序的实质是仲裁性质的专家组程序和司法审查性质的上诉机构程序的复合,。上诉机构虽然能够作为程序衡平的保障，但上诉机构不能重新审查现有证据或新的证据，其所能做到的仅仅是对法律问题作出复审和解释。本案主要采用了磋商、专家组和上诉,1,、磋商,这,是,WTO,争端解决程序的第一步，也是起诉方提请成立专家组的前提条件。,DSU,第,4,条规定了磋商程序，最长可达,60,天。起诉方只有在规定的磋商期限届满、争端双方仍未达成相互可以接受的争端解决办法时，才可以要求争端解决机构,(Dispute Settlement Body,，以下简称,DSB),成立专家组。这意味着磋商程序并不保证争端的满意解决。,DSU,设立磋商程序之目的在于使争端双方能有更多的机会交流信息和看法，澄清分歧，寻求可以相互接受的解决办法。但是，磋商并不限于,WTO,争端解决程序的第一步，,在所有阶段，争端各方均被鼓励进行磋商,。,就本案而言，在,1996,年,5,月,20,日,DSB,通过了上诉机构报告及其所变更的专家组报告之后，美国曾就执行,DSB,建议曾,与委内瑞拉,和巴西进行磋商，并,与委内瑞拉,在美国应采取措施的合理执行期限问题上达成了一致，实施期为自,1996,年,5,月,20,日起,15,个月，并于,1997,年,1,月,9,日向,DSB,提交了关于实施情况的第一份月度报告。,2,、专家组,在本案中，,专家组,于,1995,年,4,月,28,日成立,(5,月,31,日，专家组被指定审查巴西的起诉,),。专家组同意委内瑞拉和巴西的观点。,1996,年,1,月,29,日，专家组向争端解决机构提交的最终报告指出：国产汽油,与,进口汽油是同类产品，但美国根据,汽油规则,通过单独基准有效地阻止进口汽油获得,与,国产汽油相同的有利销售条件及其利益的措施，并不是,GATl994,第,20,条,(b),款“,为保障人类及动植物的生命或健康所必需的措施”,；清洁空气虽然是符合,GATTl994,第,20,条,(g),款规定的“可用竭的天然资源”，但是,汽油规则,的首要目标并不在于保护可用竭的天然资源。履行不提供较差待遇的义务，并不阻止实现保护可用竭的天然资源的期望水平。,3,、上诉,1996,年,2,月,21,日，美国提出上诉。,4,月,26,日，上诉机构完成报告，并提交争端解决机构。该报告维持了专家组的报告，但对专家组的法律解释作出了修正。,5,月,20,日，争端解决机构通过了专家组报告和上诉机构的报告,二、最惠国和国民待遇,本案围绕美国,汽油规则,中的有关内容,(,争议措施,),是否能根据,GATTl994,第,20,条获得例外而引发了依据,GATTl994,所承担的“国民待遇”义务和“最惠国待遇”义务问题。,最惠国待遇和国民待遇原则。,这是是多边贸易制度的基石，这一原则包含在,GATTl994,第,1,条中。根据,GATTl994,第,1,条规定，如果,WTO,一成员国给予另一成员国“更优惠的待遇”，比如削减某一具体产品的进口关税，那么这个国家就应该立即无条件地给予所有成员国相同的待遇。反之，即,WTO,所有成员国都有权接受任何成员国给予的最优惠待遇，有权不受到歧视。该原则使所有贸易伙伴的产品处于相同的条件下，适用于相对于进口国的外国产品之间，禁止进口国对产自不同出口国的产品歧视。,GATTl994,第,3,条国民待遇原则规定，一旦进口产品跨过国境，并已经交付进口关税，那么它们受到的待遇就不能低于国产产品。,本案涉及的是,GATTl994,第,3,条第,4,款之规定，是影响汽油销售的美国法律方面的国民待遇问题。问题的关键在于它在美国国产,汽油和,进口汽油之间、在美国的不同汽油进口国之间使用了不同的质量标准。,委内瑞拉,和巴西认为,汽油规则,对进口汽油化学特性使用了比国产汽油更严格的规则，剥夺了外国炼油商确定企业单独基准的可能性，对进口汽油给予了低于国产汽油的待遇，并且导致了,委内瑞拉,和巴西企业的损失。,专家组报告认为，美国环境保护局规定的国产汽油和进口汽油的质量标准不符合,国民待遇原则,，进口汽油所受到的待遇低于国产汽油。,GATTl994,第,20,条的一般例外在这里不适用，因为美国政府没有证明其有关法律的目标可以通过其他的、符合,GATT,规则的方式来实现，也没有证明给予进口汽油较低待遇的主要目的是保护自然资源。欧盟作为该争端的第三方参,与,了专家小组程序，指出欧盟完全支持美国的环境目标，但在同时，它相信在努力实现环境目标的同时，美国毫无必要对第三国给予低于优惠的待遇。,三、裁定与结局,在本案中，上诉机构裁定美国政府只考虑有关措施对国内企业或产品造成的困难，不考虑对外国企业或产品可能造成的同样困难，不寻求,与,其他成员的合作，其措施属于不正当的歧视或对贸易的变相限制的范围。,本案最终得到以圆满解决。它表明：保护环境,与,发展贸易虽然会发生冲突，但是它们之间并不是不可调和的。只要有关各方按照,WTO,的规则行事，发生冲突时不是采取简单的报复，而是按照,DSU,所规定的程序，在,WTO,框架内寻求解决的办法，是完全可以获得双赢结果的。在本案中，所有各方都是赢家，,WTO,争端解决机制也得到了加强。,WTO,争端解决程序是一个非常成功的国际司法制度，其成就在国际社会的法律制度史上，如果不是独一无二的，至少也是罕见的。新的争端解决谅解书显然对世界贸易体制构成重大改进，将明显增强贸易体制的规则色彩及可预测性。,问题讨论：,1,本案涉及哪些相关条款？说明理由。,2,争端的解决一般要经过几个过程？专家组有何权限,?,3,.,你对本案有何评价？,