俄罗斯焊接工艺评定制作过程管理.pdf

一rquipment&Installation装置与安装俄罗斯焊接工艺评定制作过程管理程永臻1 李鹏飞任成志？丁昌之11.中石化第十建设有限公司山东青岛2 6 6 5 5 5；2.中石化第四建设有限公司天津3 0 0 2 7 0摘要结合中石化俄罗斯子公司在俄罗斯某项目的管道施工特点，介绍和分析俄罗斯对石油化工装置工艺管道焊接工艺评定要求和办理办法。中俄两国的焊接工艺评定标准在使用特点、焊接材料选择、坡口设计、评定准则、试件检验和验收要求等方面存在一定的差异：中国焊接工艺评定标准侧重于探索和试验的研究积累，俄罗斯标准则涵盖内容则更为详细，要求更为严格。结合工程实践中的摸索和对俄罗斯当地相关要求的收集总结，以抛砖引玉，供工程界同行参考和指正。关键词俄罗斯焊接工艺评定要求中图分类号TG47文献标识码B文章编号1 6 7 2-9 3 2 3(2 0 2 3)0 5-0 0 4 2-0 41俄罗斯焊接工艺评定用标准介绍1.1101号令制造、安装、维修和改造危险生产项目的技术装置时使用焊接材料的规定（P0 3-6 1 3-0 3)简称1 0 1 号令，该文规定了制造、安装、维修和改造危险生产项目的技术装置时使用焊接材料的规定，以及进行试验、技术检查（下文称为鉴定）、编写试验和检查结果的要求和条件。经俄罗斯联邦矿山和工业监督局2 0 0 3 年6 月1 9 日第101号命令批准通过。通过检查焊接材料的实际性能和特性、堆焊金属和焊缝金属的性能是否符合技术装置现行标准文件的要求，来确定在技术装置制造、改造、安装和维修中是否可以采用被鉴定的焊接材料。1.2102号令制造、安装、维修和改造危险生产项目所用技术装置时的焊接设备使用规定（P0 3-6 1 4-0 3)简称1 0 2号令，本文件规定了制造、安装、维修和改造危险生产项4 化 建 2 0 2.5 目所用技术装置时的焊接设备使用规定，并规定了进行试验、技术检查(下文称为鉴定)和处理其结果的要求和条件。经俄罗斯联邦矿山和工业监督局2 0 0 3 年6 月1 9 日第102号命令批准。进行焊接设备鉴定的目的是为了检查焊接设备是否可以保证各种焊接方式规定工艺特性，这些工艺特性用于确定在危险生产项目采用的技术装置制造、安装、维修和改造中焊接接合处的质量。1.3103号令制造，安装，维修和改造危险生产项目所用技术装置时使用焊接工艺的规定（P0 3-6 1 5-0 3)简称1 0 3号令，本文件规定了制造，安装，维修和改造危险生产项目所用技术装置时采用的和或正被采用的焊接工艺使用规定，并规定了进行试验，技术检查（下文称为鉴定）和处理其结果的要求和条件。经俄罗斯联邦矿山和工业监督局2 0 0 3 年6 月1 9 日第1 0 3 号命令批准通过。为了进行任何的焊接(堆焊)工艺生产鉴定，申请单位应该提交rquipment&Installation装置与安装相应的资料，资料中含有所采用的焊接设备和辅助设备括四个级别：的说明，焊接(堆焊)方法，所采用的母体材料和焊接材料，(1）HA K C-I级：普通焊工，包括起重运输设备、锅被焊接的零件和焊缝的结构和尺寸，焊接工作模态和焊炉设备、燃气设备、油气生产设备、冶金设备、石油化工炼接工作的工艺验收，以及焊接接合处质量评估要求。从事油及火灾危险行业设备、矿山设备、建筑结构、钢桥结构共危险生产项目的技术装置、设备和设施的制造、安装、维计9 大项,7 1 小项；修和改造的单位在自已的单位内第一次采用被鉴定的工(2）HA K C-II级：高级焊工（类似国内的焊接作业艺的情况下，以及在通过生产鉴定的工艺中具有超出“焊班组长，可以完成具体的焊接工作，监督检查其他人的接生产国家鉴定委员会（简称HAKC)关于鉴定工艺申请焊接工作，还可以口头和书面形式提出正确操作方法；单位准备就绪的证明书”或者标准文件中规定的使用范(3）HA K C-级：焊接工艺师，负责监督检查所有围的更改的情况下，进行焊接和堆焊工艺初次生产鉴定。的焊接过程。作为项目的焊接工作领导人，负责监督检查对于危险设施的焊接工作，俄罗斯联邦工业安全领所有复杂程度的焊接过程；域条例要求“危险生产设施技术装置制造、安装、修理和(4）HA K C-IV 级：高级焊接专家，作为公司焊接领重建使用应办理焊接工艺评定”,HAKC负责对焊接进行域的代表，对公司所有焊接工艺具有解释权，非项目施工认证和管理。HAKC焊接认证体系包括焊工或焊接工程过程中必备岗位。师认证、焊接工艺评定认证、无损检测人员资质认证和符上述人员在制作焊接工艺评定过程中必须是申请单合焊接工艺流程的焊接材料、焊接设备认证。HAKC中心位的员工。总部设在莫斯科，分部分布在各州，其中阿穆尔地区的2.3对焊机和焊材的要求HAKC中心设立在斯沃博德内。安装公司采购的焊材和焊机设备应按照第1 0 2 令规定的内容进行认证，需要提供产品合格证、出厂报告、操2焊前的资料准备作手册、焊材的金属成分报告等相关文件，从国内的采购2.1焊接程序的设备需要提供产品合格证、出厂报告等文件的公证件。焊接工艺评定是锅炉、压力容器和压力管道焊接之由申请单位的焊接工程师（HAKC-级）按照P前技术准备工作中一项不可缺少的重要内容，是俄罗斯03-495-02规范要求的格式提交申请文件，报HAKC认质量技术监督机构进行工程审验中的必检项目，是保证证中心进行认证，认证周期大约1 2 个月。在国内采购的焊接工艺合理、正确的必经途径，是保证焊件质量，焊接焊接设备要提前筹划，规划好人厂时间。接头各项性能符合产品技术条件和相应的标准要求的重为减少取证认证对项目进度的影响，建议在俄罗斯要保证。通过相应的实验即焊接工艺评定验证焊接工艺当地采购已认证好的设备；国内的机动焊设备运输到俄的正确性和合理性，能够在保证焊接接头质量的前提下罗斯后，需要进行HAKC中心认证，获得许可后方可用尽可能提高焊接工作的生产效率，降低生产成本，获取经于项目建设中，否则不得用于项目建设。济效益。2.4对焊接试件的要求按照俄罗斯联邦生态、技术与核监督局的文件要求，按照俄罗斯第1 0 3 令文件要求，取证焊接工艺评将焊接工艺评定分为四大类型：定的管径(D)和壁厚要覆盖所施工装置区的范围。5 5 号(1）第一类，管道和设备组成的装置；文件对于管径和壁厚见表1 和表2 的要求。(2）第二类，由板材或型材制作完成的结构；表1 管道焊接（堆焊)的管径范围(3）第三类，长输管线干线和支线组成的输气装置；焊接管径范围Dn25(4）第四类，由钢筋焊接组成的混凝土结构。25Dn1502.2对人员的要求150Dn500申请文件前，公司应有相应的资质人员，这些人员要求包mm允许焊接管径分布范围12.525（含1 2.5)25150150500超过5 0 0油化工建 2 0 2.5 1 4 3 E rquioment&lnstalation装置与安装表2 管道和板材焊接（堆焊）的厚度范围S厚度范围SH33SH1212SH502.5提交管道焊接工艺评定文件申请单位和HAKC中心签署合同，按照HAKC中心提供的焊接工艺评定申请文件格式填写，然后提交HAKC中心审核申请文件。在提交申请文件期间,建议申请单位多和HAKC中心沟通，确定一名高水平的中俄翻译专门用于协调联系，建立联系机制。申请单位的级焊接工程师申请评定前都要与HAKC中心人员确定试件样品焊接时间。在等待焊接期间，由申请单位的级焊接工程师确认试件数量、坡口型式、各种材料的质量合格证证明文件及有认证要求的认证资料等，按照申请文件中的规定的文件资料进行准备。3焊接过程中的要求3.1管道焊接试件的检查(1）按照俄罗斯HAKC中心对申请单位的焊接场地要求进行检查。焊接工艺评定的场地应设置在施工现场，其目的是焊接作业条件接近于施工现场；焊接工位可设置在管道预制厂房内或焊工练习场地，厂房内应通风、防雨、防潮湿，并配备焊条及焊剂烘干箱、排风扇、砂轮机等小型工机具设备。(2）按照约定的时间到达管道焊接工艺评定取证场地，HAKC中心人员检查焊机、焊材和保护气体是否取得认证，焊工人员的HAKC证是否符合试件焊接要求，并对试件的外观、坡口、钝边等确认检查。确认合格后,允许进行组对、点焊、检查组对坡口间隙等，再确认合格后方可正式焊接。(3）焊接过程中,HAKC中心焊接工程师全程见证，并记录每层的层间温度、焊接电流、焊接电压等焊接参数。焊接完成后的焊接试件上，要登记焊接人员的焊工信息、焊接时间、申请单位名称等。将焊接试件送到HAKC中心进行检测，等待出焊接工艺评定文件。(4）从提交焊接工艺评定文件到HAKC中心出具正式焊接工艺评定文件，大约需要1 1.5 个月。若遇到俄罗斯假期或多家承包商申请时，其时间需要增加0.5 个44 化 工建设 2.5 mm允许焊接厚度分布范围0.5SH3(含3)3121250超过5 0月。所以，建议申请单位设立焊接工艺评定小组，快速推进焊接工艺评定取证工作，保证现场作业不受影响。3.2中俄两国在焊接方面的差异3.2.1层间焊道要求(1）俄国标准：对各种规格的管道每层焊道的布置和焊接顺序有详细的要求，如多层焊接的情况下，应对层道的焊缝进行分析；每层焊道的在相邻层中不重合，应相互偏移；后焊接的焊缝应能覆盖前面的焊道，相互错开的长度(a)为1 2 1 8 mm,如图1 所示。图1 俄国标准对焊道层间要求(2）中国标准：多层多道的接头要错开。3.2.2返修要求(1）俄国标准：对焊缝返修工艺要求严格，规定在下45位置，使用砂轮机将焊缝打磨3 0 0 mm以上，经检查确认合格后再进行返修焊接。(2）中国标准：对此方面无具体要求。3.2.3热处理的升降温速度(1）中国标准：6 2 5 0/（单位/h,其中为焊件厚度,单位为mm),且3 0 0 /h；(2）俄国标准：俄罗斯规范OCT36-50-86附录4、5 中要求，碳钢低合金钢(0 9 T2C,A333Gr.6等）热处理升温降温速率均不得超过1 5 0/h，合金钢(P5，P11,P9,P91等）热处理升温降温速率均不得超过200/h,其他金属材料热处理要求见表3。3.3焊评取证的试验HAKC中心对蒸汽、给排水管道、部分工艺管道的样品试件不做机械试验（所有焊评都是要做机械性能试验，只是种类不同），是否需要做机械试验需参考管道设计说明书要求，有特殊要求的管道需要进行低温冲击、硬度检测、RT检测或超声检测。3.4后续工作取得管道焊评工艺评定文件后，填报WPS报业主方的焊接工程师审核。(下转4 7 页)rquipment&Installation装置与安装维毯的热处理箱盖覆盖于热处理箱上，并确认箱体的密5结论封性；再将热电偶和加热器的线缆与智能变频温控仪连随着科学技术进步，产业工人技能的提高，石油化接。工、煤化工、电力行业中的管道安装工程工厂化预制的能(6）按照热处理工艺参数卡，设定热处理需要参数；力越来越高。管道的预制比例，代表一个施工企业的综合安排专人进行监管，过程中记录每炉的管段清单，保证操管理能力和产业工人劳动技能水平。小直径管道焊口集作完成后梳理管段和完成热处理验收；热处理完成后，开中热处理施工技术，提高了工作效率和施工质量。热处理盖，准备出炉；热处理完成后进行硬度检测，硬度值符合箱制作工艺简单，操作方便，重量轻，可拆卸，整体可复制，规范要求为合格。可广泛应用于施工现场和工厂，具有广阔的应用前景。本(7）热处理箱在升温前要将用于调节温度均衡的技术的成功运用，推进了科技创新和技术进步，在小直径进、出风口采用硅酸铝纤维毯封闭。当升温、保温和时长管道集中热处理施工方面积累了经验，得到业主高度肯均达到热处理工艺参数时，进入降温阶段。降温过程中，定，经济效益和社会效益显著。将进风口、出风口的保温毡毯按照先出风后进风的顺序，参考文献逐步少量的取下，同时根据观察时间段内温度变化，调整1朱镇军，朱顺聚，顾文彬，等.厚壁焊口热处理工艺研究热再进、出风口保温毡毯的取出量和取出顺序，达到与热处理热管道截止阀焊口热处理工艺 城市建设理论研究（电子版），2015,5(24):1865-1866.降温参数一致。2范志忠，赵芳.主蒸汽管道的焊接及焊口热处理.山西建筑，(8）该方法热处理效率高，直径50 mm预制管段可2007,33(32):143-144.一次处理6 0 道焊口，炉内温度均匀，温差控制在10 范3徐长明.管道焊口的远红外热处理工艺 C.第七届全国青年热处围内，小于规范要求的50 偏差。硬度检测符合要求，记理会议论文集，2 0 0 1：13 0-13 2.录热处理过程的曲线图记录的信息符合要求，有效地保证了施工质量。(收稿日期：2 0 2 3-0 3-16)(上接 4 4 页)表3 俄国标准对热处理升降温速度要求遮障和钢热处理 热处理温度升温速度恒温时间标牌组合类型(T)/20,15T C,620650161C63065014XTC(500520)15XM,高温69072015XQ回火15X5M73075030XMA650670(640660)20X3M,64066020X2M注：热处理工需要经过培训合格，才能拿到热处理操作许可证，还应由具有（职业上的）资格不低于四级的电工操作许可证4结语降温速度对俄国焊接工作要求进行简单阐述，依次介绍了焊(R)/h-1(t)/h150/h,150R%1.5小于3 0 0，30025100R30025SX2.0小于3 0 0，后续在空气中自然冷却/h-1后续在空气中自然冷却200/h,前文件编制、焊前金属检查、工艺评定、资质要求、焊前考试，为在俄国工作的中方焊接工作人员了解俄国标准要求，以及中方企业在俄罗斯焊接类工艺取证提供参考。参考文献1制造，安装，维修和改造危险生产项目的技术装置时使用焊接材料的规定（P0 3-6 13-0 3)。2制造，安装，维修和改造危险生产项目所用技术装置时的焊接设备使用规定（P0 3-6 14-0 3)。3制造，安装，维修和改造危险生产项目所用技术装置时使用焊接工艺的规定（P0 3-6 15-0 3).4俄罗斯规范OCT36-50-86焊接热处理技术要求.(收稿日期：2 0 2 3-0 3-16)化 建 2 0 2.5 1 7