LE-FRANCAIS-法语.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Le fran,ais,Leon Dix,TomeII-10,Points importants,Prparation,Vocabulaire,Grammaire,Explication des textes,Mots et expressions important,Devoirs aprs le cours,Vocabulaire,1.un laboratoire(俗缩写labo),le chef de laboratoire,le laboratoire de langues,des animaux de laboratoire,2.mordre,Chien qui aboie ne mord pas.,会叫的狗不咬人。,3.le chien enra,g,5.,*calmer qn./qch.,calmer sa soeur,calmer sa col,re,calmer la soif/la faim,calme a.,rester calme devant le danger,6.risquer v.t.,un risque,冒险，拿冒险(=aventeurer),risquer sa vie/la prison,冒险干,大胆提出,(=tenter,entreprendre),risquer le combat冒险作战,risquer une plaisanterie冒昧开个玩笑,*risquer,de+inf.,(=pouvoir)有可能,e.x.Ce cadeau risque de plaire,sa mre.,*,risquer,de+inf.,*risquer,que+,subj.,(=courir le risque de)有危险,e.x.Vous risquez davoir un accident grave.,7.l,exprience,avoir de lexprience,savoir par lexprience,9.学位：la licence,la ma,trise,le doctorat,10.,*sinquiter de.,对,.,不安,关心,担忧,e.x.Il ne sinquite jamais de rien.,11.se dclarer,e.x.Lincendie sest dclar vers minuit.,12.,*douter de qn./qch./inf.,e.x.Est-ce que tu doutes de lui?,Je doute de la vrit de cette affaire/ce fait.,Il doute davoir fini ce travail en trois heures.,13.,*communiquer qch.qn.,e.x.Il a communiqu cette nouvelle sa mre.,v.i.,联系，来往,communiquer par lettres/tlphone,18.,*lutter pour/contre.,lutter pour la libert,/(galit,fraterlit),lutter contre les ennemies,19.devoir,*devoir+inf.,应该，必须，不得不,e.x.Je dois partir demain.,*devoir qch.qn.,归功于，欠,e.x.Nous devons nos succs Pierre,il nous a aid beaucoup.,e.x.Vous me devez dix yuans.,e.x.Combien est-ce que je vous dois?,22.,*,prendre/attraper froid,e.x.Jai pris froid dans cette chambre(mal rchauffe).,*,avoir froid/faim/soif,23.,*,conseiller qn.de f.qch.,e.x.Je vous conseille de ne plus fumer.,24.arriver,到达，抵达,arriver Beijing/en Chine,arriver(Beijing)de Shanghai,(=venir de),发生,*,qch.arriver qn.,*,Il arrive qch.qn.,e.x.La m,me chose est arrive la Bastille.,达到,*,arriver +qch./inf.,e.x.Il est arriv ses fins.,Cest trop difficile,je narrive pas comprendre ce texte.,Grammaire,1.,关系代词,que,1),关系代词,que,引导关系从句，在从句中,作直接宾语,e.x.Le film,que,nous avons vu hier avait reu le prix Oscar lanne dernire.,(que=,先行词,film,是,voir,的直接宾语，从句用来解释先行词,),Les lves de deuxime anne ont besoin du laboratoire,que,nous occupons.,(que=laboratoire,是,occuper,的直接宾语，从句用来限定先行词,),2),关系代词,que,的性数要和先行词的性,数一致,以,avoir,做主动词的复合时态，那么其,p.p.,应和前面作直接宾语的,que,的先行词的性数相一致。,e.x.,Les jeunes filles,que,nous avons rencontr,es,hier au Palais dEt,sont de lUniversit de Beijing.,La lettre,que,javais crit,e,le mois dernier,na pas t envoye.,Les Dupont ont beaucoup aim la soupe,que,ma mre leur avait fait,e,.,exercices,2.,愈过去时,1)La formation:,*,avoir/tre,的未完成过去时,+p.p.,2)Lemploie:,表示一个,未完成过去时，复合过去时或简单过去时,的动作发生以前完成的动作，也是“,过去的过去,”。这两个过去是在时间衔接的不紧密，有一段时间间隔，可用于从句、主句或独立句。,与,复合过去时,搭配使用。表示在另一,个过去动作之前已经完成了的动作，,多用于主从复合句中。,e.x.Il est sorti de la classe quand il,avait fini,ses devoirs.,Il a russi son examen,parce quil,avait,bien,rvis,ses leons.,Quand Paul est arriv,ses camarades,taient,dj,partis,.,Lexplication des textes,Texte 1,1.Louis Pasteur,2.,Un,lundi matin,le 6juillet 1885,accompagn,de,sa mre,.,un lundi le lundi,过去分词（需与修饰词进行性数配合）,*,如果是以avoir作为助动词的v.t.dir.,其过去分词表示被动，用par或de引导施动者补语。,une lettre crite par Paul,*,如是以tre作为助动词的v.i.，其过去,分词表示动作,已完成,，而不表被动。,Cest Rene qui parl la cousine,arrive il y a deux jours.,3.,Le,mdecin,que,la mre avait consult le soir m,me,lui avait conseill daller chez Pasteur,qui,ntait pas mdecin,mais,qui,pouvait,mieux quun mdecin,que,qui,le soir mme,*,主语为人,a.,的性数可与,air,或主语保持一致,e.x.Marie a lair trs fatigu(e).,*,主语为物,a.,的性数要与主语保持一致。,e.x.Ces problmes ont lair bien difficiles.,5.Le grand savant sinqui,tait beaucoup du sort de son petit malade.,*sinquiter de.,对,.,不安，关心、担忧,e.x.Ils sinquitent toujours de la sant de leur mre.,6.Le pr,sident de lAcadmie a pris.,prendre la parole,*,avoir le droit de+inf.,*,avoir droit +n.,rester+latribut,*,partir de,e.x.Nous allons travailler partir de demain.,lutter contre/pour,*,devoir qch.qn.,归功于、欠,.,e.x.Ces succs,nous les devons Paul.,Il doit 1,000yuans Jacques.,3.,*,oublier qch./de inf.,e.x.oublier son nom,oublier de faire ses devoirs,4.,*,faire attention qch./inf.,e.x.Faites attention votre prononciation/(ne pas dranger les autres).,Mots et expressions important,1.,consulter qn.(sur/au sujet de qch.),2.risquer qch./de+inf.,3.russir qch./inf.,4.sinquiter de.,5.douter de qn./qch./inf.,muniquer qch.qn.,7.rester+latribut,8.partir de,9.lutter pour/contre.,10.devoir qch.qn.,11.avoir mal +,身体某部位,12.faire mal qn./qch.,13.conseiller qn.de f.qch.,14.arriver +qch./inf.,15.en avoir pour+le temps/largent,16.avoir lair+adj.,17.la tte tourne qn.,18.faire attention qch./inf.,Des devoirs,P,271,Traduisez en franais:,(1)La temprature moyenne de cette rgion est de 22.,(2)Cette nuit,la temprature est descendue au dessous de 0.,(3)En France,la temprature la plus leve est de 29.,(4)Sil vous plat,quelle est la temprature absolue la plus basse dans le Nord-Est de la Chine?,P,273,1.,1)avait refait,tait,2)a vrifi,marchait,3)ai vu,avaient,4)lai lue,5)taient,6)a passait,a tlphon,7)venait,tlphonait,8)suis rveill,tait,9)habitait,a dmnag,10)avons roul,tait,P,274,3.,1)que,2)que,3)qui,4)que,5)qui,6)qui,7)que,8)que,P,275,4.,1)avait plu 2)tait parti,3)tait arriv 4)avais perdu,5)tait all,e,6)avait cach,es,7)avaient achet,s,8)avais achet,e,5.,1)avait pris se promenait,2)avais vue,suis all,3)suis arriv,taient descendus,4)avons reu,avions dmnag,5)avons pu,avions perdu,P,277,10.Traduisez en franais,：,1)garder le lit,2)avoir de la fivre,3)calmer la toux,4)avoir mal au ventre,5)attraper la grippe,6)prendre la temprature de qn.,7)sinquiter de.(sen faire),8)partir de,9)se dshabiller(ter la veste),10)prendre la tension,11)risquer,12)faire attention lalimentation,P,277,11.Thme:,1)Le mdecin que je connais est venu ce matin,il a donn des mdicaments Xiao Wang.,2)Fais attention aux voitures quand tu traverse la rue.,3)Pierre a dit au mdecin quil avait attrap une maladie grave.,4)On ma dit que tu mavait cherch,as-tu qch.dimportant me dire?,5)Jirai voir le mdecin si jai encore,mal au ventre demain.,6)Les amis franais veulent chercher des documents historiques de Beijing.Je leur conseille daller la Bibliothque de Beijing.,7)Paul,on ma dit que tu tais venu la,semaine dernire.Je nai pas le temps de te voir.Comment a va?,a va,Luc.La demoiselle,Monique que tu connais arrivera Beijing demain.Je ne lai pas vue quand jtais Paris.,8)Hier,Ccile ne sest pas sentie bien,elle a eu mal la tte,la gorge,a touss,a eu de la fivre et na pas bien dormi.,Ce matin,elle est alle lhpital.Le mdecin a dit quelle avait pris froid et avait un peu de la fivre.,Le mdecin lui a fait une ordonnance et lui a conseill de garder le lit pendant 2jours.,La fin,