DCP地区语言代码.doc

附录2：代码查找表
1、语言代码：

7

缩写
语言
备注
AR
阿拉伯语ARABIC

BG
保加利亚语BULGARIAN

BS
波斯尼亚语BOSNIAN

CA
加泰罗尼亚语CATALAN

CMN
中文国语CHINESE - MANDARIN PRC
（只用于音频）
CS
捷克语CZECH

DA
丹麦语DANISH

DE
德语GERMAN

EL
希腊语GREEK

EN
英语ENGLISH

ES
纯西班牙语SPANISH - CASTILIAN

ET
爱沙尼亚语ESTONIAN

FI
芬兰语FINNISH

FR
法语FRENCH

GSW
瑞士德语GERMAN - SWISS

HE
希伯来语HEBREW

HI
印地语HINDI

HR
克罗地亚语CROATIAN

HU
匈牙利语HUNGARIAN

IND
印度尼西亚马来语INDONESIAN BAHASA

IS
冰岛语ICELANDIC

IT
意大利语ITALIAN

JA
日语JAPANESE

KO
韩语KOREAN

LAS
拉丁美洲西班牙语SPANISH - LATIN AMERICAN
LAS在639-3中还代表多哥的语言。由于“LAS”在电影发行中代表拉丁美洲西班牙语已经约定俗成，在此还沿用此命名方法
LT
立陶宛语LITHUANIAN

LV
拉脱维亚语LATVIAN

MSA
马来西亚马来语MALAY BAHASA

NAN
中文闽南语CHINESE - TAIWANESE
（只用于音频）
NL
荷兰语DUTCH

NO
挪威语NORWEGIAN

PL
波兰语POLISH

PT
欧洲葡萄牙语PORTUGUESE - EUROPEAN

QBP
巴西葡萄牙语PORTUGUESE - BRAZILIAN

QFC
加拿大法语FRENCH - CANADIAN

QMS
中文简体CHINESE - MANDARIN SIMPLIFIED
(只用于字幕)
QMT
中文繁体CHINESE - MANDARIN TRADITIONAL
(只用于字幕)
QSA
阿根廷西班牙语SPANISH - ARGENTINIAN

QSM
墨西哥西班牙语SPANISH - MEXICAN

QTM
中文台语CHINESE - TAIWANESE MANDARIN
(只用于音频)
RO
罗马尼亚语ROMANIAN

RU
俄语RUSSIAN

SK
斯洛伐克语SLOVAK

SL
斯洛文尼亚语SLOVENIAN

SQ
阿尔巴尼亚语ALBANIAN

SR
塞尔维亚语SERBIAN

SV
瑞典语SWEDISH

TA
泰米尔语TAMIL

TE
泰卢固语TELUGU

TH
泰语THAI

TR
土耳其语TURKISH

UK
乌克兰语UKRAINIAN

VI
越南语VIETNAMESE

VLS
佛兰德语FLEMISH

YUE
中文粤语CHINESE - CANTONESE

2、弃用的语言代码

弃用的代码
语言
现有代码
ALB
阿尔巴尼亚语ALBANIAN
SQ
ARA
阿拉伯语ARABIC
AR
BOS
波斯尼亚语BOSNIAN
BS
BUL
保加利亚语BULGARIAN
BG
CAT
加泰罗尼亚语CATALAN
CA
CES
捷克语CZECH
CS
CZE
捷克语CZECH
CS
DAN
丹麦语DANISH
DA
DEU
德语GERMAN
DE
DUT
荷兰语DUTCH
NL
ELL
希腊语GREEK
EL
ENG
英语ENGLISH
EN
EST
爱沙尼亚语ESTONIAN
ET
FIN
芬兰语FINNISH
FI
FRA
法语FRENCH
FR
FRE
法语FRENCH
FR
GER
德语GERMAN
DE
GRE
希腊语GREEK
EL
HEB
希伯来语HEBREW
HE
HIN
印地语HINDI
HI
HRV
克罗地亚语CROATIAN
HR
HUN
匈牙利语HUNGARIAN
HU
ICE
冰岛语ICELANDIC
IS
ISL
冰岛语ICELANDIC
IS
ITA
意大利语ITALIAN
IT
JPN
日语JAPANESE
JA
KOR
韩语KOREAN
KO
LAV
拉脱维亚语LATVIAN
LV
LIT
立陶宛语LITHUANIAN
LT
NLD
荷兰语DUTCH
NL
NOR
挪威语NORWEGIAN
NO
POL
波兰语POLISH
PL
POR
西班牙语SPANISH - CASTILIAN
ES
RON
罗马尼亚语ROMANIAN
RO
RUM
罗马尼亚语ROMANIAN
RO
RUS
俄语RUSSIAN
RU
SCC
塞尔维亚语SERBIAN
SR
SCR
克罗地亚语CROATIAN
HR
SLK
斯洛伐克语SLOVAK
SK
SLO
斯洛伐克语SLOVAK
SK
SLV
斯洛文尼亚语SLOVENIAN
SL
SPA
欧洲葡萄牙语PORTUGUESE - EUROPEAN
PT
SQI
阿尔巴尼亚语ALBANIAN
SQ
SRP
塞尔维亚语SERBIAN
SR
SWE
瑞典语SWEDISH
SV
TAM
泰米尔语TAMIL
TA
TEL
泰卢固语TELUGU
TE
THA
泰语THAI
TH
TUR
土耳其语TURKISH
TR
UKR
乌克兰语UKRAINIAN
UK
VIE
越南语VIETNAMESE
VI

3、国家、地区代码

编码
地区
AE
阿联酋UNITED ARAB EMIRATES
AL
阿尔巴尼亚ALBANIA
AR
阿根廷ARGENTINA
AT
奥地利AUSTRIA
AU
澳大利亚AUSTRALIA
BA
波斯尼亚BOSNIA/HERZ
BE
比利时BELGIUM
BG
保加利亚BULGARIA
BH
巴林BAHRAIN
BO
玻利维亚BOLIVIA
BR
巴西BRAZIL
BY
白俄罗斯BELARUS
CA
加拿大CANADA
CH
瑞士SWITZERLAND
CL
智利CHILE
CN
中国CHINA
CO
哥伦比亚COLOMBIA
CS
塞尔维亚SERBIA
CY
塞浦路斯CYPRUS
CZ
捷克共和国CZECH REPUBLIC
DE
德国GERMANY
DK
丹麦DENMARK
DU
迪拜DUBAI
EC
厄瓜多尔ECUADOR
EE
爱沙尼亚ESTONIA
EG
埃及EGYPT
ES
西班牙SPAIN
FI
芬兰FINLAND
FR
法国FRANCE
GR
希腊GREECE
GT
危地马拉GUATEMALA
HK
香港HONG KONG
HR
克罗地亚CROATIA
HU
匈牙利HUNGARY
ID
印度尼西亚INDONESIA
IE
爱尔兰IRELAND
IL
以色列ISRAEL
IN
印度INDIA
IS
冰岛ICELAND
IT
意大利ITALY
JO
约旦JORDAN
JP
日本JAPAN
KE
肯尼亚KENYA
KR
韩国SOUTH KOREA
KW
科威特KUWAIT
KZ
哈萨克斯坦KAZAKHSTAN
LB
黎巴嫩LEBANON
LT
立陶宛LITHUANIA
LU
卢森堡LUXEMBOURG
LV
拉脱维亚LATVIA
MD
摩尔多瓦MOLDOVA
ME
黑山共和国MONTENEGRO
MX
墨西哥MEXICO
MY
马来西亚MALAYSIA
NG
尼日利亚NIGERIA
NL
荷兰NETHERLANDS
NO
挪威NORWAY
NZ
新西兰NEW ZEALAND
OM
阿曼OMAN
PA
巴拿马PANAMA
PE
秘鲁PERU
PH
菲律宾PHILIPPINES
PK
巴基斯坦PAKISTAN
PL
波兰POLAND
PT
葡萄牙PORTUGAL
PY
巴拉圭PARAGUAY
QA
卡塔尔QATAR
RO
罗马尼亚ROMANIA
RU
俄罗斯RUSSIA
SA
沙特阿拉伯SAUDI ARABIA
SE
瑞典SWEDEN
SG
新加坡SINGAPORE
SI
斯洛文尼亚SLOVENIA
SK
斯洛伐克SLOVAKIA
SY
叙利亚SYRIAN ARAB REPUBLIC
TH
泰国THAILAND
TR
土耳其TURKEY
TT
特立尼达TRINIDAD
TW
中国台湾TAIWAN
UA
乌克兰UKRAINE
UK
英国UNITED KINGDOM
US
美国UNITED STATES
UY
乌拉圭URUGUAY
VE
委内瑞拉VENEZUELA
VN
越南VIETNAM
ZA
南非SOUTH AFRICA

5、制片厂代码

制片厂代码
制片厂名称
AFG
ARCHANGEL FILM GROUP
CL
CINEMALIVE
CRO
CROMOSOMA, S.A.
DI
DISNEY
FF
FOCUS FEATURES
FX
FOX SEARCHLIGHT
ICON
ICON ENTERTAINMENT
LION
LIONS GATE
MOM
MOMENTUM PICTURES
MRMX
MIRAMAX
NT
NEW LINE
OTA
FOX ATOMIC
PAT
PATHE DISTRIBUTION
PC
DREAMWORKS
PC
PARAMOUNT
PC
PARAMOUNT VANTAGE
PICH
PICTUREHOUSE
RLD
REALD
RP
ROGUE PICTURES
SPE
SONY PICTURES ENTERTAINMENT
SUM
SUMMIT ENTERTAINMENT
TCF
FOX
UP
UNIVERSAL
VEX
VIRTUAL EXPERIENCE
WC
DIMENSION
WC
WEINSTEIN CO.
WR
WARNER BROS.
XM
MGM

6、设备代码

设备代码
设备名称
AAM
ARTS ALLIANCE MEDIA
ADA
ADMOVIES DIGITAL CINEMA ADVERTISING
ADC
ARRI DIGITAL CINEMA
ADS
AMAZING DIGITAL STUDIOS
AIN
ASCI INTERNATIONAL
AIX
ACCESS IT (OBS., SEE CINEDIGM)
ARC
ARTECH DCINEMA
ASC
ASCENT MEDIA
AUW
AUWE DIGITAL
AWC
AUTHORWAVE CREATIONS
BBM
BEWEGTE BILDER MEDIEN AG
BDM
BRICKBOX DIGITAL MEDIA
BMC
B-MAC LAB
BUG
BUG AS, NORWAY
CAC
CINEACT
CBD
COLOR BY DEJONGHE
CC
CINEMA CONCEPTS
CCI
CARMIKE DIGITAL LAB
CDS
CINEWORKS DIGITAL STUDIOS, INC. - MIAMI
CGR
CGR DIGITAL CINEMA
CIN
CINEDIGM
CJP
CJ POWERCAST ART AND TECHNOLOGY
CLA
CINEWORKS, LA - NEW ORLEANS
CLB
CINELAB
CLO
COLORFLOW
CO3
COMPANY 3
COL
COLORFRONT
CSP
CINESYNC POLAND
CTL
CINETEC LANDFRIED GMBH
D2
D2
D24
DCP24 LABORATORY
D2B
D2 BENELUX
D2C
D2 CHINA
D2I
D2 ITALIA
D36
DIGITAL360, S.L.
DAU
DELUXE AUSTRALIA
DCN
DIGICINE RUSSIA
DCU
DIGITAL CINEMA UKRAINE
DDI
DIGITAL DEVOID, INC
DF
DIGITAL FACTORY (FRANCE)
DGB
DOLBY UK
DIC
DIGIMAGE CINEMA
DLA
DELUXE LA
DLB
DOLBY LA
DLN
DELUXE DIGITAL CINEMA NEW YORK
DNY
DOLBY NY
DPA
DIGIPIX AUSTRALIA
DPM
DIGITAL PICTURES MELBOURNE
DPP
DIVO POST PRODUCTION
DSP
DELUXE SPAIN
DUK
DELUXE UK
EC
EUROPACORP
ECL
蒀LAIR LABS
ECS
ELECTRIC CINEMA AND SOUND STUDIOS
EFM
E-FILM
EFT
ESPRIT FILM AND TELEVISION LIMITED
EHW
ENCORE HOLLYWOOD
EXP
EXPRESSDCP
FDC
FILM AND DIGITAL CINEMA
FF
FINAL FRAME
FFX
FOCUS-FOX STUDIO
FKI
FOTOKEM
FKT
FARBKULT
FPD
FILMPRINT DIGITAL
FRM
FRAMESTORE
FSM
FSM
GDC
GDC TECHNOLOGY LIMITED
GF
GENESIS FILM
HBO
HOME BOX OFFICE
IMA
IMAGICA
IML
IMAGE & LIGHT
IMX
IMAX
IN3
IN-THREE
IR
L'IMMAGINE RITROVATA
IVC
POINT.360 IVC
KNR
KONVEYER LAB
KTR
KINOTUR
LBD
LABODIGITAL
LEO
LEO VALEN
LHP
LOCAL HERO POST
LID
LIGHTIRON DIGITAL
LIS
LISTO VIDEOFILM
LSP
LASERPACIFIC
LSV
L'ESPACE VISION CO., LTD
MAC
LES MACHINEURS
MIK
MIKROS IMAGE
MMP
MAGNA MANA PRODUCTION
MOD
MODERN VIDEOFILM
MOL
MOLINARE UK
MOT
MOTIONLINK
MPI
WARNER BROS. MOTION PICTURE IMAGING
MPS
MOTION PICTURE SOLUTIONS
MSP
MSP-SHOWTECHNIK
NCP
NEDCIPRO BV
NF
NEVAFILM
NFD
NORDISK FILM DIGITAL PRODUCTION
OA
OPTICAL ART
OHW
OFFHOLLYWOOD
OPC
ORIENTAL POST CO., LTD
PCH
PROTRONIC AG
PFB
PRIME FOCUS BANGALORE
PFC
PRIME FOCUS CHENNAI
PFG
PRIME FOCUS GOA
PFH
PRIME FOCUS HOLLYWOOD
PFL
PRIME FOCUS LONDON
PFM
PRIME FOCUS MUMBAI
PFN
PRIME FOCUS NEW YORK
PFY
PRIME FOCUS HYDERABAD
PIR
PIRANA
PLS
POST LOGIC
PSC
POSTCOLOR
PSP
PROMOSCAPE
PT
PACIFIC TITLE
PTQ
POSTIQUE CO., LTD
PW
POSTWORKS
PX
PIXAR
PZO
PIANETA ZERO
QUB
QUBE CINEMA
RD
REALD
RIC
REAL IMAGE, CHENNAI
RIM
REAL IMAGE, MUMBAI
SCL
SCANLAB FRANCE
SCW
COLORWORKS
SDM
SOHO DIGITAL MEDIA
SE
STUDIO ELEMENT
SFL
SOHO FILM LAB
TCF
TWENTIETH CENTURY FOX
TDC
TECHNICOLOR DIGITAL CINEMA LA
TE
TRENCH ENTERTAINMENT
TEU
TECHNICOLOR DIGITAL CINEMA UK
UDS
UNIVERSAL STUDIOS DIGITAL SERVICES
VDP
VID DE POCHE
VEX
VIRTUAL EXPERIENCE
VG
VISION GLOBALE
VPP
VIDEOBOLAGET POST PRODUCTION
VS
VI.SO. VIRTUAL SOLUTION
XDC
XDC DIGITAL LAB
YMA
YMAGIS
YMF
YMAGIFILM
ZEU
ZEUS DCP