翻译-空调10m-文档.docx

曼谷公共交通管理局10米空调公交
2013年7月23日
泰国交通部公交标准（2）Ngor
载客人数在21-30座（包括司机座椅）可站人的空调公交。
规格：符合曼谷公共交通管理局（BMTA）要求，遵照泰国国土交通部门（DLT）规定。
1. 底盘。客车底盘需遵照厂家标配设计。
1.1 底盘车架采用高强度金属材料贯穿车体，车身构件组装后，可承载最大车全重不少于13200千克。
1.2 保险杠。前后保险杠，保险杠前端到保险杠后端测量长度不超过10米。
1.3 转向系。右舵，ZF动力助力，倾斜伸缩转向管柱。
1.4 车轮和轮胎。米其林，需遵照制造商标准设计。
1.5 桥需要遵照制造商最新的标准规格，前后桥承载不低于13200千克。
1.6 空气悬架，固特异，需遵照制造商的标准设计。
1.7 橡胶挡泥板。前轮挡泥板需利用车身地板或驾驶室，但是后轮，挡泥板要安装并延伸到可以覆盖后轮后方合适的空间，离地间隙不得超过25厘米。
1.8 驻车制动器遵照制造商最新的标准规格。
1.9 行车制动器要能控制所有车轮，制动系统适用于液压制动或者全气动制动，必须带有气闸制动系统，所有车轮有防滑刹车系统，如果采用全气动制动系统，需要提供给司机容易看到的压力机和警报信号。
1.10 发动机。天然气发动机，后置发动机，玉柴，YC6L240-40(240PS)
排放标准必须为殴四标准。
1.11 排气系统。 排气管要延伸到后端，并与地面平行。
1.12 变速器。艾利逊T270R自动变速器
传动轴和最终传动减速需有链子或者钢构支架以防事故中保护传动轴
1.13发动机起动机和发电机遵照制造商最新标准规格。
1.14电气系统。需遵照制造商标准设计。
电池室要带有自动防盗锁，电池支架需要是易维修的推拉式。
如果电池的位置没有足够的空间，那么需要木隔板或任意的绝缘设备。
1.15 喇叭。电喇叭，单频。
气动喇叭禁止使用。
1.16 天然气气瓶。玻璃纤维钢瓶（北京天海顶置钢瓶（8×120L）,一次充满气的行驶路程不得低于300公里。
天然气气瓶需满足ISO11439或ECE R110或者是ANSI CSA NGV2-2000标准。
1.17 速度计以km/hr为单位。
2.车身。车身的基本设计。
2.1 前挡风和车后玻璃要是安全玻璃。、
2.2 后视镜。至少三块供司机查看侧后方视角，内部后方视角以及入口监视的镜子。
2.3挡风雨刮器。遵照制造商标准设计。
2.4 车身颜色，黄色，棕色车线。
2.5 内部颜色为素色调。
2.6 车顶遵照制造商标准设计。适于支撑顶置空调系统和天然气气瓶系统。
2.7 地板需要用橡胶或类似材料铺满全部面积保证足够可靠，阻燃地板，防滑地板地毯。
2.8 车窗遵照制造商标准设计，需要防止在空调损坏情况下有良好的通风。
2.9 进出门和安全门。
驾驶员门 1个
前门 1个
中门 1个
安全门 1个
进出门的尺寸和位置，门宽不低于85厘米，门高不低于180厘米，位于车身左侧，空载时踏步的第一台阶不得超过地面45厘米。
安全门尺寸和位置，门的尺寸不得小于40×120厘米²在车身的右边中部或者后方，紧急情况时，安全门要保证在宽度和高度都能宽敞的打开。
以防安全门不位于后轮上方，门的下方打开要不超过地面45厘米。
安全门要在没有钥匙和仪表的前提下向外和向内都能打开。
2.10 驾驶员座椅要与乘客椅分开，并遵照制造商最新标准规格。
2.11 驾驶座需提供与乘客分开的单独扶手。
2.12 乘客椅
2.12.1 单人椅，带有合适高度的不短于40厘米，不超过50厘米的坐垫。
2.12.2 双人椅，带有合适高度的不短于80厘米，不超过90厘米的坐垫。
坐垫和靠背，合适的厚度和良好的紧扣性，可向后调整到与地面呈95°角度，靠背需分开，并且高度不得低于50厘米。
2.13天花板扶手杆遵照制造商标准设计。
2.14客车停车蜂鸣器开关需要提供充足且方便所有车内乘客。
2.15 反射镜，红色，2-4片，尺寸不小于5厘米，形状为圆形、三角形或方形，同等数量的安装在车后两边，高度高于地面10厘米但不超过140厘米，位置不超过车体边缘40厘米。反射镜要在晚上的时候不低于150米可见。
2.16 空调。非独立式 DJP-L 32000 Kcal/h，配有无电池的交流发电机（全车温度达到32-43°后，将车子在怠速档位开启20分钟），制冷剂不破坏环境，制冷剂特性不低于R134a）
2.17 通风扇不低于两个，可以当做安全门是使用。
2.18 地板、车体和天花板必须有隔音隔热的效果。
3.灯
3.1远光灯，白色或黄色的灯光，安装在客车前方左右两边的相同颜色的两盏灯，高度要高于地面40厘米但不超过135厘米，位置离车边缘不超过40厘米，远光灯要在尾灯开启的同时启动。
3.2 近光灯，白色或黄色的灯光，安装在客车前方左右两边的相同颜色的两盏灯，高度要高于地面40厘米但不超过135厘米，位置离车边缘不超过40厘米，近光灯要在尾灯开启的同时启动。
3.3宽度信号标志灯：白色或黄色灯光，2颗或4颗装置在车头，相同颜色，相同数量的分别分布在车头左右两侧。距离地面高度在35厘米—210厘米之间，距离车身边缘不得超过40厘米。当尾灯打开时，近光灯同时运行。
3.4 闪烁式转向灯： 前面为两颗黄色或红色的灯；4-6颗装置在汽车尾部，相同颜色，相同数量的分别分布在左右两侧，距离地面高度在35厘米—210厘米之间，距离车身边缘不得超过40厘米。在转向时，同一侧的转向等必须同时闪烁。
3.5 尾灯：红色，4或6颗装置在汽车尾部，相同颜色，相同数量的分别分布在左右两侧，距离地面高度在35厘米—210厘米之间，距离车身边缘不得超过40厘米。
3.6 刹车灯：红色，2或4颗装置在汽车尾部，相同颜色，相同数量的分别分布在左右两侧，距离地面高度在35厘米—210厘米之间，距离车身边缘不得超过40厘米。
*汽车在撒行车过程中，刹车灯必须保持亮的状态，若刹车灯与尾灯关联，刹车灯必须比尾灯更亮。
3.7 倒车灯：白色，装在汽车尾部，不得超过2颗，确保两个灯与车身中间的位置距离相等，距离地面高度在25厘米—210厘米。
*倒车灯仅在倒车时亮起。
3.8 牌照灯：白色，至少1颗但不超过2颗，装置在汽车尾部牌照的上方或下方，确保在20米以外，牌照内容清晰可见。
* 牌照灯应与尾灯同步使用。
3.9 顶灯的高度类别指示灯：装置在前方，间距为40厘米的4组蓝色灯，2组装在尾部的红色灯。灯的位置距离车身边缘不得超过40厘米。
3.10 顶灯：白色，根据最新的制造商的标准设计适当的照明。
3.11 线路板灯：前部和后部的LED滚动导轨板（使用泰语）。
3.12 线路板位于进出口门的上方和下方，LED背光导板。
4. 汽车车身尺寸
4.1 总宽度：车身最宽处（不包含后视镜）不得超过2500毫米, 车身外缘到轮胎外缘不得超过150毫米。
4.2 总高度：从地面到车顶不得超过3800毫米。
4.3 内部高度：考虑到站着的乘客的需要，汽车内部高度（从车厢地面到车厢的顶板）不得少于1750毫米。
4.4 每位乘客的站乘区域不得少于1200 厘米。
4.5 承载能力（包含坐乘和站乘）不得少于80个乘客。
5 特殊要求
5.1 汽车跟踪导航系统GPS需要一个显示器，使用者可以通过数据交流系统与汽车控制中心联系。
5.2 读写器和数据记录器都由RAD系统控制。
5.3 关闭司机前方的闭路电视和显示器，以便控制和观察乘客舱。
5.4 在出入口的左侧安装自动收费器。
5.5自动检查乘客进出车辆。
备注：
1 前悬不超过轴距的50%。
2后悬不超过轴距的60%。