电影《刺猬的优雅》中的隐喻分析.pdf

0972023.11ARTISTIC LIFE 艺术生活文/唐敏电影刺猬的优雅中的隐喻分析影片刺猬的优雅是根据法国作家妙莉叶芭贝里的同名小说改编的，本文从影片中隐喻的艺术表达着手，分析刺猬的优雅中运用的三个主要的隐喻形象，揭示影片通过隐喻所反映出的人物形象，并探讨人类生存的意义、解构影片中通过隐喻所折射出的生命的真谛。影片刺猬的优雅讲述了法国巴黎一所高级公寓里不同人群的生活状况，折射出了当时法国不同人群的生活百态、内心世界。影片中反复出现了刺猬、金鱼、猫这几个动物形象，这些隐喻形象其实就是不同人群的象征，表现出了作者对于人类现实的思考以及对于生命真谛的探索。影片中那些住在高喻也是多种多样的，片中的道具、画面构图、色彩、声音等这些都可以作为隐喻。正如影片刺猬的优雅中反复出现的刺猬、金鱼和猫这些极具代表性的动物隐喻，通过这些具体的动物形象，向观众传递抽象的思想情感以及隐藏在视觉画面中更深层次的意义，使影片的主题得到了更好的表现与升华。刺猬的优雅中隐喻手法的有效运用影片通过刺猬、金鱼、猫这些不同的动物形象隐喻着不同的人群形象，讽刺上层人物虽然表面光鲜，但是实际上内心龌龊，同时讴歌生命真正美好的一面，并进一步折射出对于生命真谛的思考。影片中隐喻手法的运用，不仅还原了原著小说中的动物意象，做到了电影改编“忠于原著”，还通过隐喻为观众揭示了原著小说的思想内核，用影像的方式传达给了观众。刺猬：坚硬的外壳，柔软的内心刺猬是在该片中出现最多的动物形象，虽然没有以刺猬的实体形式出现，主要是通过帕洛玛笔下的画呈现给观众，但我们却无时无刻不从这两位女主人公的身上感受到了刺猬的影子。在日常生活中我们都知道，刺猬是一种身上长满了尖硬的刺、很缺乏安全感、一遇到刺激就竖起尖刺以保护自己的小动物，它胆小怕惊、喜欢安静。在法语中，刺猬还暗指那些难以接近和相处的人。但是这种小动物外表看着冷酷、浑身都是令人生畏的硬刺，其实内心非常柔软。影片中的刺猬就象征着那些表面看起来冷漠尖刻，其实内心温柔细腻级公寓里的上层人物，他们虽然外表华丽、受人崇拜、有着极高的社会地位，但精神世界却是空虚的，大家每天互相阿谀奉承、做着虚伪的事情。而真正精神世界富裕的人，却是看似冷酷无情、有着“丑陋”外表的门房夫人勒妮和天才少女帕洛玛，她们各自躲在各自世界的角落里偷偷享受着自己优雅、富饶的精神生活，对外界带着刺一般的抗拒。其实，影片中每个人都在不自觉地伪装着自己，却又渴望被发现、被了解。在物欲横行的社会里，人们就像一条被束缚在狭小鱼缸里的金鱼，无法摆脱桎梏和孤独感，为了抵御外界的冷漠与偏见，只能像刺猬一样将自己保护起来。影片通过这些隐喻告诉观众：无论身处怎样的境地，都应该要保持那颗初心、保持对生活的热爱、保持内在的优雅。电影中隐喻的定义隐喻原本是文学里所用的修辞手法，指的是用一种事物来暗指另一种事物，也称暗喻、简喻。古诗中就经常使用各种隐喻，诗人通过隐喻来表达自己更加强烈的情感或者表达一种不能直接言说的思想，例如在表达对当时社会黑暗统治的不满时，就不能在诗中明言，而是通过隐喻手法婉转含蓄地表达出来。电影也是如此，隐喻在进入电影世界之后，更是衍生出了众多的构成元素。由于文学和电影在艺术语言方面存在着差异，文学中的隐喻直接通过文字来构建艺术形象，电影中的隐喻则需要借助视觉元素或听觉元素来传达，以此来向观众传递丰富、深刻的思想内核、意识形态观点。因此，电影中的隐美化生活 BETTER LIFE0982023.11的人。影片中成功塑造了两大“刺猬”形象：勒妮米歇尔、帕洛玛。勒妮在这所高级公寓里当了20多年的女门房，她的丈夫死于癌症，可是几乎没有人知道她的事情。打扫垃圾和收发邮件是她每天的工作，在外人眼里，她是个粗俗不堪、无知愚昧的看门人，工作之余就应该跟与她一样有着臃肿身材的肥猫一起窝在房间里看着没有营养的肥皂剧，可实际上她每天结束工作后却是躲在她的书房里看书。很难想象到，一个没有受过高等教育的看门人，居然喜欢看书，而且在日常交流中她也总能无意间说出几句富有哲理性的话来，可却无人与她探讨，大家觉得看门人就应该有看门人的样子。生活在这样的世界里，她只能将自己伪装成秩序安排下应该有的样子，在无人之境时享受着精神世界的优雅。当新来的房客小津格朗第一次邀请勒妮共进晚餐时，勒妮是惊喜不安、不可思议的，是紧张的、害怕的。她已经很久没有出门吃过饭、很久没有打理过自己毛糙枯老的头发，平时就连一件像样的衣服都没有。所以面对小津格朗的邀请，她的第一反应是拒绝的，但是她的内心却又想去了解、去靠近这个亲切温柔的男人。最终她还是决定去赴约，她去剪了一个精致的头发、借了一套像样的礼服，一如往日的步调，小心地关好门房、轻缓地走进电梯。她依然面无表情、却不尖锐，她目视前方、眼里满是温柔，就像是在等待着前方的温暖，因为终于有人能了解她、愿意再一次走进她的内心。但在这个权势当道的社会，她恐惧、害怕、不安，她要保护自己就必须戴上坚硬的外壳，尽管小津格朗很温暖、很亲切，但她还是不敢完整地将自己展示出来，她已经习惯了往日的生活。经过一顿饭短暂的交流，小津格朗还是发现了勒妮身上的优雅、善良与智慧，勒妮也越发感受到了这个男人身上的温暖，于是两人约定周末再一起看场电影。经过一段时间的相处，勒妮被小津格朗深深地感动到了，终于愿意卸下身上的坚硬外壳，向大家展示真实的自己，但是却因为救一个流浪汉而死于车祸，这样的结局令人惋惜、更发人深省。影片中另一个“刺猬”形象便是帕洛玛，她是一位天才少女，拥有着超出常人的心智，但是却不被家里人理解，家人觉得她很奇怪甚至认为她脑子有点问题，周遭的人也觉得她是个浑身有刺的古怪孩子。她想要做真实的自己，但是现实却不允许她这样做，她只能躲在角落里用坚硬如刺猬般的外壳将自己包裹起来。就像影片中的这一幕：帕洛玛的姐姐邀请男友来家里吃饭，饭桌上成人们交流着看似高级热烈实则荒诞无趣的对话，在谈到围棋的发源地时，帕洛玛敏锐地发现了客人的错误，即刻提出错误，可是在场的成人却觉得被一个小孩冒犯到了，父亲更是一再打断她的发言并把她关回房间自省。面对这一切，她只能竖起那如刺猬身上坚硬般的外壳来抵挡外界的偏见。直到遇见了勒妮和小津格朗，他们发现了帕洛玛坚硬外壳下柔软的内心，并让帕洛玛重新拾起了对生活的希望，也因勒妮的去世让帕洛玛重新审视死亡，明白了生命的真谛。金鱼：华丽的外表，被缚的自由0992023.11ARTISTIC LIFE 艺术生活影片中最先反复出现的动物便是金鱼，即一条在狭小鱼缸里来回游动的金红色鱼儿。天才少女帕洛玛11岁就已经洞穿了社会的秘密，秩序让人们变成了一条条鱼缸里的金鱼，看似有着优渥的生活、能在水中无忧无虑地畅游，实则一生都被看不见的狭小鱼缸束缚着。在她眼中，周围的人无一不是被束缚在鱼缸里的金鱼，安于现状、虚伪荒诞。例如，她的父亲表面上是个和蔼的高级官员，其实邋遢粗鄙；她的母亲虽然有文学博士文凭，但是也只能在家写写晚宴的邀请函，患有抑郁症的她还常常对着植物说话；她更是形容自己的姐姐就是鱼缸中红金鱼理论的典型，麻木到被束缚而不自知。她认为自己也是一条永远都逃不出鱼缸的被人摆布的金鱼，她有着令人羡慕的家庭：父亲即将成为国会议员、母亲是博士，就连姐姐也是大学毕业的高材生，但是在这看似富足无忧的生活里她却倍感压抑，过早聪慧的她在大人眼中就是一个怪孩子，没人真正了解她、愿意走进她那柔软的内心世界。她看透了大人们在条条框框的生活下的虚伪和荒诞，她想追逐繁星、向往自由，不愿像缸里的金鱼那样终结一生，便计划在自己的12岁生日当天自杀。在她看来，死亡是唯一能改变被困现状的办法。但是勒妮的死亡让她第一次品尝到了失去朋友的痛苦，她的想法被改变了。原来死亡并不能逃脱鱼缸，死亡远比她想象得真实可怖，心脏停止的那一刻，关于自己的一切都会消失不见，与所爱的人永远别离，这并不是她想要的。就像影片的最后，那条被帕洛玛“解脱”后丢进下水道的金鱼意外地被勒妮救起，金鱼重获新生又回到了帕洛玛手中，这也隐喻着帕洛玛的“重生”，经历这一切之后，帕洛玛重新认识了死亡的真相并找到了活下去的希望。猫：内心的映射在法国，几乎每家都会养猫。每个家庭所养的猫，均会折射出这个家庭的影子。每个猫主人对于所养的猫的态度，更是能充分地映射出这个人的内心世界。从猫主人给猫取的名字就可以看出每个人的生活态度和追求。勒妮对猫就像对人一样，悉心买菜做饭给它吃，用自己最喜欢的作家列夫托尔斯泰的名字为其取名。对她来说，“列夫”不仅仅是一只宠物，更是陪伴她多年的朋友，勒妮在死去之前第一个挂念的也是“列夫”。与之截然相反的是帕洛玛父母养的两只猫，名叫“宪法”和“议会”，作为国会议员的父亲眼里只有工作和权势而很少顾及家庭，猫吃的虽然是高级猫粮，但它和猫主人没有任何亲密接触，对于猫主人来说，猫只是一种“装饰品”。同时，在勒妮来找女主人交谈时，女主人不让猫出去也不让勒妮进来，更是如实地展现出了女主人心中的阶级意识，她觉得勒妮只是个小小的门房，她们之间没有深入沟通的必要。小津格朗家也养了两只猫，分别叫“吉蒂”和“列文”，和勒妮的猫一样是取自托尔斯泰的文学作品，这表明了他和勒妮对文学有着相似的见解，两人的观念相符。同时，这也是小津格朗能让勒妮卸下盔甲、与之成为挚友的重要原因，就像影片中常说的：只有频率相同的人，才能看见彼此内心深处不为人知的优雅。刺猬的优雅中隐喻手法运用的启发影片刺猬的优雅是根据当年畅销的同名小说改编而来的，豆瓣评分8.8分并获得了2013年开罗国际电影节“银金字塔奖”，由此可见，这部影片对于小说的改编是成功的。如今，由小说改编而来的电影比比皆是，但是改编得成功的影片却少之又少。小说和电影是两种完全不同的艺术形式，文学作品影视化，尤其是对于当下火热的小说进行影视化呈现，是一个极富挑战性的问题。改编得成功的电影可谓是备受好评、名利双收，尤其是在原著热度的加持下，影片得到了更快速的推广；而改编得失败的电影，在原著爱好者的怒斥声中恶评如潮、名利双失。比如，由一部热销小说改编的某电影豆瓣评分仅4.3分，影片完全脱离原著，观众直呼根本没看到导演对原著的尊重、毁了一个好剧本。虽然影片的灯光、摄影、特效、剪辑、调色等方面都做得很不错，不至于不及格被称为“烂片”，但是人物塑造、主题呈现上完全背离了原著。又如由张爱玲的畅销小说改编的某电影，在宣传时观众期望很高，而且均由当红明星担任主演，但是影片上映后豆瓣评分才5.5分，并且还在持续下跌。影片把原著那些美而飘渺的东西拍得僵化死板，缺乏对原著精神内核的呈现，整个影片像是没了灵魂、空空荡荡的，无法打动人。其主要原因在于影片忽视了对于隐喻手法的运用，原著中的意象在电影中只成了物象，而原著中最吸引人的地方便是意象的描写，可在影片中只成了镜头下的摆设，完全失去了饶有趣味的意象传达。总之，电影改编不仅要牢牢把握原著的主题意指，还要运用影视艺术语言将其呈现给观众，在改编的同时更要增强影片的艺术感染力和表达技巧，隐喻在这里就显得尤为重要。隐喻在电影中承担着传达影片深刻思想的重要作用，电影的本质是隐喻的，电影隐喻已经成为电影理论中本体论显现的重要方式。影片刺猬的优雅对于隐喻的运用就十分巧妙，不仅还原了原著里刺猬、金鱼、猫的意象，而且还用隐喻将其更好地呈现给了观众，并实现了对原著深层意蕴和精神内核的展现。电影隐喻手法的运用是一门艺术，只有运用得当又不背离原著才有可能改编出一部电影佳作。一部影片就像是一个有待被观众打开的潘多拉盒子，盒子里面的东西会给观众带来无限的惊喜，观众在其中获得各种情感体验。而好的影片是等观众关上盒子之后，能获得无限的回味，最后发现一些什么哲理并反复回想、思考。真正的优雅其实不在于外表，而在于内在精神世界的富足。勒妮的意外去世，让准备自杀的帕洛玛明白了人生的真谛死亡不仅仅是一种改变，还意味着离开和消失不见，自己所有的一切都因为死亡戛然而止，死亡更不能摆脱束缚自己的鱼缸，而是会失去你爱的人、爱你的人。即使周遭环境虚伪荒诞，生命也并非毫无意义，眼前的一切是可以改变的，总会有人明白你内心深处的优雅。正是影片中隐喻的巧妙运用，使得这些思想能充分地传达给观众、引发观众更深入的思考，而且还进一步提升了影片的艺术性和感染力。（新疆艺术学院）