外汇借款展期协议模板.doc

附件49
外汇借款展期协议

编号:

借款人（全称）: （以下简称甲方）
营业执照号码:
法定代表人（关键责任人）:
住所（地址）:
邮政编码:
基础存款账户开户行及账号:
联络电话及传真:

贷款人（全称）: 中国农业发展银行 （以下简称乙方）
法定代表人（关键责任人）:
住所（地址）:
邮政编码:
联络电话及传真:

担保人（全称）: （以下简称丙方）
营业执照号码:
法定代表人（关键责任人）:
住所（地址）:
邮政编码:
基础存款账户开户行及账号:
联络电话及传真:

就甲、 乙双方于 年 月 日签署编号 《 》（以下简称借款协议）项下借款展期事宜, 各方当事人依据国家相关法律、 法规和规章要求, 在平等自愿、 协商一致基础上签订本协议, 以共同信守。
第一条 展期原因
甲方申请展期原因是 。
第二条 展期借款币种、 金额
借款协议项下借款币种为 。借款协议项下借款金额为（大写） , 截止到期日已归还（大写） , 还有借款余额（大写） , 现展期金额为（大写） 。
第三条 展期期限
原借款期限: 自 年 月 日起至 年 月 日止。
第一次展期期限: 自 年 月 日起至 年 月 日止。
第二次展期期限: 自 年 月 日起至 年 月 日止。
第三次展期期限: 自 年 月 日起至 年 月 日止。
第四次展期期限: 自 年 月 日起至 年 月 日止。
此次展期期限: 自 年 月 日起至 年 月 日止。
第四条 展期利率
4.1 本协议项下借款利率根据以下 项方法确定:
4.1.1 固定利率, 年利率为 %, 在借款期限内, 该利率保持不变。
4.1.2 浮动利率, 本协议项下借款利率, 根据下列第 项约定浮动:
4.1.2.1 本协议项下借款利率为第一次提款日 月期LIBOR/HIBOR加 个基点。按一个月浮动, 自贷款发放日起, 每一个月进行调整, 分段计息, 根据第二个月首个工作日 ______月期LIBOR/HIBOR利率确定（如遇各币种假期, 合适顺延, 下同）。
4.1.2.2 本协议项下借款利率为第一次提款日 月期LIBOR/HIBOR加 个基点。按三个月浮动, 自贷款发放日起, 每三个月进行调整, 分段计息, 根据第四个月首个工作日 月期LIBOR/HIBOR利率确定（如遇各币种假期, 合适顺延, 下同）。
4.1.2.3 本协议项下借款利率为第一次提款日 月期LIBOR/HIBOR加 个基点。按六个月浮动, 自贷款发放日起, 每六个月进行调整, 分段计息, 根据第七个月首个工作日 月期LIBOR/HIBOR利率确定。
4.2 本协议项下借款展期罚息利率为年利率, 包含:
4.2.1 逾期借款罚息利率, 为在本协议约定展期利率水平上加收 %。
4.2.2 未按借款协议约定用途使用借款罚息利率, 为在本协议约定展期利率水平上加收 %。
4.3 甲方使用本协议项下借款, 如同时出现逾期和未按借款协议约定用途使用情形, 乙方按二者中较高罚息利率计收罚息。
4.4 计息和结息
4.4.1 本协议项下借款自展期起始日起按日计息, 即按实际用款天数和本协议约定展期利率计收利息。美元、 日元、 欧元、 英镑以三百六十天为一年, 港币以三百六十五天为一年,其它外币以三百六十天为一年。。
4.4.2 在本协议约定展期期限内, 对甲方不能按期支付利息, （计收/不计收）复利, 计收复利, 按本协议约定展期利率实施。
4.4.3 本协议项下借款逾期或甲方未按借款协议约定用途使用借款时, 对甲方不能按期支付利息按本协议约定罚息利率计收复利。
4.4.4 本协议项下借款按 （月/季）结息, 结息日为每 （月/季末月）20日。
4.4.5 LIBOR使用提款日前一天数值, HIBOR使用提款日当日数值。
第五条 借款展期后, 甲方偿还借款本金计划调整以下:
5.1 年 月 日, 金额（大写） ;
5.2 年 月 日, 金额（大写） ;
5.3 年 月 日, 金额（大写） ;
5.4 年 月 日, 金额（大写） ;
5.5 年 月 日, 金额（大写） 。
第六条 本协议是对借款协议部分条款调整和补充。除包含上述条款外, 借款协议其她各项条款继续有效, 甲、 乙双方应该继续推行。
第七条 本协议担保方法采取下列 款约定:
7.1 丙方为确保人, 同意继续按 年 月 日签署编号为 《 》约定, 对甲方在借款协议和本协议项下借款向乙方负担连带确保责任, 确保期间为本协议项下借款展期期限届满之次日起两年。若发生法律、 法规或主协议约定事项, 乙方提前收回贷款, 确保期间为自乙方向甲方或丙方发出通知指明到期日之次日起两年。
7.2 甲方为抵押人∕出质人, 同意继续按 年 月 日签署编号为 《 》约定, 对甲方在借款协议和本协议项下借款向乙方负担抵押∕质押担保责任。
7.3 丙方为抵押人, 同意继续按 年 月 日签署编号为 《 》约定, 对甲方在借款协议和本协议项下借款向乙方负担抵押担保责任。
7.4 丙方为出质人, 同意继续按 年 月 日签署编号为 《 》约定, 对甲方在借款协议和本协议项下借款向乙方负担质押担保责任。
7.5 同意对甲方在借款协议和本协议项下借款向乙方提供 （确保/抵押/质押）担保, 并另行与乙方签署对应担保协议。
第八条 除本协议另有约定外, 上述担保协议各项条款继续有效, 甲方或丙方仍应继续推行担保协议约定义务。
第九条 展期产生相关费用由甲方负担。
第十条 各方约定其她事项
10.1 。
10.2 。
10.3 。
第十一条 本协议在下列第 项要求条件满足时生效:
11.1 原借款协议项下借款为信用贷款, 或原担保为确保担保, 本协议经各方当事人签字并加盖公章。
11.2 原担保为抵押担保, 本协议经各方当事人签字并加盖公章; 如依法或依相关部门要求借款展期时须办理抵押变更登记手续, 则还须办理完成抵押变更登记手续。

方议自各方当事人签字并加盖公章之日起生效。若本协议设定新担保11.3 原担保为质押担保, 本协议经各方当事人签字并加盖公章且质物仍由乙方占有; 如依法或依相关部门要求借款展期时须办理质押变更登记手续, 则还须办理完成质押变更登记手续。
11.4 甲方与乙方协商一致, 甲方就其在本协议和原借款协议项下义务另行提供其
她满足条件担保, 本协议经各方签署且已办理完成相关担保手续。
第十二条 本协议一式 份, 甲方 份、 乙方 份、 丙方 份、
, 均含有相同法律效力。

甲方（公章）:

法定代表人（关键责任人）
或授权代理人:
年 月 日

乙方（公章）:

法定代表人（关键责任人）
或授权代理人:
年 月 日

丙方（公章）:

法定代表人（关键责任人）
或授权代理人:
年 月 日