学会改写——以《记承天诗夜游》为例.doc

北京市第159中学 “学会改写”学案
“学会改写”学案 姓名：
【原文】 记承天寺夜游 苏轼
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
【学生佳作】
元丰六年十月十二日的夜晚，我坐在床边，像往常一样脱去衣服，准备睡下。这时我突然发现，月光正从外面流入房间，我的睡意顿时散去。走到窗边推开窗子，月亮就悬挂在我的头顶上，散发着幽幽的清辉，皎洁而明亮。我看着她，她仿佛在对我微笑，那笑容伴着清辉荡漾开来。
这么美的夜晚，我竟是独自一人，要是有位朋友与我共赏，那该有多么快乐。张怀民就住在附近的承天寺里，我快步向那里走去。在此时此刻的美景之中，想必张怀民也未曾入睡。见我来了，张怀民也是异常欣喜，我们便一同在庭院中欣赏那如诗如画的月色。
我想，我究竟多久没欣赏过这般明亮的月亮了？是不是在每个晴朗的夜，这样明亮的月亮都在对着我微笑，只是我却将他遗忘。
遥远而宁静的夜色也许并不罕见。夜夜有月色，处处有松柏，只是缺少像我们二人这样闲适的沐浴吧！月色，如诗如画，沐浴在月光下，我和张怀民已融入这月色之中。
【改写三原则】
1 符合原文 符合原文
符合原文
【牛刀小试】念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

【家庭作业】：尝试将《记承天寺夜游》改成一首散文（诗）

3