食品包装袋上的英语大全.doc

资源描述

食品包装英语 KELIFU科力福 ORANGE DRINK CONCENTRATES橙饮料浓浆 MENGNIU蒙牛 Yoghurt Mix谷物酸牛奶 OATS+YELLOW PEACH燕麦＋黄桃 YILI伊利 Pure Milk纯牛奶 Product Category：U.H.T. Full Cream Milk 产品种类：全脂灭菌纯牛奶 Ingredients：Fresh Milk 配料：鲜牛奶 Nutrition Information：Per 100g 营养成分：每100克内含 Fat 脂肪 Protein 蛋白质 Non Fat Milk Solid 非脂乳固体 Energy 能量 KJ 千焦 Standard Code 产品标准号 Production Date：See the back or the seal of package 生产日期：见包装背面或封口处 Storage Instructions：储藏指南： Stay fresh without refrigeration. 未开启前常温避光保存 Keep refrigerated at 2-6·C and consume as soon as possible after opening. 开启之后请贮存于2－6·C 并尽快饮用 Shelf Life：30 days 保质期：常温密闭条件下30天 Direct drink. If heating please get rid of package.可直接饮用，如需热饮，建议不要带包装加热 Please Dispose Properly. 保持环境情节请勿乱抛空包 yoghurt with big fruit pieces 大果粒酸牛奶 Black tea&Strawberry&Nata 红茶＋草莓＋椰果 Net weight 净含量 Product Classification: Whole Milk Fruit Yoghurt 产品种类：全脂果粒酸牛奶 Ingredients: Fresh milk,Sugar,Strawberry,Nata, 配料：鲜牛奶、白砂糖、草莓果料、椰果 Whey protein concentrate, Food additives 果料、浓缩乳清蛋白\ [Thickener(1414,1442,440)], 食品添加剂[增稠剂（1414、1442、440）] Black tea powder, Food flavor, 红茶粉、食用香精、 Streptococcus thermopiles, 嗜热链球菌、 Lactobacillus,bulgaricus, Bifid bacterium, 保加利亚乳杆菌、双歧杆菌、 Lactobacillus, acidophilus 嗜酸乳杆菌 Fig Raisin 无花果＋葡萄干 Standard No. 标准号 Storage Condition：Keep refrigerated(2-6·C）. 贮藏指南：请于2－6·C冷藏存放， Please consume after opening. 开启后请立即饮用。 Carbohydrate 碳水化合物 MENGQING 蒙清 CANNED FOOD 罐头 PENQUAN 喷泉 MUSTARD OIL芥末油 CHINA TIANJIN SEASONING RESEARCH INSTITUTE天津市调味品研究所 Net Wt 净含量 INGREDIENT: Vegetable Oil、Mustard 配料：植物油、芥末 METHOD：Used for cold dishes and Chinese or Western food 使用方法：凉拌菜记中、西菜肴调味用 PRESERVATION：15months 保质期：15个月 STANDARD: 标准代号: PRODUCTION DATE 生产日期 ADDRESS: NORTH OF NANHEZHUANG ROAD DONGLI DISTRICT TIANJIN CITY CHINA 地址：中国天津市东丽区南合庄路北 Tel 电话 POSTCODE 邮编 Livonia 欧丽薇兰 Olive Oil橄榄油 ITALIAN FINE QUALITY 意大利优良品质 EXTRA VIRGIN 特级初榨 FIRST COLD PRESSED 第一次冷榨 Origin of Italy 原产国意大利 Date of packaging in China see bottle neck 中国包装日期见瓶颈 Date of minimum durability: 2 years 保质期：2年 STORE INA COOL DRY PLACE OUT OF DIRECT SUNLIGHT贮藏于阴凉干燥处，避光 A Trademark of KOG Edible Oils B.V. 商标持有人：KOG Edible Oils B.V. TOTOLE 太太乐 Granulated Chicken Bouillon 鸡精调味料 Ingredients：配料： Food additives (monosodium glutamate, nucleotide seasoning, flavorings), Salt, rice powder, sugar, chicken meat, egg, Curry powder (contains turmeric), spices, white dextrin. 食品添加剂（谷氨酸钠、呈味核苷酸二钠、食用香料）、食用盐、大米粉、白砂糖、鸡肉、鸡蛋、咖喱粉（含姜黄）、香辛料、白糊精。 SHANGHAI TOTOLE FOOD LTD. 上海太太乐食品有限公司 Phoenix Earth 凤球麦 Planned by: Hong Kong James fond Cater Planning Co., Ltd. 香港精食有方饮食策划有限公司策划 Concentrated Bouillon浓缩鸡汁 Ingredients：Chicken Extract，Salt，MSG，Sugar，Chicken Fat， I＋G，Edible Cornstarch－Carotene，Aciculae K,Antioxidants. 配料：鸡肉汁、食盐、谷氨酸钠、白砂糖、鸡油、呈味核苷酸二钠、鸡肉浸膏、黄原胶、β－胡萝卜素。 Dripping Distillate 滴滴精华 LEE KUM KEE 李锦记 TOMATO KETCHUP 番茄沙司 NET CONTENT 净含量 Nutrition Facts 营养明细 Serving Size 5 pieces (55 g) 每份五片(55克) Servings Per Container About 5 每包约5份 Amount Per Serving 每份含量 Calories 150 Fat Cal.50 % 热量 150卡 50卡来自脂肪 Percent Daily Values (DV) 每日所需标准百分比 Total Fat 8g 10% 脂肪总量 8克 10% Sat. Fat 5g 17% 饱和脂肪 5克 17% Cholesterol 0mg 0% 胆固醇 0毫克 0% Sodium 155mg 6% 钠 155毫克 6% Total Crab. 20g 6% 碳水化合物总量 20克 6% Fiber 0g 0% 纤维质 0克 0% Sugars 10g 糖 10克 Protein 5g 蛋白质 5克 Vitamin A 0% Vitamin C 0% 维化命A 0% 维他命C 0% Calcium 3% Iron 5% 钙 3% 铁5% Percent Daily Values (DV)are based on a 2,000 calorie diet。每日所需标准百分比，是以热量2000卡之膳食为计算标准。 dietary fiber 膳食纤维 protein蛋白质 calcium 钙 iron铁 riboflavin核黄素 niacin尼克酸 folic acid 叶酸 phosphorus磷 no preservatives无防腐剂食品品质 Food Quality 食品氧化 Food Oxidation 食品微生物 Food Microorganism 食品营养 Food Nutrition 高温杀菌 High Temperature Sterilization 蒸煮袋 Reportable Pouch 冻结 Freezing 化学防腐 Chemical Preservation 辐照防腐 Radiation Asepsis 食品添加剂 Food Additive 微波灭菌 Microwave Sterilization 食品脱水 Food Dehydration 食品腌渍防腐 Food Preservation 食品褐变变色 Food Browning 渗透性 Permeability 饱和吸湿量 Saturated Moisture Content 环境因素 Environmental Factor 食品冷藏 Refrigerated Storage of Food 水分活度 Water Activity 冷冻调理食品 Frozen Prepared Food 低温贮藏 Low-temperature Storage 冷藏 Refrigerated Storage 冰温贮藏 Ice-temperature Storage 化学防腐剂 Chemical Preservative 辐射剂量 Radiation Dosage (or Dosage of Radiation) 杀菌剂 Fungicide 微波辐射 Microwave Radiation 食品浓缩 Food Concentration 食品烟熏防腐 Fumigation Asepsis of Food 酶促褐变 Enzymatic Browning 油脂氧化 Oxidation of Fat and Oils 食品吸湿 Moisture absorbability of food 临界水分值 Critical Moisture Content 包装设计 Package Design 包装策略 Package Tactics 销售包装 Sales (or Consumer) Package 出口包装 Export Package 礼品包装 Gift Package 泡罩包装 Blister Package 包装材料 Packaging Materials 包装科学与技术 Packaging Science and Technology 包装工程 Packaging Engineering 包装测试 Package Testing 包半装潢 Package Decorating 包装标准与法规 Package Standards and Statntes 包装有效期 Shelf Life of Package, Package life 食品包装 Food Packaging 绿色包装 Green Packaging 绿色食品 Green Food 企业形象战略 CIS Corporate Identity System 5 运输包装 Transport Package 内销包装 Domestic Package 热收缩包装 Shrink Package 包装容器 Packaging Containers 包装方法 Packaging Method 包装质量 Package Quality 包装管理 Package Management 组合包装 Constitute Package/ Assembly Package 食品包装材料纸与纸板 paper and Board 牛皮纸 Kraft Paper 鸡皮纸 W. G. Wrapping Paper 玻璃纸 Glass Paper (Cellophane) 糖果包装纸 Kiss Paper 涂布纸 White Board 白纸板 White board 再生纸板 Reclaimed board 牛皮箱纸板 kraft Liner board 瓦楞纸板 Corrugated Board 瓦楞纸箱 Corrugated Box 折叠盒 Folding Cartons 衬袋盒(箱) Bag-in -box 复合纸罐 Composite Paper-Can 纸质托盘 Paper-Tray 定量 net weight 羊皮纸 Parchment Paper 半透明纸 Semitransparent Paper 普通食品包装纸 Food Packaging Paper 茶叶袋滤纸 Tea Bag Paper 复合纸 Composite Paper 黄纸板 Straw Board 箱纸板 Case Board 瓦楞原纸 Corrugating Base Paper 包装纸箱 Packaging Box 纸盒 Paper Box 固定盒 Set-up Box 纸浆模制品 Pulp Mould 复合纸杯 Composite Paper -Cup 纸袋 Paper Bag 塑料包装材料 Plastic Packaging Materials 热塑性塑料 Thermo Plastic 塑料树脂 Plastic Resin 环境可降解塑料 Environmental lysis film 塑料薄膜 Plastic Film 热收缩薄膜 Shrink Film 复合薄膜 Compsite Fism 蒸煮袋 Retortable Pouch 生物降薄膜 Biolysis Film 塑料瓶 Plastic Bottle 热固性塑料 Thermoset Plastic 定向拉伸薄膜 Stretched Film 弹性薄膜 Elastic Film 塑料薄膜袋 Plastic film Bag 可食薄膜 Edible Film 光降解膜 Light ?lysis Film 塑料桶 Plastic Drum 塑料保温箱 Plastic Foam Box 热成型容器 thermo Form Containers 助剂(添加剂) Additives 增塑剂 Plasticizers 稳定剂 Stabilizers 填充剂 Fillers 着色剂 Colorants 金属包装材料和容器 Metal Packaging Material and Containers 镀锡薄钢板 Tinplate 镀锌薄钢板 Enplate 铝合金薄板 Aluminium Alloy Plate 铝箔 Aluminium Foil 金属罐 Metal Can 两片罐 Two-piece Can 圆罐 Round Can 方罐 Rectagular Can 梯形罐 trapezoidal Can 浅冲罐 Drawn Can 塑料片材 Plastic sheet 毒性 Toxicity 安全性 Safety 透气性 Gas Permeability 透湿性 Water Vapor Permeability 渗透性 Permeability 低碳薄钢板 Low Carbon Steel 真空镀铝膜 Al metallizing Fool 三片罐 Three ?piece Can 组合罐 Composite Can 异形罐 Irregular Can 椭圆罐 Oval Can 缩颈罐 Necked-in Can 深冲罐 deep Drawn Can 变薄拉伸罐 Crawn and Ironed Can 焊缝罐 Resistance Welding Can 易开罐 Easy Open Can 铝质罐 aluminum Can 涂料罐 Lacquered Tin Plate Can 罐盖 End (or Lid or Cover) 全开盖 Full Open Can 金属软管 Metal Collapsible Tube 玻璃容器 Glass Containers 瓶罐 Container 轻量瓶 Light weight Container 软饮料瓶 Sofe drink bottle 陶瓷电装容器 Pottery and Porcelain Packaging Containers 包装辅助材ancillary Packaging Materials 粘合剂 Adhesive 卷开罐 Key Open Can 索铁罐 Plain Tinplate Can 顶开罐 Open Top Can 易开盖 Easy Open End 金属大桶 Metal Drum 小口瓶 Bottle 啤酒瓶 Beer Bottle 白酒瓶 White Spirit Bottle 胶乳 Latex 淀粉粘合剂 Starch Adhesive 皮胶 Hide glue 涂料 Coating Material 环氧树脂(EP) Epoxide Resin 防雾滴涂料 Antidimming Paint 封缄材料 Closure Material 胶带 gummed Tape 糊精 Dextrin 骨胶 bone glue 天然树脂 Natural Resin 氨基树脂 Amino Resin 防腐涂料 Anticorrosive Paint 防静电涂料 Anti-static Paint

展开阅读全文