桌上型微电脑三合一酸碱度计.doc

Hanna Instruments ISO 9001 Certified CompanyHI 9321 / HI 931400桌上型微電腦三合一酸鹼度計使用說明書在開始使用之前, 我們建議您詳細閱讀本使用說明書. 本說明書詳載了詳細規格與功能, 以及正確的使用方法. 本儀器均符合CE EN-50081-1及EN50082-2之規定, 確保儀器不受或產生其他電磁波的干擾及影響. 預祝您使用愉快!初步檢查從包裝箱內取出儀器, 仔細檢查確保在運輸過程中沒有發生任何損壞. 如果有, 請立即與經銷商聯繫.全套配件包括有: l HI 1131B 酸鹼度電極1支, 具1公尺導線l HI 7669/2W溫度探棒l pH4.01及pH7.01標準校正溶液, 各30 mll HI 7071 電極填充液, 30 mll HI 76405電極支架1組l 12VDC電源供應器1組l 防塵套1個l 中/英文說明書各1份l 保證卡1張注意: 請您在確認儀器功能正常前, 保存所有原包裝材料. 有問題的儀器在退還時, 所有測量儀器與配件都必須恢復原有的包裝狀態.儀器概觀HI 9321及HI 931400是桌上型微電腦pH/ORP(氧化還原電位)及溫度 三合一測定計. 內建的微電腦可使測量更加準確, 同時讓使用者更易於操作.pH測量具有自動溫度補償功能(ATC). 本儀器具有大型雙層LCD顯示幕, 可同時顯示出pH值及溫度. 圖形顯示功能, 可引導您輕鬆地執行校正程序. 在過程中並會自動確認電極是否在穩定狀態下, 大幅提高精確度.HI 931400透過RS-232C電腦連接埠, 可將您所測得的數據, 輕鬆的轉移至您的個人電腦, 以作為未來統計分析之用.HI 9321儀器外觀1. LCD顯示幕2. CAL鍵: 進入/退出校正模式3. CFM鍵: 確認校正值4. 及鍵: 手動設定溫度補償, 或選擇pH標準校正溶液值5. MR鍵: 叫回記憶數據6. MEM鍵: 記憶測量數據7. RANGE鍵: 選擇不同的測量功能8. ON/OFF鍵: 電源開關1. BNC 接頭2. 參考電極接頭(0.08”)3. 參考電極接頭4 mm)4. 溫度探棒接頭5. RESET系統重置鍵6. 電源供應器插孔HI 931400儀器外觀1. LCD顯示幕2. MEM鍵: 記憶測量數據3. MR鍵: 叫回記憶數據4. CAL鍵: 進入/退出校正模式5. CFM鍵: 確認校正值6. RANGE鍵: 選擇不同的測量功能7. COMM鍵: 設定處理速率8. 及鍵: 手動設定溫度補償, 或選擇pH標準校正溶液值9. ON鍵: 打開儀器電源10. OFF鍵: 關閉儀器電源1. BNC 接頭2. 參考電極接頭(0.08”)3. 參考電極接頭(4 mm)4. 溫度探棒接頭5. RESET系統重置鍵6. RS-232C電腦連接埠7. 電源供應器插孔規格說明HI 9321HI 931400測定範圍0.00 14.00 pH+/- 399.9 mV(ISE)+/- 1999 mV (ORP)0.0 100.0解析度0.01 pH0.1 mV(ISE)1 mV (ORP)0.1準確度+/- 0.01 pH+/- 0.5 mV (ISE)+/- 1 mV (ORP)+/- 0.2+/- 0.01 pH+/- 0.2 mV (ISE)+/- 1 mV (ORP)+/- 0.5pH校正自動單點或2點, 記憶5種標準校正溶液溫度補償0100頁: 2自動溫度補償內附電極HI 1331B玻璃電極, 可重新裝填電解液, 附一米導線溫度探棒HI 7669/2W輸入阻抗1012 電腦輸出端子-RS-232C電源供應12VDC使用環境0 50, RH 95%尺寸/重量120 x 170 x 70 mm / 1.3 kg安裝電極l 內建參考電極的pH或ORP電極, 請連接至BNC接頭, 即背面接頭(1)的位置.l 若為分離式的pH參考電極, 請將測量用電極插入BNC接頭, 再將參考電極插至背面接頭(2)或(3)的位置l 溫度探棒請連接至背面接頭(4)的位置酸鹼度的測量l 測量酸鹼度十分的簡單, 僅需將pH電極及溫度探棒前端浸入待測樣本深約4cm.l 按下電源開關(HI 9312為ON/OFF鍵, HI 931400為ON鍵). 初始設定即為pH測量模式.l 靜待1至2分鐘使電極穩定後, LCD顯示幕第一行出現酸鹼度值, 而第二行出現溫度值.HI 931400: l 為了最佳的精確度, 請確認校正完成後再開始測量.HI 9321: l 在打開電源時, 本機微電腦將自動比對儲存在記憶體中之最後校正數據. 若零點在+/- 0.1 pH, 斜率在70-108% 之間, 即會進入正常之測量模式, 開始測量.l 如果校正資料遺失或尚未校正, 螢幕左方將出現”CAL”符號, 以提醒使用者進行校正程序. 若要脫離此模式, 請按下CAL鍵, 本機之零點及斜率將被設定為0 mV及100% 之預設值.l 為求最佳的準確度, 在測定前請用該測定樣本充份濕潤電極.l 溫度會影響pH值. 請務必將溫度係數納入測量變數中.l 使用自動溫度補償(ATC)時,溫度探棒應儘量接近pH電極的薄膜玻璃頭, 並等待1-2分鐘, 其結果較正確.l 若您已知溫度, 欲手動設定待測溶液溫度(MTC)時, 請勿連接溫度探棒. 此時液晶幕右下角顯示溫度值的”符號將會閃爍. 您可用鍵及鍵手動設定待測溶液溫度值(預設為25).l 當您的溫度探棒是連接在主機上時, 在第二行顯示幕會出現讀數, 且”符號將不會閃爍. 此時鍵及鍵手動設定將不會有任會作用.l 不同樣品量測時, 要避免交叉污染. 請每次pH測量完成後, 立即用清水或純水徹底沖洗pH電極薄膜頭到完全乾淨為止. 而多餘水份也要用紙巾吸乾, 以免影響下次測量的準確度.ORP 氧化還原電位的測量l 打開儀器電源, 並用RANGE鍵選擇至mV(ORP或ISE)測量功能.l 將ORP或ISE電極前端浸入待測樣本深約4cm. 等待數分鐘讓讀值穩定.l 當超過儀器測量範圍時, 螢幕將會顯示”- - - -“ 符號.ORP電極注意事項HI9321可以接用氧化還原電極(像哈納儀器的HI3131B等), 以測量氧化還原電位(ORP,單位是mV). 一個正確的ORP量測, 必須有下述條件配合:l 白金電極或黃金電極的表面,必須光滑清潔l ORP量測前,要做電極前處理,電極反應較快方法如下:l 要使白金電極或黃金電極的表面光滑清潔, 請先用松節油洗去金屬表面可能的油漬, 用大量清水清洗乾淨. 再用最細號砂紙打磨光滑即可.l 請先確定待測樣品溶液的pH值及ORP測值的可能範圍, 再依下表判斷要用還原前處理, 或是氧化前處理才對. 以pH=7的待測樣品溶液為例來說明: 當其ORP測值的可能範圍大於580mV時, 請用氧化前處理(ORP電極頭浸在HI7092L裏5分鐘); 當其ORP測值的可能範圍小於580MV時, 用還原前處理(ORP電極頭浸在HI7091L裏5分鐘). 如此ORP電極讀值才快. pH mV 0 990 1 920 2 860 3 800 4 740 5 680 6 640 7 580 8 520 9 460 10 400 11 340 12 280 13 220 14 160溫度的測量l 將溫度探棒連接妥當. 打開儀器電源.l 將HI 7669/2W (一般/液體測量用溫度探棒) 前端置入待測樣本中約4cm深. 等待1-2分鐘讓讀值穩定即可.讀值記憶功能l 按下MEM鍵, 可將測量值儲存於記憶體中. 該筆數據將持續顯示在螢幕中, 直到您放開按鍵為止. 此時即完成記憶. “MEM”符號會出現在螢幕的左上方.l 要叫回記憶體中的數據, 只要按下MR鍵即可. 被記憶的數值與”MEM”符號會出現在螢幕中.系統重置鍵l 當有強大電力干擾, 或在未關機下突然斷電(如: 拔掉插頭)後; 請按下RESET系統重置鍵(位於儀器後方紅色按鍵), 以重新啟動本儀器.l 先前的校正數值仍儲存於記憶體中不變. 但在開始使用前, 哈納仍建議您重新校正本儀器.pH校正方法為了更佳的精確度, 哈納建議您經常校正儀器. 在以下狀況時, 務必進行校正程序:l 拆裝或更換電極後.l 最少每月固定校正一次. l 測量強烈化學藥劑後.l 需要特別精確的讀數時. pH校正程序l 準備2個清潔燒杯, 置入相同的pH4.01, pH7.01, 或pH10.01之標準校正溶液. 請選擇與您實際要測量的待測溶液較為接近的標準校正溶液, 較為準確.l 第1個燒杯用來漂洗電極, 第2個燒杯才是用來進行校正用. 以求最大精準度.l HI 9321 / HI 931400已記憶5種標準溶液: pH 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01.l 電極安裝妥當後, 打開電源, 按RANGE鍵以選擇pH測量功能. l 取下電極前端護套, 先以標準溶液浸濕電極.單點校正pH 7.01(標準程序)l 將電極前端約4cm置入標準溶液中. 並輕微攪拌. 溫度探棒應儘量靠近pH電極的薄膜玻璃頭.l 按下CAL鍵. 此時”CAL”及”BUF”校正符號將顯現. 第二行顯示幕出現”4.01”, 請您確定校正溶液種類.l 您可按2次鍵, 調整至”7.01”.l 此時螢幕中會顯示出”NOT READY”閃爍符號. 本機會自動判定讀數是否穩定 請靜待數分鐘. l 待讀值穩定時, “READY”及”CON”符號將會閃爍.l 按下CFM鍵以確認校正值. 儀器將儲存本數據並調整為零點(off-set). 此時”pH 7.01”會出現在第1行顯示幕; 而在第2行出現”4.01”. l 按下CAL鍵, 零點校正即告完成. 為求最佳精確度, 我們建議您再進行2點校正.l 如果儀器讀取數值與您所設定的校正溶液不符合, 將會顯示閃爍的錯誤符號 ”WRONG”. 請更換正確的校正液.兩點校正我們建議您進行2點校正以求最大精確度. 若您要測量酸性樣本, 請用pH4.01校正液; 若您要測量鹼性樣本, 請用pH9.18或pH10.01校正液來進行第2點校正. 選擇與第一點校正值相差至少2 pH以上的緩衝液,進行第二點校正.l 相同pH7.01校正程序; 但在完成最後步驟時, 請勿按下CAL鍵退出校正模式. l 單點校正完成後, 將電極插入第2個標準校正溶液(pH4.01或pH10.01)中, 輕微攪動. l 在第2行顯示幕會出現標準溶液值. 使用鍵或鍵選擇至您所使用的標準溶液. l 待讀值穩定時, “READY”及”CON”符號將會閃爍.l 按下CFM鍵以確認校正值. 本機已完成零點及斜率(slope)校正. 回到正常操作模式.l 如果儀器讀取數值與您所設定的校正溶液不符合, 將會顯示閃爍的錯誤符號 ”WRONG”. 請更換正確的校正液.l 本機會自動跳過先前已校正過的標準溶液, 以避免錯誤校正. 注意:pH 6.86與pH 7.01,及pH 9.18與pH 10.01,常被視作同一種標準校正液使用,而一般校正都是用pH 4.01與pH 7.01, 或 pH 4.01與pH 10.01標準溶液.l 在校正的過程中, 當第2行顯示幕出現可選擇的標準溶液值時, 您可按下RANGE鍵, 切換成溫度顯示. 您可立即得知標準溶液的現在溫度. 溫度及ORP的校正本儀器的溫度及ORP均已在原廠完成校正. 即使您更換新溫度探棒或ORP電極, 您亦無需再作重新校正. 如果有十分嚴重之誤差, 請您連絡最近的哈納授權經銷商或維修中心.pH電極保養l pH電極薄膜頭應經常維持濕潤. 若因保存時間長,使用時測值不穩定, 容易飄移, 原因是pH電極薄膜頭脫水過乾造成. 只要把pH電極薄膜頭浸在HI70300L電極保存溶液, 或pH 7.01緩衝液或清水中, 時間在212小時即可.l pH電極參考透析膜孔的堵塞是另一個常見的故障原因. 預防的方法是使用哈納儀器出品的一系列電極清潔液, 做例行性保養, 可以延長其使用壽命.l pH電極若屬於參考電極電解液可填充式, 請注意其液位不得低於填充孔下一公分, 應保持常滿. 有助於pH量測的準確.電腦連接界面 (僅HI 931400適用)l 您可向哈納授權經銷商購買最新版HI 92000 Windows 相容軟體. 讓您的儀器能輕鬆的與電腦相連結. l HI 92000 可相容於市面上最受歡迎的多種試算軟體, 例如: Excel, Lotus 1-2-3. 您只需一部3.5”磁碟機及數分鐘的時間, 即可完成軟體安裝. 在安裝硬體前, 請先關閉儀器電源, 使用HI 920010 RS-232C連接線, 與電腦相連即可. 詳細資料歡迎您與最近的哈納授權經銷商洽詢.選購配件HI 7004LpH4.01 標準溶液, 460 mlHI 7007LpH7.01 標準溶液, 460 mlHI 7010L pH10.01 標準溶液, 460 mlHI 7031L1413 uS/cm標準溶液, 460 mlHI 7033L84 uS/cm標準溶液, 460 mlHI 7032L1382 ppm 標準溶液, 460 mlHI 70300L保存溶液, 460 mlHI 7061L一般清潔溶液, 460 mlHI 7073L無機物清潔溶液, 460 mlHI 7074L蛋白質清潔溶液, 460 mlHI 7077L油脂類清潔溶液, 460 mlHI 70713.5M KCl+AgCl 電解填充液, 單透析膜電極用, 4x50 mlHI 70721M KNO3 電解填充液, 4x50 mlHI 70823.5M KCl 電解填充液, 雙透析膜電極用, 4x50 mlHI 76405標準電極支架HI 7669/2W防水溫度探棒附1公尺導線HI 92000Windows 相容資料儲存軟體HI 920010RS-232C電腦專用連接線HI 931001pH及ORP訊號模擬器維修保證凡屬於正常使用範圍和參照說明書使用, 而出現儀器本身材料或組裝品質之問題, 哈納儀器負責保修1年. 此保證僅限於免費維修或調換. 由於事故, 錯用, 濫用或缺乏維修知識而引起的損壞不含在內. 如果需要維修, 請與您購買儀器的經銷商聯繫.如果在保修範圍時間內, 請註明型號, 機號, 購買日期以及損壞狀況. 如果已超過保修時間, 則按價維修. 在郵寄時請確定包裝完好, 並連同預付郵資一同寄出.為使保證書生效, 請在購買後15日內填好”保修登記卡”並寄回本公司, 此保證書方可生效.為求不斷的精進, 哈納儀器保留更改其產品設計, 結構和樣式的權利, 不預先通知.其他建議事項在使用本儀器前, 請先確認使用環境完全適合本儀器. 在居住範圍內使用本儀器可能會對電視機或收音機產生些許的影響. 任何使用者對本儀器擅自修改, 皆可能會對本儀器之EMC結果有所改變. 為避免損壞本儀器, 請勿在微波爐內作任何形式的測量.http:/ Stay in Touch with the ManufacturerHANNA of course! 第 5頁 / 共 5頁