专业词汇-电力市场-final.doc

电力市场词汇

英文缩写
英文全称
中文解释
ATC
Available Transmission Capability
可用输电容量
ALM
Active Load Management

Active Power Market
有功市场
AS
Ancillary service
辅助服务

Ancillary service charges
辅助服务费
ASM
Ancillary Service Market
辅助服务市场
AS
Ancillary Service Provider
辅助服务供应商

Annual peak load curve
年最大负荷曲线

Arbitrage
套利
ACE
Area control error
区域控制误差

Area price
分区电价
AR
Area Regulation

Auction
拍卖、竞价

Auction market
拍卖市场

Auction Price
拍卖价格
AMP
Automated Mitigation Procedures
自动市场势力消除程序
AGC
Automatic generation control
自动发电控制
ADP
Availability Declaration Period
可用容量申报期

Available capacity
可用发电容量
ATC
Available transfer capability
可用传输容量

B TO B
企业对企业

B TO C
企业对客户

Bain index
贝恩指数
BSC
Balancing and settlement code
平衡与结算规则
BME
Balancing Market Evaluation
平衡市场计算

Bid
竞价
BS
Bid Sufficiecy
申报充足率

Bid—based
基于竞价的

Bidder’s duration of validity
报价员有效期

Bidding Price
竞标价格
BPS
Bidding Processing System
报价处理系统

Bidding unit
报价机组

Bids
报价

Bilateral contract
双边合同

Bilateral market
双边交易市场

Bilateral Transaction
双边交易（即大用户直购电）

Billing and Accounting
结算和结帐

biomass
生物质能

Block contracts
分段合同

Boundary Flow
界面潮流
CBM
Capacity Benefit Margin
容量效益裕度

Capacity factor
容量系数/容量因子

Capacity payment
容量电价

Capacity requirement market
容量需求市场

Capacity Reservation Tariff
容量预定价格

Cap-and-trade
限额交易

Clearing
清算

Clearing energy
出清电量

Cogeneration
热电联产

Competitive Electricity Market
竞争性电力市场

Congestion
阻塞

Congestion Cost
阻塞成本

Congestion management
阻塞管理

Congestion surplus
阻塞节余

Congestion uplift
阻塞上抬费用
CUSC
Connection and use of system code
并网与网络使用规则

Connection charge
并网费

Consumer Surplus
消费者剩余
CFD
Contract for Difference
差价合同
CMS
Contract Management System
合同管理系统

Contract price
合同电量
CfDs
Contracts for differences
差价和约
CMS
Contrat Management Subsystem
合同管理子系统

Cooperative game
合作博弈

Cost of service regulation
服务成本管制

Cost of unit start-up
机组启动费用
CSP
Curtailment Service Provider
缩减负荷提供者

Customer baseline load
用户基线负荷

day-ahead
日前

Decentralized trading model
分散交易模型

Default provider
默认服务提供商

Demand Curve
需求曲线
DTC
Demand for Transmission Capacity
输电容量需求
DSM
Demand-side management
需求侧管理

deregulation
市场化

dispatch
调度
DPF
Dispatcher Power Flow
调度员潮流
DTS
Dispatcher Training Simulator
调度员培训模拟

Distribution
配电
D
Distribution Service Provide
配电商

Economic Dispatch
经济调度

Electric load management
电力负荷管理
EDC
Electrical Distribution Company
电力配电公司
EFA
Electricity Forward Agreement
电能远期合同
EMOS
Electricity Market Operation System
电力市场运营系统
NETA
electricity trading arrangement
电力交易协议

Eligible customer
合格用户

Spot market
现货市场

Futures Market
期货交易市场

EMC
节能服务公司
EMS
Energy Management System
能量管理系统
EMOS
Electricity market operation system
电力市场运营系统
RES
Renewable sources of energy
可再生能源

Energy Spot Market
电能现货市场
ERP
Enterprise Resource Planning
企业资源计划

Equilibrium Price
均衡价格

ESCO
能源服务公司
ETC
Existing Transmission Commit－ments
现存输送协议

Ex-post price
事后结算价格

Federal Energy Regulatory Commission
联邦能源管理委员会

feed-in systems
馈入系统

Final closing price
最终收盘价格
FTR
Financial Transmission Right
金融输电权
FTR
Firm transmission right
固定输电权
FD
Fixed demand
固定需求
FGR
Flow-based Transmission Right
基于潮流的输电权

Flowgate
关口输电权（潮流门）
FGR
Flowgate Right
关口金融输电权

Forced outage
强迫停机

Forward Market
远期合同市场

Fossil Fuel Levy
矿物燃料税

Frequency Control Ancillary Service
频率控制辅助服务

Future Market
期货市场

Generation
发电量
GBS
generation bidding system
发电报价系统

Generation market
发电市场
G
Generator
发电商

Green certificate market
“绿证”市场
GC
Grid code
输电网技术规范
GC
Grid Company
电网拥有者
GMC
Grid Management Charge
电网管理费

Hedging
套利保值

High and low matching method
高低匹配法

hour-ahead
时前

Hourly contracts
小时合同

Illegal speculation
非法投机行为
IMO
Independent Market Operator
独立市场运营机构
IPP
Independent Power Producer
独立发电商
ISO
Independent System Operator
独立系统操作员

Inflexible units
不可调度机组
ICAP
Installed capacity
装机容量

installed generation capacity
装机容量

Installed Reserve Margin
装机备用余量

integrate resource planning
综合资源规划

Integrated trading model
一体化交易模型

Intelligent price caps
智能价格上限

Interchange price
可中断电价

Inter-change Schedule
交易计划

Interruptible service
可中断的服务

Load characteristics
负荷特性
LF
Load Forecasting
负荷预测
LFC
Load Frequency Control
负荷频率控制

Load profiling
负荷拟合曲线
LSE
Load Serving Entity
负荷服务企业
LBMP
Marginal Price
节点边际电价

Location Price
区域价格
LMP
Locational marginal price
分区边际电价
LOLP
Loss of Load Probility
电力不足概率

losses
网损
LVAC
Low Voltage Access charge
低压连网费
MCP
Marginal Clearing Price
市场出清价格

Marginal cost pricing
边际成本定价

Marginal costs
边际成本

Marginal Price
边际电价

market Architecture
市场设计
MCP
Market Clearing Price
市场出清价格

Market entry certification system
市场准入制度

Market Equilibrium
市场均衡

Market failure
市场失灵
MMU
Market monitoring unit
市场监察机构

Market participant
市场参与者 市场成员 市场主体

Market power
市场力
MSO
Market Service Organization
市场管理机构

Merit order
优先顺序

Merit order price
最优顺序价格

Metering Data Acquisition System
电能量采集系统
MAAC
Mid-Atlantic Area Council
　大西洋中部地区委员会

Minimum daily load
日最小负荷

Model of Transmission Right
输电权模型

Monopoly
垄断
MSS
Multi-Settlement System
　多结算系统

Multi-part bidding
多部投标

MW Daily
MW日报
NE
Nash equilibrium
纳什均衡

network congestion 
网络阻塞
NETA
New Electricity Trading Arrangements
新电力交易规则

Nodal price
节点电价

Non-bidding unit
非竞价机组
NFFO
Non-Fossil Fuel Obligation
非矿物燃料契约
NERC
North American Electric Reliability Council
　北美电力可靠性委员会
OI
Office of Interconnection

oligopolistic electricity market
卖方垄断电力市场

Open access
开放接入
OASIS
Open Access Same-Time Information System
输电网实时信息发布系统

Operating Agreement
运营协议

Operation and Maintain
运行维护
OPF
Optimal Power Flow
最优潮流
ORP
Optimal Reactive Power
无功优化

Optimization
最优化

Option
期权合同

Outage Scheduler
检修计划

Partial Equilibrium
局部均衡

Pattern of Transmission Right
输电权模式
PAB
Pay-as-bid Settlement
按报价结算

Payment
支付
PTR
physical transmission right
物理输电权

Point—to—Point Transmission Right
点对点式输电权

Pool
电力库
PPP
Pool Purchase Price
市场购电价

Pool Sale Price
市场售电价
PSP
Pool Sell Price
市场售电价

power Broker
电力经纪人

Power Exchange
短期现货交易

power market
电力市场
PM
Power Marketer
发电经纪商

Power Pool
电力交易所
PPA
Power Purchase Agreement
电力购销协议

Power wheeling
电力转运

Pre-dispatch
预调度

Price cap
价格上限

Price control
价格控制

Price regulation
价格监管

Price Sensitive Demand
价格敏感性需求

Procurement auction
采购竞价

Producer Surplus
生产者剩余

Projected Assessment of System Adequacy
市场充裕性评估
POLR
Provider of last resort
收容性供电商
RORC
Rate of Response Compliance
　负荷响应率

Reactive Power Market
无功市场

real time market
实时市场

real-time balancing market
实时平衡市场

Real-time prices
实时电价

Reference bid
参考投标/报价
RTO
Regional Transmission organization
地区输电组织
RMCP
Regulation Market Clearing Price
调频市场出清价格
RAA
Reliability Assurance Agreement
可靠性协议
RMR
Reliability Must Run
由于可靠性原因必须运行机组

Renewable geothermal
地热能
RPS
Renewable portfolio standard
可再生能源份额制标准
RSI
Residual Supply Index
供给剩余系统

Retail access
零售准入

Retail market
电力零售市场
R
Retail Service Provider
零售商
SC
Schedule Coordinators
计划协调员
SCD
Security Constrained Dispatch
安全约束经济调度
SCUC
Security-Constrained Unit Commitment
带安全约束机组组合

settlement
结算
SBS
settlement and billing system
结算系统

Settlement Day
结算日

Shadow price
影子价格
SFT
Simultaneous Feasibility Test
可行性测试

single buyer
单一买方

solar photovoltaics
光电子能

solar thermal
太阳能
SM
Spot Market
现货市场

Spot price
现货价格

Standard Market
标准电力市场

State Estimation
状态估计

Stranded costs
搁浅成本

Strategic bid
报价策略
SCADA
Supervisory control and data acquisition
数据采集和监视系统

Supply Curve
供给曲线
SMP
System marginal price
系统边际价格
SMV
system marginal value
系统边际价值

System operator
系统调度机构

System price
系统电价

Tariff
目录电价
VLL
the Value of Loss of Load
失负荷电价

Top-down pricing
自上而下的定价方法
TTC
Total transfer capability
最大输电能力

Trading arrangement
交易规则

Transmission and Ancillary Services Market
输电与辅助服务市场

Transmission Congestion
输电阻塞
TCCs
Transmission Congestion Contracts
输电阻塞合同
TCR
Transmission Congestion Right
输电阻塞权
TLR
Transmission Loading Relief
输电负荷切除

Transmission network or transmission system
输电网络或输电系统
TO
Transmission owner
输电业者
TRM
Transmission Reliability Margin
输电可靠性裕度
TMS

交易管理系统
TRR
Transmission Revenue Requirement
输电收入要求

Transmission Right
输电权

Unconstrained Schedule
无约束计划
UC
unit commitment
机组组合
UDS
Unit Dispatch System
机组调度系统

Uplift
上浮电价
VLL
Value of Lost Load
负荷停电损失

Virtual bidding
虚拟投标/报价
WSA
Weather Sensitive Adjustment
天气—敏感性调整
WSCC
Western Systems Coordinating Council
西部电力协调委员会

Wheeling trading model
过网模式

Wholesale market
电力批发市场

Zonal pricing
区域定价

actual load curve
实际负荷曲线

actual active power output curve
实际有功出力曲线

actual reactive power output curve
实际无功出力曲线

accounting cost
会计成本

bid curve
报价曲线

biding energy
竞价空间

bi－directional contract for difference
双向差价合同

bilateral contact for difference
双边差价合同

black start service
黑启动服务

block biding
分段竞价

buying long
买空

compesnation regulation
补偿调节

competition energy
竞争电量

constrained trading schedule
有约束交易计划

contract－path method
合同路径法

daily load factor
日负荷率

day－ahead trading
日前交易
DATS
day－ahead trade subsystem
日前交易子系统

dispatch interval
调度时段

dispatch price
调度价格

distribution price
配电电价
DMIS
dispatching management information system
调度管理信息系统

efficiency market
有效市场

electricity fee
电费

electricity market model
电力市场模式

electricity matket regulation
电力市场监管

elementary ancillary services
基本辅助服务

embedded cost pricing
会计成本定价

emergency reserve
事故备用

energy price
电量电价

exclusive service tariff
专项服务价格

feasible capacity
可调出力

feasible hours
可调小时

financial power trading
电力金融交易

fixed cost
固定成本

floody season-dry season price
丰枯电价

frequency curve
频率曲线

future contract
期货合同

future trading
期货交易

generation competition
发电竞争模式

generation re-scheduling
发电再计划

generation right transfer trading
发电权转让交易

generation unit availability
发电机组可用率

generation rated capacity
发电机额定容量

high-reliability price
高可靠性电价

imperfect competitive market
不完全竞争市场

inter-connection tariff
联网价
IRR
internal rate of return
内部收益率

lincense system for electric power business
电力业务许可证制度

load coincidence factor
负荷同时率

load factor
负荷因数

load fluctuation
负荷波动

long-run marginal cost pricing
长期边际成本定价

loss allocation
网损分摊

loss conversion
网损折算

loss factor
网损系数
LTS
long-term trade subsystem
长期交易子系统

marginal revenue
边际收益

marginal utility
边际效用

market intervention
市场干预

market mechanism
市场机制
MAS
market analysis subsystem
市场分析子系统

multi-block bidding
多段报价

multilateral trading
多边交易

must-run unit
强制运行机组

nonlinear pricing
非线性定价

off-grid energy
下网电量

on-grid energy
上网电量

on-grid price
上网电价

one-part price
单一制电价

opportunity cost
机会成本

peak-valley price
峰谷电价

perfect competitive market
完全竞争市场

physical power trading
电力实物交易

postage stamp method
邮票法

power flow tracing method
潮流跟踪法

power regulatory agency
电力监管机构

power retailer
电力零售商

principle of marginality
边际原则

reserve capacity
备用容量

reserve service
备用服务

retail competition
零售竞争模式

retail price
销售电价
RTS
real-time trade subsystem
实时交易子系统

scheduled outage
计划停运

seasonal price
季节电价

sequential bidding
分次竞价

single-block bidding
单段报价

single-buyer
单一购买者模式

time sharing bidding
分时竞价
TMR
tele-meter reading system
电能量计量系统

two-part price
两部制电价

uni-directional contract for difference
单项差价合同

valid grid assets
电网有效资产

variable cost
变动成本

verticallty integrated monopoly
垂直垄断模式

whole energy competition
批发竞争模式

Active regulation
主动监管

Annual contract on-grid energy
年度合同上网电量
ACRS
Accelerated Cost Recovery System
加速成本回收体系

Balancing account
平衡帐户

Budget line
预算线

Capital & interest price
还本付息电价

Ceiling and floor of market clearing price
市场出清价格的上下限

Deregulation
放松管制

Forced outrage
强迫停运

Frequency regulation
一次调频

Grid access tariff
接入价

Grid security assessment
网络安全校核

Grid security constraint
网络安全约束

Hour-ahead trading
时前交易

Indifference curve
无差异曲线

Information asymmetry
信息不对称

Initial margin
初始保证金

Interruptible forward contract
可中断远期合同

Interruptible service
可中断服务

Investment regulation
投资监管

Information publishing subsystem
信息发布子系统

Monopoly market
垄断市场

Natural monopoly
自然垄断

Nodal pricing
节电电价法

Payoff table
支付矩阵

Property right
产权

Public pricing
公共定价

Quality regulation
质量监管

Regional electricity market
区域电力市场

Selling short
卖空

Settlement account
结算帐户

Supply-demand ratio
市场供需比

Trading manner
交易方式

Transaction cost
交易成本

Whole energy competition
全电量竞争模式

Unplanned outrage
非计划停运

Variation margin
价格变动保证金

Yearly regulation
年调节

Zero-sum game
零和博弈

Zonal pricing
区域电价法

price elasticity of demand
需求的价格弹性

No-load Cost
空载成本

Quasi-fixed Cost
准固定成本

Extra-marginal Production
边际外生产

Deadweight Loss
无谓损失

Option Markets
期权市场

Swap　 Contracts
互换合约

Option Valuation
期权估值

Exotic Options
特种期权

Economies of Scale
规模经济
CPF
continuation power flow
连续潮流
PLF
probabilistic load flow
概率潮流

Reserved capacity
预留容量
ETC
existing transmission commitment.
现有输电协议

forecasting time span
预测时间跨度
PM
Probabilistic margin
概率界