iG5A说明书.doc

感谢你选购LG变频器!

安全注意事项

n 始终遵守安全注意事项，阻止意外事故及潜在危险的发生

n 在本使用手册中，安全信息分类如下:

Improper operation may result in serious personal injury or death.
警告
Improper operation may result in slight to medium personal injury or property damage.

注意

n 在本说明书中，全篇使用以下两个图标使你能明白安全注意事项:

在某些特定的条件下，识别潜在的危险
仔细阅读信息并遵守指令

在某些特定的条件下，识别导致人身伤害的危险
由于危险电压可能存在，应该特别注意

n 为了方便参考，请就近保存.

n 仔细阅读本手册，使SV-iG5A系列变频器的性能达到最佳化，并确保安全的使用

警告

n 当电源已经送电或变频器处于运行状态时，不要打开外壳
否则可能发生电击
n 变频器的前盖被打开时，不要运行变频器
否则你可能受到高压端子或裸露在外的充电电容的电击

n 除了进行定期检查或者接线外，不要打开变频器的外壳， 即使变频器未接输入电源。

否则，你可能由于接近充电回路而受到电击。

n 接线和定期检查应该在拆除输入电源并使用仪器对直流侧电压进行放电（低于DC 30V）至少10分钟以后再操作。
否则，你可能受到电击。

n 用干燥的手启动开关。
否则，你可能受到电击。

n 不要使用绝缘层已经破损的电缆。
否则，你可能受到电击。

n 不要使电缆受到擦伤 挤压 过电压或超负荷。
否则，你可能受到电击。

注意

n 变频器要安装在不易燃的表面，附近不要放置可燃性材料。
否则可能发生火灾。

n 如果变频器受到损坏，立刻断开输入电源。
否则可能导致设备的二次损坏和火灾。

n 输入电源存在或断开后，变频器残存的热量还会保持几分钟。
否则，你可能受到身体伤害（例如：皮肤烧伤或伤害）。

n 不要给已经受损的或零件缺少的变频器通电，即使安装已经完成。
否则可能发生电击。

n 不允许麻布，纸屑，木屑，灰尘，金属碎片或其他杂物体进入变频器。
否则可能发生火灾或意外事故。

操作防范

(1) 维护与安装

¨ 按照产品的重量处理。
¨ 堆放变频器包装箱数量不要超过规定数目。
¨ 按照本手册的指令规范安装。
¨ 送货期间不要打开外壳。
¨ 不要放置重物在变频器上。
¨ 检查变频器的装箱方向是否正确。
¨ 不要使变频器受到摔跌或挤压。
¨ 对于200V级变频器，使用3类接地方式（接地电阻<100Ω）400V的变频器（接地电阻<10Ω）。
¨ iG5A 系列包含ESD (静电放电) 敏感部件。检查或安装时，在触摸印刷电路板前注意采取保护措施（静电放电）。
¨ 在下列环境条件下使用变频器：

环境
环境温度

- 10 ~ 50 ℃ (无冰冻)
湿度 气压

90% RH 或更低 (无凝露)
储存温度

- 20 ~ 65 ℃
安装场所

无腐蚀性气体，可燃性气体，油雾或灰尘
海拔, 振动

最大海拔高度 1,000m 以下,最大 5.9m/sec2 (0.6G) 或更低
大气压力

70 ~ 106 kPa

(2) 接线

¨ 不要安装电力电容器，浪涌抑制器，或RFI滤波器在变频器的输出侧。
¨ 连接到电机的输出电缆（U， V， W） 的连接方式将会影响到电机的旋转方向。
¨ 不正确的端子接线可能引起设备的损坏。
¨ 端子的正负极接反可能会损坏变频器。
¨ 只有熟悉LG变频器的人员才可以对变频器进行接线和检查。
¨ 先安装变频器再进行接线，否则，你可能受到电击或人身伤害。

(3) 试运行

¨ 在运行前检查所有参数，根据负载类型修改参数值。
¨ 始终在本说明书标定的电压范围内使用，否则，可能导致变频器损坏。

(4) 操作防范

¨ 当选择自动重启动功能时，由于电机会在故障停止后突然再启动，所以应远离设备。
¨ 操作面板上的“STOP”键仅在相应功能设置已经被设定时才有效，特殊情况应准备紧急停止开关。
¨ 如果故障复位是使用外部端子进行设定，将会发生突然启动。请预先检查外部端子信号是否处于关断位，否则可能发生意外事故。
¨ 不要修改或变动变频器内部任何东西。
¨ 变频器的电子热保护功能可能无法保护电机。
¨ 在变频器的输入侧不要使用电磁式交流接触器作为变频器频繁启停的开关。
¨ 使用噪声滤波器来降低变频器产生的电磁干扰的影响，否则，附近的电子设备可能会受到干扰。
¨ 如果输入电压不平衡，需要安装交流电抗器。来自变频器的潜在高次谐波可能会引起电力电容器和发生器变热与损坏。
¨ 参数初始化后，在运行前需要再次设定参数。当参数被初始化后，参数值又重新回到出厂设置。
¨ 变频器可以容易地设定为高速运行，在运行前先检查一下电机或机械设备的容量。
¨ 使用直流制动功能时，不会产生停止力矩。当需要停止力矩时，安装单独设备。
¨ 当驱动400V变频器和电机时，用绝缘整流器和采取措施抑制浪涌电压。由于在电机接线端子配线常数问题引起的浪涌电压，有可能毁坏绝缘和损坏电机。

(5) 事故防范

¨ 准备一个安全装置，例如紧急制动装置，若变频器有问题时用来预防使用在较危险环境下的机械与设备。

(6) 维护，检查与零件更换
¨ 不要用高阻表对变频器的控制回路进行测试（绝缘电阻测量）。
¨ 定期检查（请参阅第6章），(零件更换)。

(7) 废旧处理

¨ 报废后作为工业废品处理。

(8) 一般性注意事项

¨ 本安装手册中大多数图表或画图表明，如果变频器没有安装断路器，外壳或部分开路，变频器决不能运行。当运行变频器时，总是安装外壳与断路器的，并遵守安装手册中的规定。

重要用户信息

l 该手册的目的是提供给用户安装，编程，启动和维修SV-iG5A系列变频器的必要信息
l 为了确保成功的安装和操作，当前的材料必须彻底阅读和理解

l 该手册包含…

章节
标题
说明
1
基本信息和预防措施
为安全使用SV-iG5A系列变频器提供一般性信息和预防措施
2
安装
为怎样安装SV-iG5A 变频器提供指导
3
配线
为SV-iG5A变频器怎样配线提供指导
4
基本配置
说明怎样连接可选的外围设备到变频器
5
键盘
键盘特点和显示的说明
6
基本操作
为快速启动变频器提供指导
7
功能列表
参数值被列表出来.
8
控制块图表
显示控制流向，帮助用户容易理解运行模式
9
基本功能
提供 SV-iG5A 基本功能的信息
10
高级功能
显示用于系统应用的高级功能
11
监控
给出运行状态的信息和错误信息
12
保护功能
SV-iG5A保护功能的概要
13
RS 485
提供RS485 通信的详细说明
14
故障排除和维修
定义不同的变频器故障，发现并排除一般故障信息采取的适当措施
15
详细说明
给出输入/输出的额定值，控制类型和SV-iG5A变频器的更多详细信息
16
选项
包括远控键盘，导管，EMC滤波器，DB电阻器等选项说明

13
目录

CHAPTER 1 - 基本信息和预防 1-1
1.1 重要预防 1-1
1.2 产品详情 1-2
1.3 产品组装和分散 1-3
CHAPTER 2 - 安装 2-1
2.1 安装预防 2-1
2.2 尺寸 2-3
CHAPTER 3 - 配线 3-1
3.1 端子配线 3-1
3.2 电源端子块连线说明 3-3
3.3 控制端子说明 3-5
3.4 PNP/NPN 选择和通讯项的连接 3-6
CHAPTER 4 - 基本配置 4-1
4.1 外围设备到变频器的连接 4-1
4.2 推荐MCCB, 漏电断路器(ELB)和磁性接触器 4-2
4.3 推荐AC/DC 阻抗器 4-2
CHAPTER 5 - 程序键盘 5-1
5.1 键盘特征 5-1
5.2 LED键盘上的字母-数显示 5-2
5.3 移动到其它组 5-3
5.4 在一个组中怎样改变代码 5-5
5.5 参数设定 5-7
5.6 监控运行状态 5-10
CHAPTER 6 - 基本运行 6-1
6.1 频率设定和基本运行 6-1
CHAPTER 7 - 功能列表 7-1
CHAPTER 8 - 控制块图解 8-1
8.1 频率和驱动模式设定 8-2
8.2 加速/减速设定和V/F控制 8-3
CHAPTER 9 - 基本功能 9-1
9.1 频率模式 9-1
9.2 多步频率设定 9-7
9.3 运行命令设定方式 9-8
9.4 加速/减速时间和方式设定 9-12
9.5 V/F控制 9-17
9.6 停止方式选择 9-20
9.7频率限制 9-21
CHAPTER 10 - 高级功能 10-1
10.1 直流制动 10-1
10.2 点动运行 10-3
10.3 UP – DOWN 10-4
10.4 3-Wire 10-4
10.5 保持运行 10-5
10.6 滑差补偿 10-6
10.7 PID 控制 10-8
10.8 自整定 10-10
10.9 无传感器矢量控制 10-11
10.10 节能运行 10-12
10.11 速度追踪 10-13
10.12 自动重启 10-15
10.13 运行声音选择(载波频率改变) 10-16
10.14 2nd 电机运行 10-16
10.15 冷却扇控制 10-18
10.16 冷却扇故障时运行模式选择 10-19
10.17 参数读/写 10-20
10.18参数初始化/ 锁定 10-21
CHAPTER 11 - 监控 11-1
11.1 运行状态监控 11-1
11.2 监控I/O端子 11-3
11.3 监控故障条件 11-4
11.4 模拟输出 11-6
11.5 多功能输出端子(MO) 和继电器(30AC) 11-7
11.6 键盘和变频器通讯错误时输出端子选择 11-12
CHAPTER 12 - 保护功能 12-1
12.1 电子热保护 12-1
12.2 过载警告和保护 12-2
12.3 堵转保护 12-3
12.4 输出缺相保护 12-5
12.5 外部保护信号 12-5
12.6 变频器过载 12-6
12.7 频率命令丢失 12-7
12.8 DB 电阻器占空比设定 12-9
CHAPTER 13 - RS485 通讯 13-1
13.1 介绍 13-1
13.2 说明 13-1
13.3 安装 13-2
13.4 运行 13-3
13.5 通讯协议(MODBUS-RTU) 13-4
13.6 通讯协议 (LG BUS) 13-4
CHAPTER 14 - 故障排除和维修 14-1
14.1 保护功能. 14-1
14.2 故障修复 14-3
14.3 维修和检查的预防措施 14-6
14.4 检查点 14-6
14.5 部件更换 14-6
CHAPTER 15 - 说明 15-1
15.1 技术数据 15-1
15.2 温度降级信息 15-3
CHAPTER 16 - 选项 16-1
16.1 远程键盘 16-1
16.2 导管项 16-1
16.3 EMC滤波器 16-1
16.4 制动电阻 16-2

CHAPTER 1 - 基本信息和预防
1.1 重要预防

拆箱检查
l 检查变频器运输过程中可能出现的各种损伤。检查变频器名签上的类型，输出额定值和变频器是完整的，确保变频器是正确可以使用的变频器
Inverter Capacity (HP/kW)
Rated output current, frequency
Input power rating
Inverter Type
Bar Code and Serial Number
Output Power Rating

SV
075
iG5A
-
2
NC
LG Inverter
额定电机
系列号

输入电压
Frame name
004
0.4 [kW]

iG5A
2
三相 200~230[V]
-
强制冷却
008
0.75 [kW]
015
1.5 [kW]
022
2.2 [kW]
037
3.7 [kW]
4
三相 380~460[V]
NC

自然冷却
040
4.0 [kW]
055
5.5 [kW]
075
7.5 [kW]

附件
如果你发现任何差异，损坏等，联系你的销售商
安装准备和运行需要的部件
根据变频器如何运行，准备好工具和部件。准备装备和部件是必须的
安装
为了长时间运行高性能的变频器，按正确的方向和合适的间隙，安装变频器在适当的位置
配线
连接电源，电机和运行信号（控制信号）到端子块。注意：不正确的连接可能会损坏变频器和外围设备

1.2 产品详情
外观
STOP/RESET button
Status LED Display

RUN button

[ENT] button

Front cover:
Removed when wiring

Inverter nameplate

Bottom cover: Removed when wiring input power and a motor

打开前面板后的内部构造
详情参考 “1.3前面板打开”.

4-Way button for parameter setting
(Up/Down/Left/Right)

NPN, PNP
Select Switch

Control signal Terminal

Inverter Ground Terminal

Cooling fan

Power terminal

1.3 产品组合和分散

打开前面板: 轻轻的按前面的两边凹进部分并拿起
Press this part lightly and pull it up.

换变频器风扇: 轻轻的按底部的两边并拿出

Press this part and pull out.

4-1

CHAPTER 2 - 安装
2.1 I安装预防

警告
10cm Min

10cm Min

5cm
Min

5cm
Min
Ventilating fan
Cooling air
Leave space enough to allow cooled air flowing easily between wiring duct and the unit

l 变频器使用有塑料部件，所以 要小心不要损坏。不要抓前面板移动变频器，可能跌落
l 变频器安装在没有震动的地方(5.9 m/s2或更少).
l 安装变频器在温度允许的范围内(-10~50°C).

<检查安装位置周围的温度>

l 变频器在运行期间的温度很高，所以将变频器安装在非易燃表面上
l 安装变频器在平滑，垂直和水平的表面。变频器的方向必须是垂直的，以便散热