服装理单跟单常用英语词汇1.doc

资源描述

一、面料 fabrics （一）机织服装面料 woven fabric 平纹布 plain cloth 染色布 dyed cloth 色织布 yarn-dyed fabric 印花布 printed calico，prints 交织布 interwoven fabric 帆布 canvas 府绸 poplin 牛津布 oxford 斜纹布 drill，twill 卡其布 khaki，drill 线卡 ply-yarn drill 哔叽 serge 灯芯绒 corduroy 泡泡纱 seersucker 麻纱 hair cords 亚麻布 linen cloth 绸 silk 粗纺毛织物 woolen cloth 精纺毛织物 worsted fabric 华达呢 gabardine 全毛华达呢 pure wool gabardine 凡立丁 valitin 啥味呢 twill coating 平绒 panne velvet 法兰绒 flannel 青年布 chambray 牛仔布 denim 绉布 crepe 巴厘纱 voile 驼丝绵 doeskin 女士呢 ladies cloth 大衣呢 overcoat suiting 粗花呢 tweed 精纺花呢 worsted fancy suiting （二）针织服装面料 knitted fabric 纬编针织物 weft knitting fabric 经编针织物 warp knitting fabric 单面针织布 single knit fabric 双面针织布 double knit fabric 纬平针织布（汗布） single jersey 罗纹针织物 rib knitted fabric 弹力罗纹 elastic rib 双反面针织物 purl knitted fabric 双罗纹针织物（棉毛布）interlock fabric 针织起绒布 knitted fleece 毛圈针织布 knitted loop fabric 针织长毛绒 knitted high pile 提花针织布 jacquard knit fabric 双梳栉经编针织物 two-bar fabric 二、辅料 accessories （一）衬 interlining 树脂衬 resin interlining 麻衬 canvas 树脂领衬 resin collar interlining 粘合衬 fusible interlining 双面粘合衬 double-faced fusible interlining 无纺衬布 non-woven interlining 无纺粘合衬 fusible non-woven interlining 有纺粘合衬 fusible woven interlining 黑炭衬 hair interlining 马尾衬 horsehair interlining 化纤衬 chemical fibre interlining 针织衬 knitted interlining （二）填料 filler 棉花 cotton 人造棉 artificial cotton 喷胶棉 polyester padding 丝绵 silk wadding 腈纶棉 acrylic staple fibre 羽绒 down （三）线 threads 扣 buttons 拉链 zippers 线 thread 棉线 cotton thread 丝线 silk thread 尼龙线 nylon thread 装饰线 ornamental thread 麻线 flax thread 绣花线 embroidery thread 涤纶线 polyester thread 宝塔线 cone of thread 缝纫用线 sewing thread 钮 button 四眼扣 four-hole button 装饰纽扣 decorative button 异形扣 special-shaped button 塑料扣 plastic button 玻璃扣 glass button 尼龙扣 nylon button 天然原料扣 natural material button 工字扣 jeans button 子母扣 snap button 五爪按扣 prong snap 两眼扣 two-hole button 包扣 covered button 羊角扣 claw button 金属扣 metal button 树脂扣 resin button 木扣 wood button 尼龙搭扣魔术贴 nylon fastener tape 拉链 zipper 金属拉链 metal zipper 塑料拉链 plastic zipper 尼龙拉链 nylon zipper 涤纶拉链 polyester zipper 双头拉链 zipper with double sliders 装饰带 fashion tape 罗纹 rib 领钩 collar clasp 弹性带 elastic ribbon 三、颜色 colour 琥珀色 amber 水绿色 aqua green 蓝绿色 aquamarine 蔚蓝色 azure 粉红色 pink 灰棕色 beige 橘黄色 bisque 黑色 black 蓝色 blue 棕色 brown 驼色 camel 炭灰色 charcoal grey 淡黄绿色 chartreuse 巧克力色 chocolate 钴蓝色 cobalt blue 珊瑚红 coral 深红色 crimson 蓝绿色 cyan 洋红色 magenta 栗色 maroon 紫色 mauve 间绿色 medium aquamarine 间蓝色 medium blue 间紫色 medium orchid （淡紫）间紫色 medium purple （紫红）间海蓝色 medium sea green 间春绿色 medium spring green 间青绿色 medium turquoise 间紫罗兰色 medium violet 中灰蓝色 midnight blue 雾灰色 misty grey 鹿皮色 moccasin 苔绿色 moss green 纳瓦白 Navajo white 藏青 navy blue 米白 off-white 老花色 old lace 橄榄色 olive 淡绿褐色 olive drab 橙色 orange 橙红色 orange red 淡紫色 orchid 青莲色 pale purple 牡蛎色 oyster white 淡绿色 pale green 紫罗兰色 pansy 桃色 peach 秘鲁色 peru 粉红 pink 杨李色 plum 粉蓝色 powder blue 紫色 purple 红色 red 褐玫瑰红 rosy brown 宝蓝色 royal blue 宝红色 rubine 重褐色 saddle brown 鲜肉色 salmon 橙红色 salmon pink 浅褐色 sandy 沙褐色 sandy brown 宝石蓝 sapphire 猩红色 scarlet 海绿色 sea green 海贝色 sea shell 鲜粉红色 shocking pink 赭色 sienna 银白色 silver 天蓝色 sky blue 石蓝色 slate blue 灰石色 slate gray 烟灰色 smoky gray 雪白色 snow 钢蓝色 steel blue 石色 stone 棕褐色 tan 水鸭色 teal 番茄色 tomato 青绿色 turquoise 紫罗兰色 violet 灰黄色 wheaten 白色 white 葡萄酒红 wine red 黄色 yellow 黄绿色 yellow green 四、QC常用语驳线不良 bad join stitches 大眼皮 big eyelid 破洞 broken hole 断线 broken stitches 断纱 broken yarn 后幅起吊 center back rides up 领尖高低 collar point high/low 色差 colour shading 色纱 colour yarn 褶痕 crease mark 背衩搅 crossed back vent 污点（较小的）dirty dot 污渍 dirty mark 污点（较大的） dirty spot 抽纱 draw yarn 布疵 fabric defects 袋盖反翘 flap stricking up 前幅水平缝骨不对称 front horizontal seam not level 袋高低 hig/low poket 起吊 hiking up 袖底十字骨不对 improper cross seam at joining side seam 结头 knot 里布太多/太紧 lining too full/tight 格仔/条子不对称 mismatch checks/stripes 针孔 needle hole 油渍 oil stain 爆口 open seam 叠领 overlapped collar 熨烫过度 over press 洗水过度 over wash 打摺 pleated 回针不佳 poor back-stitches 熨工不良 poor ironing 起皱 pucker 吊脚 puuling at inside/outside seam 散口 raw edge 落坑 run off stitches 印花裂痕 scrimp 止口反翘 front edge is upturned 衫与衫之间色差 shading garment to garment 衣服裁片色差 shading within 1pcs garment 跳线 skipped stitches 长短袖 sleeve length uneven 毛粒 slub 不对条/格 stripes/checks not matching 粗纱 thick yarn 扭 twist 线头 uncut thread ends 底线露出 under thread visible 深浅色 uneven colour 大小唇 uneven lips 长短袖 uneven sleeve length 针步密度不均匀 uneven stitching density 下裆十字骨错位 unmatched crotch cross 背衩豁 unmeet back vent 颜色错误组合 wrong combo 图案错误 wrong pattern 错码 wrong size indicated 五、尺寸部位夹圈（弯度/直度）armhole（curve/straight）胸阔 bust width 前胸阔 front cross 后胸阔 back cross 前浪 front rise 后浪 back rise 腰带 belt loop 脚阔 bottom 后中长 C/B length 颈阔 neck width 前领深 front neck drop 上领高 upper collar height 下领高 collar band eight 领长 collar length 领尖距 collar point spread 领尖长 collar point 纽牌长 fly length 纽牌阔 fly width 上坐围 high hip 臀围 hip 内长 inseam length 外长 outseam length 膝围 knee 裤脚围 leg opening 前筒宽 placket width 袋尖高 pocket high point 肩宽 across shoulder 肩山高 sleeve cap 袖长 sleeve length 袖口宽 sleeve opening 裙阔（裙底半度） sweep（half）大腿围 thigh （under crotch）腰阔 waist widt 腰围（松度）waist （relaxed）腰围（拉度）waist （stretched）裤腰头 waistband 六、服装工业名称婴儿服装 infant’s wear 童装 children’s wear 青年装 young men’s jacket 风雨衣 all-weather coat 衬衣 shirt 女衬衫 blouse 职业服 business suit 中式上衣 Chinese style coat 喇叭裤 bell-bottom trousers 中式裤 Chinese style slack 牛仔裤 jeans 棉袄/棉裤 cotton wadded jacket/trousers 羽绒服 down garment 羽绒裤 down wadded trousers 夹克衫 jacket 牛仔服 cowboy wear 斗篷 mantle 筒裙 straigt skirt 超短裙 mini-skirt 大衣 coat 褶裙 plaeted skirt 睡衣袍 pajamas 旗袍 Qipao 丝绸衣服 silk garment 燕尾服 swallow-tailed coat 背心 vest 新娘礼服 wedding gown 女士服装 women’s wear 毛呢服装 woolen garment 滑雪衫 anorak 内裤 brief 胸罩 brassiere 胸衣 bustier 游泳/运动短裤 swimming/athletic trunks 短裤 shorts T恤衫 T-shirt 裙子 skirt 连衣裙 dress 长裤 trousers 袍 robe 短裤 culottes 套头衫 pullover 灯笼短裤 bloomers 针织运动衫 knitted sports wear

展开阅读全文