雅思听力句子听写答案.doc

第1周
Monday
1.
With childish abandon, she gave herself over to grief.
她以孩子气的任性, 纵声哀哭.

2.
You should abide by what the doctor has said and act on it, or you may suffer from pains in the abdomen.
你应该遵照医嘱行事，否则，你可能会遭受腹痛。

3.
She promptly seized the opportunity his absence gave her.
她立即抓住了因他不在场给她创造的机会.

Tuesday
1.
The trail zigzagged down the abrupt descent of the canyon.
这条小路弯弯曲曲的顺着峡谷那陡削的下坡蜿蜒而下.
2.
The king consider it imprudent to abolish the death penalty.
国王认为废除死刑是轻率之举。

3.
No surface can absorb more than all of the radiant energy which strikes it.
表面所能吸收的能量不可能大于投射到它上面的全部辐射能.

Wednesday
1.
Too many abstract statements made his address very tedious to me.
他的演讲里抽象的讲法太多使我生厌.

2.
No doubt he credits the absurd proposal.
毫无疑问，他相信这个荒唐的建议。

3.
Water is the most abundant chemical compound in the boisphere.
水是生物圈中最丰富的化合物.

Thursday
1.
You don’t have to tolerate any verbal or physical abuse.
你不是非得忍受任何口头上或身体上的侮辱.

2.
He launched a determined attack on academic criticism.
他对学究式的评论发起坚决的反攻.

3.
In order to catch up with and surpass the advanced world levels we'll have to accelerate our speed.
要赶超世界先进水平,我们还得快马加鞭.

Friday
1.
The terrain is strategically situated and difficult of access.
地势险要.
2.
The police are anxious to interview everyone concerned in last night's accident.
警察急于会见与昨晚事故有关的每个人.

3.
The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用两种观点.

Saturday
1.
They promised to put forth all their strength to accomplish the task.
他们答应一定使出全部气力来完成这项任务.
2.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
她那部关于战争的著述之前有几页论证严谨的序言.

3.
However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate.
然而, 由于证据开始增多了, 专家们感到必须进行调查了.

Sunday
1.
To remove any ambiguity we have to acquire more accurate information.
为了消除含糊不清,我们必须取得更加精确的情报.

2.
No one can accuse him of timidity, lack of ambition and disloyalty.
没有人能指责他胆怯、缺乏雄心和不忠诚。

3.
We have been making titanic effort to achieve our purpose.
我们一直在作极大的努力,以达到我们的目的.

第2周
Monday
1.
Never accustom your mind to mingle virtue and vice.
千万别让你的心智习惯于混淆美德与邪恶.

2.
They made detailed survey to acquaint themselves with the needs of the rural market.
他们进行了详细的调查来了解农村市场的需要.

3.
Paste is used to make one surface adhere to another, whether rough or smooth.
糨糊是用以使一个接触面粘住另一个粗糙或光滑的接触面。

Tuesday
1.
He pretends to admire me, though privately he resents me.
他假装敬佩我, 虽然他私下厌恶我.

2.
We need to adopt a more pragmatic approach to find a solution.
我们需要采用一种更为实际的方法，找到一种解决方式。

3.
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a stepping - stone for his advance.
懦夫把困难当作沉重的包袱, 勇士把困难化作前进的阶梯.

Wednesday
1.
He launched into a long lawsuit while his wife plunged into a dangerous adventure.
他投入到一个长期的官司中，而他妻子则投入到一次危险的冒险.

2.
We were very impressed and gratified by your handling of this affair.
你经手处理这问题的方法给我们留下了深刻的影响，也令我们感到欣慰.

3.
The contract will affect our national prestige in the world.
这一合同将会影响我国的国际声望.

Thursday
1.
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情.

2.
This report is positively denied in official circles, who affirm that nothing of the kind occurred.
这篇报导被官方断然否定, 他们断言根本没有这回事。

3.
Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities.
各个机构的行为也受具体法令限制.

Friday
1.
An item of prominence on the conference agenda was infant health care.
会议议程上的一项重要议题是婴儿保健.

2.
I recommended that the commander stand down the alert starting at midnight.
我建议司令官暂时停止昨天午夜开始的戒备措施.

3.
Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.
老人、小孩都不赞成这个建议, 更不用说年轻人了.

Saturday
1.
Any amateur would be skinned alive competing against the world champion.
一个业余爱好者向世界冠军挑战肯定要被彻底打败.
2.
Every form of deception and every obstacle baffled the Allied Commission.
用尽一切欺瞒和阻挠的手段来避开协约国委员会的耳目.
3.
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思.

Sunday
1.
According to the weather forecast, there will be a week of alternate rain and sunshine.
根据天气预报, 下礼拜时雨时晴.

2.
It never ceased to amaze him, and he never attempted to explain it.
他一直感到很惊奇, 但从未试图解释它.

3.
The professor’s ambiguous answer made the students who were present feel puzzled.
教授的回答模棱两可让在场的学生很是困惑.

第3周
Monday
1.
He has no ambition or aim in his life. He only drifts along, kicking his heels.
他生活中没有雄心或目标，只能随波逐流,混日子，无所事事。

2.
The crowd melted away after the ambulance sped to the hospital with the patient.
救护车载着病人快速开走后，人群逐渐散开了.

3.
Our production brigade has set aside ample reserve grain.
我们生产大队已经留出了充足的储备粮.

Tuesday
1.
A clown’s assignment is to amuse the spectators.
小丑的工作就是娱乐观众。

2.
They feel that you'd better announce a temporary suspension, anyhow.
总之,他们觉得你还是宣布暂时停业为好.

3.
His remarks were beginning to annoy me but he saw the red light and changed the subject.
他的话开始使我讨厌,但他好像有所觉察,马上改变了话题.

Wednesday
1.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
每年一度的比赛造就了若干卓越的年轻音乐家.

2.
The recent public anxiety about this issue may now be abating.
近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来.

3.
The rent on his apartment was his biggest monthly expense.
他的房租是每个月最大的开支.

Thursday
1.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
上诉法庭撤销了原判,把那个犯人释放了.

2.
This represents an apparent reversal of previous policy.
这标志着政策的明显倒退.

3.
His failure to appear raises serious doubts as to his reliability.
他未露面实在使人怀疑他是否可靠.

Friday
1.
The manner of this computation is consigned to Appendix 1 . 3.
这种计算方法放在附录1.3中.

2.
Sleep deprivation can cause stress, loss of appetite.
睡眠不足会导致紧张 、 没有胃口。

3.
I applaud the talent you've recruited from the campus.
对你从学校招来的人材,我很欣赏。

Saturday
1.
You should apply some herbal medicine to his wound promptly.
你应该及时地给他的伤口上点药。

2.
I deeply appreciate your kindness but must decline the offer.
您的好意我心领了！

3.
The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.
这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比.

Sunday
1.
As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.
当她抨击政府的政策时, 听众叽叽咕咕地表示赞同.

2.
He scored a bull's - eye in their argument with that witty retort.
在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害.

3.
Problems arise when the body's immune system is not functioning adequately.
免疫系统不能充分发挥作用时,身体就会出现问题.

第4周
Monday
1.
Their persecution only serves to arouse the opposition of the people.
他们的迫害只激起人民对他们的反抗.

2.
The commissioner has issued a warrant for her arrest.
专员发出了对她的逮捕令

3.
He was ashamed and bitterly humiliated for his conduct.
他为自己的行为感到羞耻，丢尽了面子。

Tuesday
1.
If the fire - alarm goes, staff should assemble outside the building.
火警警报响时全体人员应到楼外集合。

2.
The enemy will invariably seek opportunities to assert himself.
敌人是一定要寻找机会表现他们自己的.

3.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
鱼群分布集中在每条河的某些区域.

Wednesday
1.
He hastened to assure us that the press would not be informed.
他急忙向我们保证新闻界是不会知道的.

2.
He purposed to both charm and astonish me by his appearance.
他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊.

3.
We attach labels to documents before we file them away.
把文件存档前，我们先贴上标签。

Thursday
1.
His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy.
他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的.

2.
We mustn't attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.
我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展.

3.
We were obligated to attend the award ceremony.
我们有必要参加颁奖典礼.

Friday
1.
A considerable number of people object to the government's attitude to immigration.
相当多的人反对政府对待移民问题的态度.

2.
Archaeologists attribute the ruin to a flourishing prehistoric kingdom.
考古学家认为这些废墟属于一个繁荣的史前王国.

3.
The opera was an aural as well as a visual delight.
这部歌剧对于听觉和视觉都是一种享受.
Saturday
1.
His rivals are spreading rumors to undermine his authority.
他的竞争对手在散布谣言以逐渐破坏他的威信.

2.
The total amount can be deduced logically from the figures available.
总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来.

3.
He tried all sorts of dodges to avoid being called up.
他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.

Sunday
1.
 Everyone in the office complains that he smells awful but nobody dares actually mention it to him.
办公室里的每个人都说他身上有股怪味,但居然没有敢当面向他提及.

2.
We try to strike a balance between justice and mercy.
我们设法做到宽严并济,恩威兼施.

3.
The bald, bare landscape widened about him to infinity.
赤裸裸 、 光秃秃的景色在他眼下一直伸展到无边无际的远方.

第5周
Monday
1.
Parents feel humiliated if their disobedient children do not behave decently.
如果子女不听话、举止不当，父母也失体面。

2.
I suspect them of nothing. I would swear they would never betray our sacred friendship.
我一点也不怀疑他们。我敢发誓，他们两个绝对不会背叛我们神圣的友谊。

3.
Why do you shift the blame onto me? You “swallowed his bait” of your own accord.
你为什么怪我？你是太公钓鱼，愿者上钩。

Tuesday
1.
Infected plants may be dwarfed , mature early, suffer severe blast.
被污染的植物可能矮化，早熟，严重枯萎。

2.
In a blaze of anger, he pushed his friend onto the thorns brutally who bled immediately.
他怒火中烧，粗暴地把他朋友推倒在荆棘上，他朋友马上就流血了。

3.
The seller boasts that this new breed will thrive and bloom wherever you plant it.
卖家夸口说，这个新品种随便你种在哪儿都能活。

Wednesday
1.
There are tangible signs that the boundaries between history and storytelling are always being blurred.
有明显的迹象标明，历史和轶闻的分界向来是模糊。

2.
The educational bureau proclaims brilliant teachers are ten a penny at that college.
教育局宣称，在那所大学里出色的老师有的是。

3.
He will not brook the performance of the brittle comedy which will quickly burst the bubble of workers’ self-confidence .
他不会容忍这部尖锐嘲讽的喜剧上演，这部喜剧会使员工的自信心迅速破灭。

Thursday
1.
He has fainted in a budget buffet; this bucket of water should fetch him round.
他在一家收费便宜的餐馆里昏过去了，这桶水可以使他苏醒过来。

2.
She tied the newspapers in a bundle and took it from the cabinet into the cabin.
她把报纸扎成一捆，把它从橱柜里搬到船舱。

3.
This challenge placed an intolerable burden on the Federal Bureau of Investigation .
这次挑战给联邦调查局带来了无法承受的负担。

Friday
1.
At the sight of the calendar on the wall, an idea burst upon the candidate — a glorious idea.
看到墙上挂的日历，他突然产生一个想法，一个十分美妙的想法。

2.
We convert him, and we capture his inner mind; we reshape him.
我们要改造他，从思想上把他争取过来，让他脱胎换骨。

3.
Once senior people retire they automatically cease to be union members.
老人一旦退休就自动不再是工会会员。

Saturday
1.
Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory.
一些经历了两次世界大战的退伍军人欢聚庆祝胜利.

2.
Does the bank charge a fee for setting up the account?
在这家银行开立账户要收费吗？

3.
I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情.

Sunday
1.
They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。

2.
Identifying the target is not enough to clarify the project boundaries.
确定目标不足以弄清项目的范围.

3.
It becomes necessary to visually classify a large number of samples.
有必要对大量样品进行目测分类.

第6周
Monday
1.
The brake ( pedal ) is between the clutch and the accelerator.
制动器 ( 踏板 ) 在离合器和加速器之间.

2.
His interpretation is coherent, apprehensible and intelligible.
他的翻译通顺易懂.

3.
The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit.
这次示威活动事先作了精心安排,正好在首相访问时进行.

Tuesday
1.
The government and insurance industry have been urged to collaborate to calm public fears.
政府和保险业被迫合作平息公众的惊恐.

2.
The collapse of the absolute monarchy was very swift.
专制君主政体顷刻之间荡然无存.

3.
We must combine revolutionary vigour with scientific approach.
我们必须把革命精神和科学态度结合起来.

Wednesday
1.
We schedule to pursue a house in suburb and commute to work every day.
我们计划在城外买一套房子,每天赶路上班.

2.
The arguments are founded on facts and compel conviction.
这些论点以事实为根据,令人不得不信服.

3.
We compensate workers for injuries suffered at their work.
我们对工人在工作中受伤给予补偿.

Thursday
1.
Their seedlings compete equally well under certain light and moisture regimes.
幼苗在一定的光照和水分条件下平等地进行竞争.

2.
She wrote an impassioned letter to her local media to complain about the new road.
她给当地的媒体写了一封措辞激烈的信,抱怨新修的马路.

3.
Obviously, the two sets of policies overlap and can complement each other.
显然, 两套政策有互相重复的地方,也可以互相补充.

Friday
1.
It's not feasible to comply, but a bit embarrassing to refuse.
答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.

2.
His lips twitched and he seemed to struggle to compose himself.
他的嘴唇扭歪了,他极力挣扎着使自己镇定.

3.
He could not comprehend the mental or spiritual force of our island people.
他无法懂得我们岛国人民心灵上或精神上的力量.

Saturday
1.
The funds of the association shall comprise of members'subscriptions.
协会的基金将由会员的捐款构成.

2.
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
他尽力隐藏悲痛, 但是颤抖的声音却无疑表明了一切.

3.
We condemn this kind of slanders, crude manner, and the senseless violence.
我们谴责这种中伤的言论、粗鲁的行为和无谓的暴行。

Sunday
1.
He withdrew to confer with his teacher before announcing a decision.
他先去请教他的老师然后再宣布决定.

2
Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a priest.
很多基督徒都定期向牧师忏悔他们的罪行和恶念.

3.
His contemporaries had begun to confine themselves to specialized investigations.
他同时代的人已开始局限于专门问题研究.

第7周
Monday
1.
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
他因与腐败政府有牵连而名誉受损.

2.
Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash and looking for victims.
各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸和寻找受害者。

3.
He always tries to cultivate cadres the good habits of diligence and frugality.
他总是试图培养干部养成勤俭节约的好习惯。

Tuesday
1.
His whole nature revolted against deceit and he is above meanness.
他生来就对欺骗行为反感，也不至于搞卑鄙的行为。

2.
I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.
我认为现在购买铁路股票是明智的.

3.
The delegation headed by our Foreign Minister met with people from all walks of life.
这个由我们的外交部长任团长的代表团接触了各界人士。

Wednesday
1.
Dictatorship stands for the denial of individual freedom.
独裁意味着否定个人自由.

2.
I picked up a free booklet on tooth care at the dentist's.
我在牙医那里拿了一本关于牙齿保健的免费小册子.

3.
If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.
乘客取消航班订位，定金概不退还。

Thursday
1.
Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.
生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关。

2.
He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.
他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.

3.
Afflictions are sometimes blessings in disguise. So do not be frustrated.
塞翁失马，焉知非福，所以不要沮丧。

Friday
1. d
Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.
猜疑使君王倾向于专制,使丈夫倾向于妒忌.

2.
The United States corporations donate to charity and other nonprofit purposes some $ 1,600 million annually.
美国各大公司每年为慈善事业和其它非牟利事业捐款约十六亿美元.

3.
Consensus did not emerge from a compromise between indi