广告之专业外语.docx

Keep little explorers high and dry。梦境中，让勇敢的小家伙们在冒险的同时又保持干爽。
Advertising Agency: Ogilvy, Beijing, China
Executive Creative Director: Bill Chan
Creative Directors: Jacky Lung, Kweichee Lam, Xingsheng Qi
Art Directors: Xingsheng Qi, Shengxiong Chen, Zhihua Zhong, Jacky Lung
Copywriters: Guilin Bo, Kweichee Lam
Art Buyer: Xiaohang Liu
Illustrator: Yu Chen
Advertiser’s Supervisor: Helena He
Account Manager: Maggie Zhou
Account Supervisor: Monica Hung

 ON VIOLENCE ON PEACE AND WAR.非暴力不合作——甘地
BLOOD, TOIL,TEARS AND SWEAT.我能奉献的，只有鲜血、苦干、眼泪和汗水。——丘吉尔
I HAVE A DREAM.我又一个梦想。——马丁路德金

Advertising Agency: Marcel, Paris, France
Chief Creative Officers: Frederic Temin, Anne De Maupeou
Art Directors: Romain Galli, Souen Le Van
Copywriters: Souen Le Van, Romain Galli
Art Buyer: Jean-Eric Le Coniac
Illustrator: Emily Forgot
Typographer: Emily Forgot
Advertiser's Supervisors: Emmanuelle Vial, Catherine Lauprêtre
Account Manager: Cecile Henderycks

Exploiting the ecosystem also threatens human lives.For a living planet. wwf.org 秃鹰很可怕，但是，一个连秃鹰都消失了的星球更令人惊悚。

Advertising Agency: DDB&CO., Istanbul, Turkey
Creative Director: Karpat Polat
Art Director: Ali Bati
Copywriter: Gokhan Akca
Account Supervisor: Asli Haymana

The fridge是一家著名的夜店。
Find music .the fridge.寻找音乐 ，就到这家夜店。
Advertiser’s Supervisor: Shelley Frost
Account Supervisor: Hussein Dajani
Art Director: Breda Plavec/Kris Balerite
Illustrator: Milos Ilic/Breda Plavec/Kris Balerite
Typographer: Milos Ilic

Copy on.
And one day all those legendary albums will disappear. And the great bands. And all the gifted young musicians. How are they supposed to make a living when everyone downloads their work for free? Support us: money-for-music.
复制。但是有一天那些传奇专辑将会消失。和大乐队。和所有的有才华的青年音乐家。他们应该如何谋生,每个人都下载他们的工作是免费的吗?支持我们:money-for-music。
这是奥美为Rolling Stone 杂志制作的一组呼吁音乐版权的广告。号召大家用支付的方式支持好的音乐和有才华的音乐人。
Advertising Agency: Ogilvy, Frankfurt, Germany
Executive Creative Director: Dr. Stephan Vogel
Creative Director: Helmut Meyer
Art Director: Eva Stetefeld
Copywriters: Taner Ercan, Dr. Stephan Vogel
Art Buyer: Christina Hufgard
Photographer: Stockmaterial
Advertiser's Supervisor: Rainer Schmidt
Account Supervisor: Dr. Stephan Vogel

History in brief 简单的历史
Agency: Graffiti BBDO 
Advertiser :SC Pro Historia SRL
Brand Name: Pro Historia
Product Name: History files magazine
Business Sector :Newspapers, Magazines, Books
Campaign Name: History files magazine
Market: Romania
Country of Production :Romania

CHOCOLATE WITH WHISKY含威士忌的巧克力
充满童趣的一组广告。　含威士忌的巧克力让宝宝看起来快睡着了。
制作公司：DENTSU（电通） 巴西
客户：L'UNIVERS DE CHOCOLAT
产品：CHOCOLATE WITH WHISKY（含威士忌的巧克力）
TITLE：FUNNY BABY

More battery More talk 超长通话时间
聊天记录都可以写本书了，书名就叫《何去何从的感情》、《亲爱的，谁在你衣领上留下了唇印》、《电话营销技巧》、《闺蜜八卦》

制作公司：Y&R，雅加达
客户：LG ELECTRONICS
产品：GX200（手机）

The magic of tide dirt magnets汰渍洗衣粉现包含神奇的去污磁铁因子。
Advertising Agency: Leo Burnett, Mumbai, India
Chief Creative Officer: K V Sridhar
Creative Director: Amod Dani
Art Director: Sadanand Narvekar
Copywriter: Amod Dani
Illustrator: Bhushan Patil
Photographer: Avdhut Hembade
Advertiser’s Supervisor: Anoop Abraham
Account Manager: Sharan Sabhachandani
Account Supervisor: Gaurav Lalwani

KLEENEX 舒洁纸巾
不论你正经历着什么，无论你是国王还是蠢蛋，无论对还是错，无论辉煌还是失败，Kleenex永远陪伴左右，为你擦干眼泪

制作公司：JWT，伦敦
客户：KIMBERLY-CLARK
产品：KLEENEX （舒洁纸巾）

好好照顾你的车，选用原装部件。（三菱）
Advertising Agency: BBDO, Santiago, Chile
Executive Creative Director: Joaquin Bascu??an
Creative Director: Emerson Navarrete
Art Directors: Emerson Navarrete, Silvio Vildosola, Sebastian Caceres
Copywriter: Marcelo Correa
Advertiser’s Supervisor: Cecilia Unanue
Illustrator: Silvio Vildosola
Account Manager: Virginia Girardin
Account Supervisor: Cesar Araya

Whoever puts it's skin at stake, always loses.
Excessive exposion to sun may causes skin cancer. Protect yourself. November, 27th. National Cancer Fighting Day.
无论谁把它的皮肤在危急中,总是不好的。
过度的暴露在太阳下会引起皮肤癌。保护自己。11月,27th。国家抗癌症日
Advertising Agency: Tag Comunicação, Campinas/SP, Brazil
Creative Director: José Roberto Pianoski
Art Directors: Thiago Victor, Felipe Luck
Copywriter: Demetrius Rocha

Mother”s pride 妈妈的骄傲
What are you guys so late in the night？朋友们，你们在夜间做什么？
Grandma ,who is stronger ,god or spiderman ? 祖母，上帝和蜘蛛侠谁比较厉害？
Dad, why can not you see a zebra in zebra crossing ?父亲，为什么你在过马路的时候看不到斑马线？
Mom ,is traffic jam also sweet? 妈妈,是交通堵塞也是美好的吗?
Advertising Agency: Out of the Box, Delhi, India
Chief Creative Officer: Viral Pandya
Art Directors: Komal Tandon, Viral Pandya
Copywriters: Vaibhav Pandey, Viral Pandya, Sabu Paul
Illustration: Bombay Duck Designs
Typographer: Ajay Yadav

Lifestyle Ginger Jewellery: Spiked with style,生活方式与珠宝 犀利的风格
Advertising Agency: JWT, Bangalore, India
Creative Director: Senthil Kumar
Art Director: Kanickraj Samuel
Illustrator: Sanoop
Photographer: Jaggi
Digital Mastering: Raviraj Patil
Harvey Nichols, The Reaction Collection: Googly eyes street
哈维·尼科尔斯，收藏的反应：Googly眼睛街
Published: November 2011
Advertising Agency: Y&R Dubai, UAE
Creative Directors: Shahir Zag, Kalpesh Patankar
Art Director: Kalpesh Patankar
Copywriter: Shahir Zag
Planner: Nadine ghossoub
Agency Producer: Amin Soltani
Photographer: James Day

She only with him for his biuscuits”
在人类世界，美女伴丑男的原因很多，但在狗界，原因只有一个——它的FROLIC狗饼干
制作公司：CLM BBDO，法国布伦
客户：MARS PETCARE FRANCE
产品：FROLIC DOG BISCUITS（狗饼干）

Music，see what it’s made of发现音乐的真谛
沃克斯(Bono Vox)是由鲍勃·迪伦(Bob Dylan)、大卫·鲍威（David Bowie）、Lou Reed、特蕾莎修女，(Mother Teresa)四名不同人物的头像组成的！
广告公司：ALMAPBBDO
客户：BILLBOARD
产品：MAGAZINE（音乐杂志）

Sample may have the brains ,but stupid has the balls. 聪明的人或许有大脑"，但愚蠢的人往往更能拥有生活
制作公司：ANOMALY，纽约
客户：DIESEL
产品：APPAREL AND ACCESSORIES（服饰和配饰）

Nobody is good enough for heaven . go to aruba. 没有人是足够的好能够去天堂。去阿鲁巴。
Creative Directors: Gabriel Bello, Miguel Brito
Art Directors: Victor Rojas, Esteban Sacco
Copywriter: Rodrigo Rothschild
Producer: Damiana Marin
Photographer: David Franco

With your help we carry on
有了你的帮助 我们能够继续前行
Advertising Agency: Lew'Lara\TBWA, S??o Paulo, Brazil
Chief Creative Officer: Jaques Lewkowicz
Executive Creative Director: Andre Laurentino
Creative Directors: Manir Fadel, Luciano Lincoln
Art Director: Luciano Lincoln
Copywriter: Manir Fadel
Account Manager: Fernanda Tedde
Account Supervisor: Francisco Coutinho
Art Buyer: Giuliano Springhetti
Photographer: Image Bank

Scratch and win
乐透刮刮乐彩票。
Advertising Agency: TBWA\Vancouver, Canada
Art Director: John Williamson
Creative Director: Paul Little
Copywriter: Mia Thomsett
Producer: Julian Davis
Account Manager: Julie Mitchell
Account Supervisor: James Pelletier

Underwater camera
佳能水下相机。
Advertising Agency: Leo Burnett & ARC Worldwide, Bangkok, Thailand
Executive Creative Directors: Keeratie Chaimoungkalo, Sompat Trisadikun
Creative Directors: Keeratie Chaimoungkalo, Sompat Trisadikun
Art Directors: Sompat Trisadikun, Nateepat Jaturonrasmi
Copywriter: Santi Tubtimtong

Apologise to your throat。替我们对你的喉咙说声抱歉。
Advertising Agency: Ogilvy, Kuala Lumpur, Malaysia
Chief Creative Officer: Gavin Simpson
Executive Creative Directors: Daniel Comar, Gavin Simpson
Art Director: Yee Wai Khuen
Copywriter: Donevan Chew/Paul Lim
Producer: Koh Kiam Seng
Illustrator: Khuang Soon (Cubiz)

With Sete Léguas boots every foot is well protected. 用Sete Léguas靴子，每一只脚都可以得到最好的保护。
Advertising Agency: Talent, S??o Paulo, Brazil
Executive Creative Director: Jo??o Livi
Creative Directors: Leo Macias, Philippe Degen
Art Director: Fábio Rodrigues
Copywriter: Antonio Nogueira
Art Buyer: Mario Coelho
Illustrator: Boreal
Photographer: Gustavo Lacerda
Advertiser's Supervisor: Eduardo Sabanai

For any bussiess. Crafter。大众商旅车。

Advertising Agency: Ogilvy, Cape Town, South Africa
Executive Creative Director: Christopher Gotz
Creative Director: Christopher Gotz
Copywriter: Cuanan Cronwright
Account Manager: Greg Tebbutt
Account Supervisor: Dylan Ferguson
Art Buyer: Merle Bennett
Art Director: Jennifer Macfarlane
Photographer: Guy Neveling

What will it take before we respect the planet? 我们应该采取什么行动在我尊重地球之前
Advertising Agency: Ogilvy, Paris, France
Executive Creative Director: Chris Garbutt
Art Director: Emmanuel Bougnères
Copywriter: Edouard Perarnaud
Art Buyer: Laurence Nahmias
Illustrators: Mathieu Javelle, Stephane Balesi
Photographer: Raphael Van Butsele
Typographer: Sid Tomkins
Advertiser's Supervisor: Jacques-Olivier Barthes

Smallest turning circle. Smart fortwo 最小转弯半径。聪明fortwo
Advertising Agency: JWT, Buenos Aires, Argentina
Chief Creative Officers: Pablo Alvarez Travieso, Gonzalo Vecino
Art Director: Martin Otonello
Copywriter: Ignacio Mendiola

工业清洗剂广告。
Advertising Agency: DDB&CO., Istanbul, Turkey
Creative Director: Karpat Polat
Art Directors: Andres Vergara, Polat Gulkas
Photographer: Volkan Hicyilmaz
Account Supervisor: Asli Haymana

The trees blocking this billboard are a problem we don't want to solve.Ford 
这个树木挡住广告牌是一个问题,我们不想解决Ford

Land Rover.Go Beyond .穿越。
Advertising Agency: Y&R, Beijing, China
Chief Creative Officers: Marcus Rebeschini, Nils Andersson
Executive Creative Director: Nils Andersson
Creative Directors: Nils Andersson, Marcus Rebeschini, Mike Shackle, Graham Lang
Art Director: A S Anam
Copywriters: Nils Andersson, A S Anam
Illustrators: Raul Pardo, Cream/Wishing Well
Photographers: Kerry Wilson, Sebastian Siah
Typographer: Raul Pardo/ Lee Aldridge

Alcohol can alter your perception.Drink responsibly.Corona啤酒提醒人们不要喝HIGH了，要负责任的饮酒。
Advertising Agency: JWT, Madrid, Spain
Chief Creative Officer: Miguel Bemfica
Creative Directors: Juan Garicia-Escudero, Jaime Chavarri
Art Director: Juan Garcia-Escudero
Copywriter: Jaime Chavarri
Advertiser’s Supervisor: Martin Orbea
Account Supervisor: Marina Saroka
Producer: Antonio Ortega
Photographer: Getty Images

When your baby sleeps you sleep like a baby.Graco A Crib of Dreams。当你的宝宝睡着的时候，你也可以睡的像个婴儿一样了。 Graco婴儿床。
Advertising Agency: Ogilvy & Mather, Santiago, Chile
Chief Creative Officer: Cesar Agost Carreno
Creative Director: Felipe Manalich/Nicolas Neumann
Copywriter: Nicolas Neumann/Felipe Manalich
Account Supervisor: Eric Krohn
Art Director: Gonzalo Navarro
Photographer: Renato Del Valle