社会单位消防四个能力达标建设材料(全).docx

九华股份大九华宾馆
人员密集场所

消
防
档
案

　　　　 单位名称：
　　　 建档日期：
建档日期：张卫兵13856680186

前 言

为加强和规范宾馆自身消防安全管理，建立起“隐患自查、责任自负、风险自担”的安全管理机制，预防和减少火灾危害，根据《中华人民共和国消防法》和公安部构筑社会消防安全“防火墙”工程中关于社会单位“四个能力建设”相关要求，特编制的消防档案，供重点单位参考。档案中表格内容和制度等为一些范例，各单位可根据自身实际，相应增加、修改或删除有关内容，以适合本单位特点。
消防档案包括消防安全基本情况和消防安全管理情况两部分，各单位建立档案时应当详实，全面反映本单位消防工作的基本情况，并根据情况变化及时更新，安装有《社会单位消防安全四个能力建设数字服务系统》的单位应及时将相关内容录入系统。

目 录

1、基本情况…………………………………………（ ）
2、总平面布局………………………………………（ ）
3、消防安全重点部位情况…………………………（ ）
4、消防审核、验收、安全检查有关文件、资料 （ ）
5、消防管理组织机构………………………………（ ）
6、各级消防安全责任人……………………………（ ）
7、消防安全管理制度………………………………（ ）
8、消防设施、灭火器材情况…………………………（ ）
9、义务消防队人员及消防装备配备情况………… （ ）
10、消防安全重点工种人员情况……………………（ ）
11、所用消防产品、防火材料合格证明材料 …… （ ）
13、灭火和应急疏散预案………………………… （ ）

基　本　情　况

单位名称
安徽九华山旅游发展股份有限公司大九华宾馆
地　　址
翠柏中路218号
上级主管部门
九华股份
单位性质
企业
法定代表人
(消防安全责任人)

电　　话

消防安全管理人

电　　话

消防工作归口管理职能部门

电　　话

职工总数

总建筑面积

重点部位数

重点工种人数

义务（专职）消防队基本情况
队数

人数

电话

工艺情况

危险品使用情况
良好
备　　注

注：消防安全责任人为单位负责人，消防安全管理人为单位分管安全的负责人，责任人和管理人也可由单位负责人一并兼任
总　平　面　图

注：标明消防设施、器材位置，重点部位

消　防　安　全　重　点　部　位
名　称
火灾危险性
建筑耐火等级
面积(m2)
高度(m)
使用性质
职工人数
负责人
厨房

餐厅

客房

锅炉房

监控室

注：重点部位各单位根据实际情况，确定一至两处，并根据确定的重点部位做好相应的预案。

消 防 审 批 文 件、资 料

项目内容
文书(证书)名称
编号(文号)
审批时间

说明：项目内容一般包括建筑物或场所施工、使用或者开业及举办活动前的消防设计审核、消防验收以及消防安全检查的文件、资料，附在表后存档

消防管理组织机构

机构名称
消防工作领导小组
机构内职务
姓名
部门
行政职务
备注
组 长

宾馆

副组长

宾馆

副组长

宾馆

成 员

宾馆

成 员

工程部

成 员

成 员

财务部

成 员

办公室

成 员

客房部

成 员

前厅安保部

成 员

餐饮部

成 员

餐饮前堂

成 员

销售部

成 员

前厅安保组

成 员

阿婆家前堂

成 员

巴西烧烤

注：成员一般为各部门负责人或专兼职消防员

消防管理组织网络图

客房部

餐饮部

前厅部
工程部

办公室

财务部

消防安全责任人：
消防安全管理人：
销售部

阿婆家

巴西烧烤

消防安全责任书

为进一步贯彻落实“谁主管、谁负责”的原则，根据《机关、团体、企业、事业单位消防安全管理规定》和单位消防安全管理职责规定，　　　　　　同志为　　　　　　　　部门防火负责人，负责本部门的消防安全工作，履行下列职责：
一、负责组织本部门制定、落实逐级和岗位消防安全职责，确定各级、各岗位的消防安全责任人；
二、结合本部门的实际消防安全管理制度，并做到制度健全、完善；
三、制定本部防火检查和防火巡查的要求，确定防火检（巡）查人员、内容、部位及频次，并做好检查记录，对于存在的隐患及时进行改正。难于改正的，及时向工程部报告并做记录；
四、定期对本部门职工进行消防教育，组织本部门义务消防员进行训练、演习；
五、管理维护辖区内的消防设施、器材，做到专人专管，始终保持消防设施器材完好、有效；
六、制定灭火和应急疏散预案，明确重点部位防火责任人，重点防火部位的标志、标线齐全、醒目；
七、制定本部门消防工作计划，总结消防安全工作，提出奖惩意见；
　　八、本部门不发生火灾事故。

　　单位领导：（签字）　　　　部门负责人：（签字）

　　　　年　月　日　　　　　　　　　　年　月　日
备注：

租赁（承包）消防安全责任书

为进一步贯彻落实“谁主管、谁负责”的原则，根据《机关、团体、企业、事业单位消防安全管理规定》，　　　　　　 同志为　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　单位防火负责人，负责所租赁（承包）区域的消防安全工作，并遵守以下规定：
一、严格遵守安全用电管理规定，严禁超负荷用电，禁止乱拉乱接线路；
二、若需要拉临时线路或增加电气设备，必须经我单位批准，由正式电工进行安装；
三、加强用火管理，注意用火安全，用火时人员不得擅自离开，做到人走火灭；
四、需要进行改造装修时，必须经我单位同意后，报当地消防监督机构审核同意后方可施工，并将审批手续报我单位备案；
五、建筑物内的消防设施，严禁私自变更、遮挡或挪用；
六、应配置合理必要的消防器材，并对所属员工进行培训，提高其扑救火灾及自防自救的能力；
七、服从管理，自觉接受各种安全检查，并对提出的火灾隐患积极进行整改；
　　八、租赁者转租经营的，本责任书对承租者继续有效；
九、发生火灾后，租赁（承包）方应对造成的损失进行赔偿，并承担耗费灭火器材的费用等。
十、严格执行《安徽省消防条例》各项内容，做好消防管理工作。

单位（盖章）　　　　　 租赁(承包)单位（盖章）
负责人：（签字）　　　　　　负责人：（签字）
　　年　月　日　　　　　　　　　 　年　月　日
备注：
消防安全管理制度

序号
制 度 名 称
建立日期
修订日期
备注
1
消防安全管理职责规定
2005.5
2006.6

2
防火巡查、检查制度
2005.5
2006.6

3
消防教育、培训制度
2005.5
2006.6

4
安全疏散设施管理规定
2005.5
2006.6

5
消防(控制室)值班制度
2005.5
2006.6

6
消防设施、器材维护管理规定
2005.5
2006.6

7
火灾隐患整改制度
2005.5
2006.6

8
用火、用电安全管理规定
2005.5
2006.6

9
易燃易爆危险物品管理规定
2005.5
2006.6

10
义务消防队组织管理规定
2005.5
2006.6

11
灭火和应急疏散预案演练制度
2005.5
2006.6

12
燃气和电气设备检查、管理规定
2005.5
2006.6

13
消防工作考评和奖惩规定
2005.5
2006.6

14

15

注：将相应的管理制度附后
消防工作考核细则(例)

序号
考核内容
考核依据
考核方法
扣分标准
实扣分
扣分原因
备注
1
健全消防组织，完善各项消防管理制度和考核办法
<机关、团体、企业、事业消防安全管理规定>
查阅资料
资料每缺一项扣1分

2
落实防火责任制
<机关、团体、企业、事业消防安全管理规定>
查阅资料
未签订防火责任书的扣2分；未确定防火部位扣一分。责任不清、责任不落实扣1分

3
定期、不定期开展消防安全检查，发现隐患及时整改
制度

无检查记录的扣1分，隐患不按期整改或通知不返回职能部门的扣2分

4
加强重点防火部位管理
<机关、团体、企业、事业消防安全管理规定>

无重点防火部位登记的扣1分，无器材配置清单扣1分，无防火措施扣2分

5
定期组织义务消防队员培训，每年不少于二次

每缺一项扣2分

6
车间、班组应设兼职消防员

无责任人扣2分

7
动火必须严格执行动火管理规定

8
疏散通道、安全出口应畅通无阻

9
不发生火灾事故

每发生一次扣相关责任部门20-100分

建筑消防设施情况

建筑消防设施名称
部位
规格
数量
配置时间
责任人
备注
建筑防火分隔和安全疏散设施情况
防火门

防火窗

防火卷帘

防火阀

推闩式外开门

消防电梯

消防给水设施
消防水池

室外消火栓

室内消火栓

水泵接合器

建筑消防设施情况

建筑消防设施名称
部位
规格
数量
配置时间
责任人
备注
消防给水设施
消防水箱

增压设施

消防卷盘(水喉)

消防水泵

防排烟设施情况
排烟窗开启装置

挡烟垂壁

机械防烟设施

机械排烟设施

消防电源

自备发电机

建筑消防设施情况
建筑消防设施名称
部位
规格
数量
配置时间
责任人
备注
消防电气和通讯设施情况
疏散指示标志

火灾事故照明

火灾事故广播

消防专线电话

视像警报装置

自动喷水灭火系统情况
水源

报警阀

水泵接合器

水流指示器

喷头

喷淋泵

建筑消防设施情况

建筑消防设施名称
部位
规格
数量
配置时间
责任人
备注
火灾自动报警系统情况
火灾报警探测器

报警控制器

联动控制装置

手动报警按钮

其他灭火系统情况(气体、水喷雾等)

灭火器材统计表

部位
型号
编号
配置日期
责任人
备注

灭火器标签
类 型

编号

设置部位

责任人

检查维修记录

消防设施、器材检查情况登记表

检查时间
器材设施种类
部位
运行情况
整改措施
备注

防火巡查情况登记表

巡查时间
巡查部位
巡查情况
整改措施
巡查人签名

消防设施维护保养表

系统名称
安装部位
施工单位
维护保养时间

义务消防组织情况
序号
单位(部门)名称
人数
负责人
成员
消防装备配备

义务消防队网络图

消防安全责任人(管理人)
姓名： 电话：

消防工作归口职能部门
负责人： 电话：

部门：
队长：
成员： 人
(附人名)

部门：
队长：
成员： 人
(附人名)

部门：
队长：
成员： 人
(附人名)

部门：
队长：
成员： 人
(附人名)

消防装备
配备

消防装备
配备

消防装备
配备

消防装备
配备

消防安全重点工种人员情况

姓名
岗位
培训时间
培训内容
发证机关
证书编号
黄志军
教师
06.2.20
消防知识
威海消防协会
威消证字B2006.103号

员工消防培训记录
姓名
岗位
培训时间
培训内容
培训课时（h）
授课人
签 名

灭火和应急疏散预案演练记录
演练时间

演练地点

组织人

模拟火情情况

演练简要情况

参加人签名

消防控制室管理及应急程序
中华人民共和国公安部公消[2008]273号

（一）消防控制室必须实行每日24小时专人值班制度，每班不应少于2人。
（二）消防控制室的日常管理应符合《建筑消防设施的维护管理》（GA587）的有关要求。
（三）消防控制室应确保火灾自动报警系统和灭火系统处于正常工作状态。
（四）消防控制室应确保高位消防水箱、消防水池、气压水罐等消防储水设施水量充足；确保消防泵出水管阀门、自动喷水灭火系统管道上的阀门常开；确保消防水泵、防排烟风机、防火卷帘等消防用电设备的配电柜开关处于自动（接通）位置。
（五）接到火灾警报后，消防控制室必须立即以最快方式确认。
（六）火灾确认后，消防控制室必须立即将火灾报警联动控制开关转入自动状态(处于自动状态的除外)，同时拨打“119”火警电话报警。
（七）消防控制室必须立即启动单位内部灭火和应急疏散预案，并应同时报告单位负责人。

2011-2-1

附件1： 宾馆饭店类人员密集场所消防安全重点单位“四个能力”建设检查考评评分标准
检查单位名称： 检查时间： 月 日
检查考评项目
检查考评内容
检查考评标准
检查考评方法
扣分情况及原因
检查消除
火灾隐患
的能力
（15分）
1、确定消防安全管理人负责本单位的消防安全管理，明确单位员工岗位消防责任（2分）。
①未确定消防安全管理人的扣1分；
②未明确单位员工岗位消防责任，每发现1人扣0.5分，扣完为止。
① 现场核查消防安全管理人并提问；
② 每个岗位随机抽查1名员工并提问。200个床位以上宾馆饭店至少要抽查10名员工，具体为1名具体负责消防安全的保安部经理、2名保安、2名消防控制室值班人员、1名餐厅厨师、4名客房及餐厅服务员。200个床位以下宾馆饭店抽查7人 (参照上述岗位人员抽，无消防控制室的加抽保安、服务员)
③ 被抽查人员统一集中笔试，了解明确落实岗位消防责任情况。

2、单位每月进行一次全面防火检查，并填写检查记录（4分）。
①未每月开展防火检查的扣4分；②检查记录不符合要求的扣1分。
查阅2010年度防火检查记录，2011年1、2月检查记录

3、单位每日进行防火巡查，并确定巡查的人员、内容、部位和频次；公众聚集场所在营业期间应当至少每二小时进行一次防火巡查；医院、养老院、寄宿制的学校、托儿所、幼儿园应当开展夜间防火巡查（4分）。
①未按要求开展防火巡查的扣2分；
②巡查记录不符合要求的扣2分。
查阅2010年度防火巡查记录，2011年1、2月检查记录

4、单位员工每天班前、班后检查本岗位消防安全（1分）。
单位员工未在班前、班后进行检查的，每发现1人扣0.5分，扣完为止。
① 检查第1项检查考评方法抽查的人员；
② 查看员工工作记录(无记录的现场提问)，在班前、班后应该注意哪些消防安全事项，进行用火、用电、用油、用气等方面的检查情况。

5、单位防火检查、巡查发现的火灾隐患，检查巡查人员立即督促整改，当场整改不了的，要报告消防安全管理人，制定整改计划，明确整改措施、整改时限，限期消除，并采取防范措施，确保整改期间的安全（4分）。
①单位检查巡查发现的火灾隐患未整改或未制定整改计划的，每处扣0.5分；②现场检查发现存在火灾隐患，每发现一处扣2分。扣完为止。
① 查阅防火检查巡查记录及火灾隐患整改报告或通知；
② 实地检查。

组织扑救
初起火灾
的能力
（15分）
6、依法应当建立专职消防队的企事业单位要建立专职消防队；有保安队的单位建立“保消合一”消防队；其他单位建立志愿消防队（4分）。
①应建而未建专职消防队的扣2分；②未建志愿消防队的扣2分。
现场检查专职、志愿消防队

7、消防控制室值班人员经过培训持证上岗，熟悉消防设备，并熟练掌握火警处置及启动消防设施设备的程序和方法（4分）。
①消防控制室值班人员未取得上岗证书的，发现一人扣1分；②不会操作消防系统设备，不掌握基本应急处置技能的，发现1人扣1分。扣完为止。
① 现场全数提问消防控制室值班人员；
② 熟记应急处置程序7个要求，现场会操作演示。

8、根据本单位实际制定灭火和应急疏散预案，明确灭火和应急疏散的组织机构、人员、处置程序和措施；单位至少每半年组织开展一次灭火和应急疏散演练，并根据演练情况不断修改完善预案（4分）。
①未制定预案的扣2分；②制定的预案未明确第一、第二灭火力量的，扣1分；③至少每半年进行一次灭火和应急疏散演练的，每少一次扣1分。
① 查阅档案、资料及2010年度演练记录；
② 现场随机设定起火点，要求单位按预案组织演练。

9、单位员工应当掌握灭火器、消火栓等消防设施、器材的使用方法。一旦发生火情，起火现场岗位人员和邻近岗位人员能迅速利用灭火器材灭火（3分）。
员工不掌握消防设施器材使用方法，不会扑救初起火灾的，每1人扣0.5分。
① 现场提问5名服务员是否会使用灭火器，并现场操作；
② 现场提问2名巡查保安或专职志愿消防队员是否会使用消火栓。

组织人员
疏散逃生
的能力
（5分）
10、员工要掌握火场逃生自救基本技能，熟悉逃生路线和引导人员疏散程序（2分）。
员工不掌握逃生自救疏散技能的，每1人扣0.5分。
① 现场提问4名员工发生火灾后的逃生方法；
② 提问员工安全出口和疏散通道的位置。

11、单位建筑物的每个楼层、疏散通道、安全出口要明确疏散引导人员（3分）。
未明确疏散引导人员的，每人扣0.5分。扣完为止。
① 查看档案、资料；
② 提问第10项抽查员工是否明确疏散引导职责。

消防宣传
教育培训
的能力
（15分）
12、消防设施器材要设置规范、醒目的标识，用文字或图例标明操作使用方法（5分）。
未按要求设置的，每发现一处扣0.5分。
① 现场检查消防控制室、消防水泵房、室内外消火栓、水泵结合器；
② 抽查3个灭火器配置点

13、重点部位、重要场所和疏散通道、安全出口要设置“提示”、“禁止”类消防标识（5分）。
未按要求设置的，每发现一处扣0.5分。
现场抽查3个楼层

14、单位每年组织员工进行一次消防安全教育培训，公众聚集场所每半年进行一次培训。新上岗和进入新岗位的员工要进行岗前消防培训，员工普遍达到“三懂三会”（懂基本消防常识、懂消防设施器材使用方法、懂逃生自救技能，会查改火灾隐患、会扑救初起火灾、会组织人员疏散）要求（5分）。
①每年未按要求开展消防教育培训的，每少一次扣2分；②新上岗和进入新岗位的员工未进行岗前消防培训，每发现1人扣0.5分；③员工达不到“三懂三会”要求的，每发现1人扣0.5分。
① 查阅档案、资料；
② 与第1项检查考评方法抽查的人员
合并笔试

实际得分：
扣分合计：

社会单位及其员工消防安全“四个能力”建设二十问
        一、什么是社会单位消防安全“四个能力”？
答：检查消除火灾隐患、组织扑救初起火灾、组织人员疏散逃生和消防宣传教育培训“四个能力”。
       二、什么是消防安全“三会三化”?
答：会检查消除火灾隐患、会扑救初起火灾、会组织人员疏散逃生和管理标准化、标识明细化、宣传常态化。
       三、单位的安全出口、疏散通道管理有哪些规定？
答：单位营业期间应当保障疏散通道、安全出口畅通，不得将消防安全疏散标志遮挡、覆盖。严禁占用疏散通道或在疏散通道、防火间距内搭设货棚、货架、构筑物、摆摊设点等影响消防安全疏散的行为。
       四、单位的灭火预案及演练有哪些规定？
答：单位应结合各自重点区域、重要部位，制定相应的灭火和应急疏散预案，至少每半年组织一次演练。专职消防队伍应加强灭火业务训练，每月至少组织一次预案演练。
       五、单位和公民的消防义务有哪些？
答：（1）任何单位和个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用消防车通道。（2）任何人发现火灾都应当立即报警。任何单位、个人都应当无偿为报警提供便利，不得阻拦报警。严禁谎报火警。（3）任何单位和成年人都有参加有组织的灭火工作的义务。（4）任何单位发生火灾，必须立即组织力量扑救。邻近单位应当给予支援。
       六、人员密集场所发生火灾时，现场工作人员应履行哪些义务？
答：人员密集场所发生火灾，该场所的现场工作人员应当立即组织、引导在场人员疏散。
       七、如何使用灭火器？
答：（1）拔出保险销，立于离着火点的有效距离上风处。
（2）手握胶管，将喷嘴对准火焰根部，按压使干粉喷出，适当摆动喷嘴，使喷雾横扫整个火焰根部并逐渐向上推移。
       八、发生火灾后应急程序是什么？
答：火灾确认，使用消火栓等消防器材、设施扑救初起火灾同时向公安消防机构报火警，当班人员按照灭火预案中的相应职责，组织和引导人员疏散，营救被困人员，并派专人接应消防车辆到达火灾现场。
       九、电气设备火灾扑救方法是什么？
答：电气设备发生火灾，首先切断电源。在带电情况下，可用二氧化碳、1211和干粉灭火器扑救。但应注意不要让人身的任何部分接触带电体，并注意通风。断电后与其他火灾的扑救方法相同。
       十、单位防火巡查应当如何组织？
答：消防安全重点单位应当进行每日防火巡查，并确定巡查的人员、内容、部位和频次。其他前段时间可忙根据需要组织防火巡查。
公众聚集场所在营业期间的防火巡查应当至少每两人小时一次；营业结束时应当对营业现场进行检查，消除遗留火种。医院、养老院、寄宿制的学校、托儿所、幼儿园应当加强夜间防火巡查，其他消防安全重点单位可忙结合实际组织夜间防火巡查。
防火巡查人员应当及时纠正违章行为，妥善处置火灾危险，无法当场处置的，应当立即报告。发现初起火灾应当立即报警并及时扑救。防火巡查应当填写巡查记录，巡查人员及其主管人员应当在巡查记录上签名。
       十一、单位防火检查应当如何组织？
答：机关、团体、事业单位应当至少每季度进行一次防火检查，其他单位应当至少每月进行一次防火检查。防火检查应当填写检查记录。检查人员和被检查部门负责人应当在检查记录上签名。
十二、单位对发现的火灾隐患应当如何处理？
答：单位对存在的火灾隐患，应当及时予以消除。对不能当场改正的火灾隐患，消防工作归口管理职能部门或者专兼职消防管理人员应当根据本单位的管理分工，及时将存在的火灾隐患向单位的消防安全管理人或者消防安全责任人报告，提出整改方案。消防安全管理人或者消防安全责任人应当确定整改的措施、期限以及负责整改的部门、人员，并落实整改资金。
在火灾隐患消除之前，单位应当落实防范措施，保障消防安全。不能确保消防安全，随时可能引发火灾或者一旦发生火灾将严重危及人身安全的，应当将危险部位停产停业整改。
火灾隐患整改完毕，负责整改的部门或者人员应当将整改情况记录报送消防安全责任人或者消防安全管理人签字确认后存档备查。
       十三、发现火灾要及时报警，报警人应注意什么？
答：报警时，报警人应当讲明以下内容：
（1）发生火灾的单位名称和详细地址；
（2）发生火灾的部位，是否有人员被困，什么物质燃烧；
（3）报警人的姓名、工作单位、住址；
（4）边远地区和交通不便的地区还应说明消防车的行驶路线，并派人到主要路口接应。
       十四、人身着火扑救方法是什么？
答：发生火灾时，如果身上着了火，千万不能奔跑。设法把衣、帽，身上的火也就灭了。身上着火，如果来不及脱衣，也可卧倒在地上打滚。如果身上火势较大，来不及脱衣服，旁边又没有其他人协助灭火，则可忙跳入附近池塘、小河等水中熄灭身上的火。
       十五、自救逃生时常用方法有哪些？
答：迅速撤至安全地点；利用现有救生器材逃生；利用建筑物本身及附近的自然条件逃生；因地制宜，就地取材创造条件逃生。
       十六、单位消防安全宣传教育培训的频次和内容是什么？
答：单位应当通过多种形式开展经常性的消防安全宣传教育。消防安全重点单位对每名员工应当至少每年进行一次消防安全培训。宣传教育和培训内容应当包括：
（1） 有关消防法规、消防安全制度和保障消防安全的操作规程；
（2） 本单位、本岗位的火灾危险性和防火措施；
（3） 有关消防设施的性能、灭火器材的使用方法；
（4） 报火警、扑救初起火灾以及自救逃生的知识和技能。
公众聚集场所对员工的消防安全培训应当至少每半年进行一次，培训的内容还应当包括组织、引导在场群众疏散的知识和技能。单位应当组织新上岗和进入新岗位的员工进行上岗前的消防安全培训。
       十七、对个人有损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材行为的，应给予什么处罚？
答：根据《消防法》第60条第2款规定，处警告或者五百元以下罚款。
       十八、对个人占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口或者有其他妨碍安全疏散行为的，应给予什么处罚？
答：根据《消防法》第60条第2款规定，处警告或者五百元以下罚款。
       十九、对违反规定使用明火作业或者在具有火灾、爆炸危险的场所吸烟、使用明火的行为，应给予什么处罚？
答：依照《消防法》第63条规定，处警告或者五百元以下罚款；情节严重的，处五日以下拘留。
       二十、人员密集场所发生火灾，该场所的现场工作人员不履行组织、引导在场人员疏散的义务，情节严重，尚不构成犯罪的，应给予什么处罚？
答：处五日以上十日以下拘留。