中国无锡标准网服务条款暨协议.docx

2010年国家标准馆无锡分馆预付费用户服务协议
为诚信协助企业解决设计、制造、检测过程中“查询标准难、订购标准难、执行现行有效性标准难”等现实性问题，本馆和中国无锡标准服务网向用户介绍以下服务：
一、标准网信息服务（电话：[phone]）（2009-12-28版）
1、综合承办服务中国无锡标准服务网www.stdwx.org，国内外标准订购/下载。
2、代客开通正版中国标准在线服务网,打印最新GB版权国家标准。
3、世界标准核查有效www.document- 确认订购/下载外文版标准。
4、国家标准馆更多资讯登录。并对本分馆定购价2元/页
5、国内合作机构长三角标准化服务网登录。
注以上标网所查新→标准题录→委托本网采购或开通权限后享受会员价1～2元/页
6、本馆全文馆藏纸质标准文献5万份，电子版8万多件，并构建与全国标准资源共享服务系统。会员可在本馆免费阅读国库正版标准系统，查阅最新发布的国家标准。代客开通国家标准正版用户终端打印（本馆正版标准打印经国标委备案、中标社授权，符合销售代理资质，定价统一）。本馆对会员特别开放标准资料查阅和在线外文版标准全文阅读，可以先看后订，帮助用户正确采用标准。本馆与奥运合作伙伴北京传神合作承接多语种翻译、商业会展资料译文等业务。详见附页报价
二、标准图书发行服务
1、本馆代理中国标准出版社标准、质量原版科技图书发行。
2、本馆代理中国计量出版社计量、质量原版科技图书发行。
3、本馆是中标社江苏发行中心无锡发行站和计量出版社一级发行站。授权经销标准、计量、质量等技术图书3000余种。
注：以上官方网站有关的标准质量科技图书均可订购。本馆负责采购，费用在用户已交存的“预付款”中扣除。
三、用户预付费服务说明
1、标准资料收费 [版权标准按定价+采购执行，本库范围国内标准：会员价1元/页、国外标准2元/页（ASTM版权费50元/号，疑难标准采购另收60元/个）。]
2、本馆为“国家标准网络发行服务系统”定点国内销售代理，授权打印有“**企业或国标馆无锡分馆打印专用”水印加防伪码的版本，是企业合法购买正版网络发行版国家标准的依据。网络版标准比纸质印刷版快1-3个月。费用包括出版社定价、打印成本费。（特别提示：接上级通知凡执法机构、检测机构等企事业单位对外出示或申报的标准文件一律以正版（纸质）标准或(网络授权打印版)现行标准为法律依据，非授权电子版标准只供局域内部阅读使用。请遵照执行，否则后果自负。）
3、用户可上门选择交费额40%的最新标准或开通正版打印。用户更要注意查新印刷版标准汇编、技术图书中作废代替并自行负责增补有效版本。
4、标准确认报告，核查加确认按协议。网上开通标准托管按协议。
5、企业标准水平评估按协议收费。专题查询服务60元起或按协议。
6、上门散客查最新标准号按协议收费，打印2元/页，国外6元/页。不享受会员价。原版科技图书按协议收版本采购费用。

2010年国家标准馆无锡分馆资料预付年费用户服务协议
无锡市技术监督情报研究所（甲方）与
（乙方）就标准服务事项达成如下协议：
1、乙方确认2010年标准预付费服务说明，自愿申请成为网上年费制（资料用户）。（对散客用户也可提供服务）。交费如下：（国内版标准网上自动扣记：1元/页、外文电子版标准2元/页）
A、普通会员：□1000元（网上有效期1年，含数据更新维护费200元）。 普通会员：□2000元（网上有效期1.5年，含数据更新维护费200元）
B、VIP会员：□3000元（网上有效期2年，免数据更新维护费，另送10%充值）
C、包年会员：□面议 元(网上有效期1年)，或(交8000元/2年可获得1万元充值服务)
余额不足200元应准备交费。查上年余额 元加现年交费 元。累积可用 元。
2、交费1000元 □例一乙方可使用800页国内版标准或□400页外文电子版标准.□限7天内每号下载6次。□例二上门自选40%图书或开通打印40%正版标准 320 元，余款 480元 下载。
3、国家网络发行GB正版标准可授权用户终端打印，费交本馆即可开通国家平台 ，开通费用□500元、□1000元、□2000元，最新GB每号限打印2次，全部按出版社定价扣费。
4、用户可上门查阅览国内外馆藏文献，在线阅读正版最新现行和即将实施的国家标准、 [该全套正版系统可售可充值打印]。价格10000元含充值正版打印2000元。其它需移动办公糸统面议
5、用户必须保护标准版权，承诺不复印、不传播。保证执行正版标准。
6、甲方提醒乙方执行标准应注意上官方网核查现行有效性，凡标准确认报告作废代替译文等标准动态在线跟综托管变化，本馆免除任何责任。详见“免责声明”。另约定网上订购需1-2天。
服务热线：[phone]、82801365、传真：[phone]
电子邮箱：huyx195160@
通讯地址：无锡市中南西路280/500号（新体育馆南）邮编：214072
交费总金额
◆单位名称：无锡市技术监督情报研究所
◆开户行：工行无锡营业部
◆帐号：1103020209000130259
甲方： 乙方：
签字（盖章）： 签字（盖章）：
2010年 月 日至 年 月 日止 2010年 月 日

国家标准馆无锡分馆标准多语种翻译合作服务报价
    传神联合（北京）信息技术有限公司总部位于北京，注册资金2500万。在上海、山东和武汉有自己的分公司。传神致力于发展为全球最大的语言服务商，重视质量发展，长期致力于虚拟语言部门（VLD）建设。您可以在我们的网站上做虚拟翻译体验。
传神的优点：
1）最大幅度的降低客户的资金成本和时间成本。增强客户本地化和国际化过程中的竞争力；
2）有丰富的行业经验和积累，独创TMP质量管理体系，将先进的管理技术、信息技术和互联网技术成功的应用于翻译及本地化的过程控制和质量管理，依托分布全球的优秀语言专家，实现规模吞吐和系统化的质量控制，成为领先的产业化语言服务企业；
3）服务理念：专业、诚信、及时、增值
翻译范围：
    标准文本；商务、法律文件；公司介绍以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析， 技术专利；出国申请资料、公证资料等。
翻译语种：
英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、阿尔及利亚语
合作单位:无锡市技术监督情报研究所 开户银行:工行无锡营业部 账号:1103020209000130259 联系人：翁女士、胡先生 电话： [phone]\1365 传真： [phone] 邮件： huyx195160@
上 门 散 客 翻 译 购 买 标 准 原 版 译 文 服 务(不含税) 报 价 单
源语种
笔译报价(元/千中文)
电子版定价/查对应版国内外协议价
英语(外译中)
一般/192标准/240专业/288
购英文原版6元/页,查对应版中文500元/标准号
(中译外)英语
一般/280标准/350专业/420
查对应版国际国外1000元/标准号
德文译中文
一般/264标准/330专业/396
购德文原版6元/页查对应版中文500元/标准号
中文译德文
一般/336标准/420专业/504
查对应版国际国外1000元/标准号
法俄文译中文
一般/264标准/330专业/396
购法俄文原版6元/页
中文译法俄文
一般/336标准/420专业/504
查对应版国外1000元/标准号
其它
详见传神联合翻译指导报价

特殊商务服务
详见传神联合翻译指导报价

注：用户可购买3000、5000、10000元、翻译卡享受vip快件译文服务。凡采标文档可帮助用户介决中文检索原外文版或外文版对应参照中文国标、行标的特殊服务。交货文档：译件+对应参考件，供用户对比。

长三角资源共亨国内标准文献馆藏一览表

国家级标准 (GB GB/T无锡一级发行)
·GB 强制性国家标准 GB/T推荐性国家标准(全套正版阅读和在线正版打印授权无锡销售)
·GBJ 工程建设国家标准 (无锡馆藏)
·GJB 国家军用标准 (联网共亨) CCGF国家产品质监抽查规范 (无锡馆藏)
GBTK国家建筑标准设计图集库 (无锡馆藏)
GBZ 国家职业卫生标准 (联网共亨)　
国家计量技术法规 (无锡一级发行)
·JJG 国家计量检定规程 (一级发行)
·JJF 国家计量技术规范 (一级发行) GBW全国标准物质管委会目录 (无锡馆藏)
行业标准 (以下全部联网共亨)
·AQ 安全行标
·JC 建材行标
·SJ 电子行标
·BB 包装行标
·JG、JGJ 建设工业行标
·SL、SLJ 水利行标
·CB、CBM 船舶行标
·JJ 城乡建设环境保护行标
·SN 商检行标
·CH 测绘行标
·JR 金融行标
·SY、SYJ 石油天然气行标
·CJ、CJJ 城镇建设行标
·JT、JTJ、JTG 交通行标
·TB、TBJ 铁路运输行标
·CY 新闻出版行标
·JY 教育行标
·TD 土地管理行标
·DA 档案行标
·LB 旅游行标
·TY 体育行标
·DB 地震行标
·LD 劳动和劳动安全行标
·WB 物资管理行标
·DL、DLJ 电力行标
·LS 粮食行标
·WH 文化行标
·DZ 地质矿产行标
·LY 林业行标
·WJ 兵工民品行标
·EJ 核工业行标
·MH 民用航空行标
·WM 外经贸行标
·FZ、FJJ 纺织行标
·MT 煤炭行标
·WS 卫生行标
·GA 公共安全行标
·MZ 民政行标
·XB 稀土行标
·GH 供销合作行标
·NY 农业行标
·YB、YBJ 黑色冶金行标
·GY、GYJ 广播电影电视行标
·QB 轻工行标
·YBB 药品包装容器(材料)行标
·HB HBm 航空行标
·QC 汽车行标
·YC 烟草行标
·HG、HGJ 化工行标
·QJ 航天行标
·YD、YDC、YDJ、YDN 通信行标
·HJB 海军行标
·QX 气象行标
·YS、YSJ 有色冶金行标
·HJ 环境保护行标
·SB、SBJ 商业行标
·YY 医药行标
·HJBZ 环境标志行标
·SC 水产行标
·YZ、YZN 邮政行标
·HY 海洋行标
·SD、SDJ 水利电力行标
·ZY 中医药行标
·JB、JBJ 机械行标
·SH、SHJ 石油化工行标

地方标准
·DB31 上海市地方标准
 DB32 江苏省地方标准
其他资料
·CAS 中国标准化协会标准
·HBC 环境产品技术要求
·CCEC 中国节能产品认证技术要求
·HCRJ 中国环境保护产品认定技术条件
·CECS 工程建设标准化协会标准
·JJG(行业) 行业计量检定规程
·CNCA 认证认可委强制认证实施规则
·SZ 中国生产力促进中心协会
·HAF 核安全法规
·TSG 特种设备安全技术规范

·CB 船舶行业标准
·JB 机械行业标准
·SJ 电子行业标准
·CNS 中国台湾标准
·JT 交通行业标准
·SY 石油行业标准
·GJB 国家军用标准
·QJ 航天行业标准
·YD、YDn 通信行业标准
·HB 航空行业标准
·QC 汽车行业标准
·工程建设行业标准

长三角资源共亨国际和国外标准文献、法规馆藏一览表
·A2LA 美国实验室认可协会
·ICC 国际法典理事会
·AACC 美国谷物化学师协会
·ICEA 美国绝缘电缆工程师协会
·AAMA 美国建筑制造商协会
·ICRP 国际辐射防护委员会标准
·AASHTO 美国国家公路与运输协会标准
·ICRU 国际辐射单位和测量委员会
·AATCC 美国纺织化学师与印染师协会标准
·IDF 国际制酪业联合会
·ACI 美国混凝土学会
·IEC 国际电工委员会标准
·AGMA 美国齿轮制造商协会标准
·IECQ 国际电工技术委员会质量服务
·AH&MA 美国旅馆和汽车旅馆协会
·IEEE 美国电气与电子工程师协会标准
·AIIM 美国信息与图像管理协会标准
·IIR 国际制冷协会
·AISC 美国钢结构协会
·ILO 国际劳工组织
·AMCA 美国通风与空调协会
·IMO 国际海事组织
·ANSI 美国国家标准
·IP 英国石油学会标准
·AOAC 美国官方分析化学师协会
·IPC 美国电气电路互连与包装学会标准
·API 美国石油学会标准
·IPPC 国际植物保护联盟
·ARI 美国空调与制冷学会标准
·ISA 美国仪表学会
·AS 澳大利亚标准
·ISO 国际标准化组织标准
·ASAE 美国农业工程师学会标准
·ISTA 国际种子测试协会
·ASHRAE 美国采暖、制冷与空调工程师协会标准
·ISUZU 铃木汽车公司标准
·ASME 美国机械工程师协会标准
·ITU 国际电信联盟标准
·ASME BPVC 锅炉及压力容器相关标准和法规规范
·IWTO 国际毛纺组织
·ASQ 美国质量控制协会标准
·JAS 日本农林标准
·ASSE 美国卫生工程学会
·JASO 日本汽车标准组织标准
·ASTM 美国材料与试验协会标准
·JFHA 日本食品卫生协会
·ATIS 美国信息标准
·JIS 日本工业标准
·AWS 美国焊接协会标准
·KS 韩国标准
·AWWA 美国给水工程协会标准
·LR 劳氏船级社标准
·BHMA 美国建筑小五金制造商协会标准
·MIL 美国军用标准
·BIFMA 美国办公家具协会
·MSS 美国阀门和配件工业制造商标准化学会标准
·BISFA 国际人造纤维标准化局
·NACE 美国腐蚀工程师协会
·BIPM 国际计量局
·NCITS 美国信息技术标准国家委员会标准
·BOCA 国际职业建筑人员与法规管理人员联合会
·NEMA 美国电气制造商协会标准
·BP 英国药典
·NF 法国标准
·BS 英国标准
·NFPA 美国消防协会标准
·CAC 国际食品法典委员会
·NISO 美国国家信息标准组织标准
·CECC 欧洲电子元器件协会
·NSF 美国卫生基金会
·CEPT/ETSI/ECMA 欧洲计算机与通讯文档
·OIE 国际兽疫防治局
·CFR 美国联邦法规
·OIML 国际法制计量组织
·CGSB 加拿大通用标准委员会标准
·OIV 国际葡萄与葡萄酒局
·CIE 国际照明委员会
·OJ 欧盟政府公告 1998-2004
·CPSA 日本消费品安全标准
·OHSIS 美国职业健康与安全信息服务标准
·CSA 加拿大标准
·PMI 美国项目管理协会
·DIN 德国标准
·PSB 新加坡标准
·DELPHI 公司标准
·QS9000 标准
·DOD 美国国防部标准化文件(含MIL标准)
·SAE 美国机动工程师协会标准
·EAAP 欧洲畜产品委员会
·SSPC 美国钢结构油漆涂料理事会标准
·EIA 美国电子工业联合会标准 (包括TIA, CEMA, ECA, EIG, GEIA, JEDEC, EIF)
·TAPPI 美国制浆造纸技术协会
·EN 欧洲标准(含欧洲协调标准与欧洲指令)
·UIC 国际铁路协会
·EP 欧洲药典 2005
·UL 美国保险商实验室标准
·EPA 美国联邦环保署
·UN/ECE 联合国欧洲经济委员会
·FCC 美国食品、化学品法典
·US Code 美国法典
·FDA 美国食品药品管理局
·USP 美国药典2005
·FMVSS 美国联邦机动车安全标准
·VDI 德国工程师协会
·FORD 福特汽车标准
·WHO 世界卫生组织
·GM 美国通用汽车公司标准
·WMO 世界气象组织
·GME 欧洲通用汽车公司标准
·ГОСТ 俄罗斯标准
·IAEA 国际原子能机构
·日本《现行法规总览》
·IATA 国际航空运输协会
·澳大利亚/新西兰食品标准法规
·ICAO 国际民航组织
·PERINORM 欧洲标准检索光盘
·ICC 国际谷物科学和技术协会
·WWP 世界标准检索光盘
更多标准资源共亨请查询 国家标准馆馆藏 或 www.document- 世界标准查询。用户订购热线0510-82803677 0510-82801365
国家标准馆无锡分馆 2009-12-28

新版标准网用户操作须知

第一步»如不能上网，请尝试安装新版浏览器， 例如：腾讯浏览器，并一定要设置[允许自动弹出窗口]才能点击[购买]和[下载] 如网页无显示[下载]是用户设置了拦截器功能应关闭 或请IT介决

第二步»查看收藏夹网址是否为 www.stdwx.org 并将原收藏格式化删除 勿从[百度]、[谷歌]搜索连接并收藏本网。请注意安全程序操作。

第三步»重新字母输入 www.stdwx.org  本网  每次操作至测试正常

第四步»在本网右边新闻图片下第三空格放大镜旁入此门 直输 例：GB 2760 并先查到现行标准后→→再输入用户名、密码、验证码点击[登录]。糸统限时30分操作，闲佳会自动关闭，只能重新上网再先查号 例 JC 765 待查到后 再输入用户名、密码、验证码点击[登录] ，显示标准现行后点 [购买]  进入 [下载]  并见图标，按右键 [目标另存为]

第五步»进入新网右角下标准查询第三空格输入正确代号、例GB 5023.1或HG 3326 、或GB 4706.1 、ASTM A380-2006可简化输入A380、IEC 60335可直输60335

更多方法点击[帮助]或进入[专业版查询]并选择标准机构点准再查号

如遇到 {用户登录}栏 登不上去等问题？这时需要 重置密码 立即电告 0510-82803677、82801365重置

用户信息反馈登记表
单位名称

用户名

通信地址

联系人

电话

传真

邮箱

邮编

手机

请新用户在本网首页用户登录栏www.stdwx.org自行注册后,将银行已汇款单与本表一并发送至：huyx195160@ 或复印传真至：0510-82803677以便本网快递发票与盖章协议及时送达用户,谢谢合作。