方言调查字表（新）.doc_咨信网zixin.com.cn

资源描述

方言调查提纲地点：发音人：声调古全清平：高猪专尊低边安古次清平：开抽初粗天偏古清擦平：婚伤三飞古全浊平：穷陈床才唐平寒神徐扶古次浊平：鹅娘人龙难麻文云古全清上：古展纸走短比碗古次清上：口丑楚草体普古清擦上：好手死粉古次浊上：五女染老暖买网有古全浊上：近柱是坐淡厚社似父古全清去：盖帐正醉对变爱古次清去：抗唱菜怕古清擦去：汉世送放古全浊去：共阵助贱大病害树谢饭古次浊去：岸让漏怒帽望用古全清入：急竹织积得笔一古次清入：曲出七秃匹古清擦入：黑湿锡福古全清入：割桌窄接搭百约古次清入：缺尺切铁拍古清擦入：歇说削发古次浊入：月入六纳麦袜药古全浊入：局宅食杂读白合舌俗服调值：声母布步别怕盘门闻飞灰冯红符胡到道夺太同难兰怒路女吕连年严贵跪杰开葵岸案化话围危微午武精经节结秋丘齐旗休税费全权趣去旋玄糟招焦仓昌枪曹巢潮桥散线祖主举醋处去从虫穷苏书虚增争蒸僧生声粗初锄除丝师诗认硬绕脑袄若约闰运而日延言然缘元软远韵母资支知耳爬河蛇第地架姐故花过野以雨色虚靴直日辣舌合割北百急接夹铁踢落鹿绿木出刮各郭国活确缺月欲药盖介倍妹饱保桃斗赌丑母怪桂贵帅条流烧收短胆党酸三桑竿间含衔根庚减检紧讲连林邻灵心新星光官关良廉魂横红温翁东权船床圆云群琼穷勋胸。果開一三果開一：歌果開三：戈平上去平歌哿箇戈幫滂並明端透定多拖他驼驮拿，~起来舵大驮~子泥來挪罗锣箩哪（那）~个？那精清從心邪搓左佐知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑歌哥蛾鹅俄可我个~人，一~ 饿茄~子晓匣河何荷~花荷薄~ 贺影云以阿~胶，~哥果合一三果合一：戈果合三：戈平上去平戈果过戈幫滂並明波菠~菜颇坡玻~璃婆魔磨~刀摩馍跛~足簸~一~ 簸~箕破薄~荷磨~面，石~ 端透定朵[躲] 妥椭~圆惰垛柴~ 剁唾~液，~沫泥來〡啰~唆骡螺~蛳脶手指文裸~体瘰~疬糯~米摞~起来精清從心邪锉矮蓑梭织布~唆啰~ 〡莎~草坐锁琐~碎锉莝~草，切碎的草座知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑过锅戈科窠棵（科）讹果裹馃颗一~珠过课卧瘸~腿晓匣和~气禾火夥（火）祸货和~面靴影云以倭踒~了脚窝涴弄脏肥~膀子注：瘰Luo 瘰病多发生在颈部，有时发生在腋窝部。涴wo 弄脏，油、泥沾在衣服或器皿上。夥伙。莎suo。假开二假开二：麻平上去麻马禡幫滂並明巴芭疤爬琶琵~杷枇~ 麻痲蟆蝦~[妈] 把~握，~守，一~ 马码（马）~子霸欛柄壩堤坝平川爸怕帕耙（杷）梨~，~地骂端透定泥來拿精清從心邪知徹澄茶搽（涂） 水母莊初崇生查山~ 渣叉杈枝~ 差~别，~不多茬[查]调~ 沙纱洒诈榨~油[炸] 炸弹岔三~路乍厦偏~，前廊后~ 章昌船书禅日见溪群疑家加痂嘉傢（家）~具牙芽衙伢小孩子假真~贾姓雅假放~架驾嫁稼價揢捕，捉，拿住砑~平晓匣蝦鱼~哈~腰霞瑕遐蝦~蟆下底~夏姓厦~门嚇~一跳下~降夏春~暇影云以鸦丫~头桠~杈哑亚揢ke卡住；抽屉~住了；鞋又小又廋，穿着~脚。 zha海蜇。假开三假开三：麻平上去麻马禡幫滂並明端透定泥來精清從心邪些邪斜姐且写借 斜藉~故褯~子泻卸谢知徹澄爹莊初崇生章昌船书禅遮车马~ 蛇奢赊佘（余）姓者扯捨舍弃社蔗射麝~香赦舍騇母的牛马日惹见溪群疑晓匣影云以耶爷也者~，也是野夜佘she姓假合假合二：麻平上去麻马禡幫滂並明端透定泥來精清從心邪知徹澄莊初崇生髽~髻傻[耍] 章昌船书禅日见溪群疑瓜蜗~牛誇寡剐侉[垮] 瓦跨瓦动词晓匣花华中~铧划~船化华~山，姓桦~树影云以蛙圭侉kua口音与本地不同。铧hua梨~。髽髻zhua ji.梳在头顶两边的髻。过一过合一：模平上去模姥暮幫滂並明铺~设蒲菩~萨脯胸~ 模~子模~范摹~仿补谱普浦部簿布佈铺店~怖恐~ 步捕埠(步)商~ 暮慕墓募端透定都~城都~是徒屠途塗图堵赌肚猪~，鱼~ 土吐~痰杜肚腹~ 妬（妒）吐呕~兔度渡镀泥來奴卢炉芦~苇鸬~鹚努鲁橹虏卤怒路赂露鷺~鸶精清從心邪租粗苏酥祖组做（作）醋措~置错~误素诉塑~像嗉鸟~子知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑姑孤箍枯吴蜈~蚣吾梧~桐古估~计盬~子牯股鼓苦五伍午故固锢禁~雇顾库裤误悟晓匣呼胡湖狐壶乎瓠~卢鬍(胡) 虎浒水~ 户沪戽~水互护瓠~子，~瓜影云以乌污坞恶恨，可~ 盬gu 烹饪用具。戽hu泛指汲水灌溉的农具。锢gu熔化金属堵塞隙缝。嗉su鸟类消化器官的一部份。过三过合三：鱼平上去鱼语御幫滂並明端透定泥來庐~山,茅~驴女吕稆野生旅虑滤精清從心邪蛆生~ 徐序叙绪絮知徹澄猪除储~蓄禇姓苧~麻著显~ 箸筷子莊初崇生初锄梳~头疏~远蔬阻楚礎柱下石所助疏注~ 章昌船书禅诸书舒煮处相~杵暑鼠黍处~所庶恕署专~薯白~ 日如汝见溪群疑居车~马炮墟~市渠佢他鱼渔举巨拒距语据鋸~子，~木头去来~，~皮御禦晓匣虚嘘吹~ 许影云以于~此淤余馀舁抬舆及，给~ 誉荣~预豫佢qu〈方〉他。过三过合三：虞平上去虞  遇非敷奉微夫膚跗~面、脚面敷俘~虏孵~小鸡麸麦~子符扶芙~蓉无巫诬府腑俯甫脯杏~斧抚食上生白毛父釜腐辅武舞侮鹉鹦~ 付赋傅赴讣附务雾端透定泥來缕丝~ 屡精清從心邪趋须鬚需取娶聚趣续知徹澄诛蛛株厨拄~拐杖柱驻註住莊初崇生雏数动词数名词章昌船书禅朱硃珠枢输殊主竖注蛀铸戍输运~ 树日儒乳擩~进去见溪群疑拘驹俱区~域驱瞿愚虞娱矩规~ 句具惧遇寓晓匣吁影云以迂于盂榆逾愉雨宇禹羽愈病~，~好芋喻裕擩ru一只脚~到泥中。蟹開一蟹開一：咍蟹開一：泰平上去去咍海代泰幫滂並明贝沛端透定呆胎台~州、天~ 薹苔舌~，青~抬 打~呔~子待怠殆戴态贷代袋带太泰大~夫；~黄，药名泥來来乃耐奈赖癩精清從心邪灾栽猜才~干材财裁才副词腮鳃宰载年~ 彩采~煤在再载~重菜载满~ 赛蔡知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑该开呆硙磨，研改凯概溉慨慷~，感~ 〡咳~嗽碍~事盖丐乞~ 艾晓匣孩海亥害影云以哀埃尘~ 爱蔼和~ 薹tai同台。硙wei〈方〉石磨。呔tai〈方〉说话带外地口音。蟹開二蟹開二：皆平上去皆骇怪幫滂並明排埋拜韛风箱端透定泥來 把~ 精清從心邪知徹澄 碗上有~ 莊初崇生齐豺章昌船书禅日见溪群疑皆階秸麦~ 揩楷介界芥尬尴~疥届戒晓匣谐骇械影云以挨~近，~住秸jie农作物脱粒后剩下的茎。 zhai〈方〉残缺损伤的痕迹。韛bai〈方〉风箱。蟹開二蟹開二：佳蟹開二：夬平上去去佳蟹卦夬幫滂並明牌簰筏摆罢买派稗卖败迈端透定泥來奶精清從心邪知徹澄莊初崇生钗差出~ 柴筛~子洒债晒寨章昌船书禅日见溪群疑佳街涯天~崖山~捱~打解~开、和~ 懈晓匣鞋解姓解晓也蟹影云以矮隘夬guai六十四卦的一个卦名。簰pai一种水上交通工具。蟹開三四蟹開三：祭蟹開三：废蟹開四：齐去去平上去祭废齐荠霁幫滂並明 •蔽 •敝弊币毙蓖~麻批迷陛~下米闭箅~子鐾~刀布谜端透定低堤梯题提蹄啼底抵体弟帝替涕剃屉抽~ 第递泥來例历励泥梨黎礼丽美~隶精清從心邪祭际穄~子妻齐脐西棲犀挤荠洗济砌剂一~药细婿女~ 知徹澄滞停~ 莊初崇生章昌船书禅制世势誓逝日见溪群疑 •艺刈鸡稽~查溪倪启计继系~鞋子髻契~约晓匣奚兮系繫连~係影云以缢瞖目~ 稽ji~查。瞖yi眼睛角膜病变后遗留下的疤痕。刈yi〈书〉割草等。荠qi 荸~ji~菜。蟹合一蟹合一：灰蟹合一：泰平上去去灰贿队泰幫滂並明杯胚~胎坯土~ 培陪赔（陪）裴梅枚媒煤倍每辈背配佩背~诵焙~干妹昧端透定堆推腿对碓退队蜕~化、蛇~皮兑泥來雷儡傀~ 内累极困精清從心邪催崔姓罪碎最知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑盔恢魁桅船~杆傀~儡块会~计刽桧外晓匣灰回茴~香贿悔汇晦溃~脓会开~会~不~绘影云以煨~薯煨wei用微火慢慢地煮。焙bei用微火烘。蟹合二蟹合二：皆蟹合二：佳蟹合二：夬平去平上去去皆怪佳蟹卦夬幫滂並明端透定泥來精清從心邪知徹澄莊初崇生拽生拉硬~ 章昌船书禅日见溪群疑乖怪蒯塊柺挂卦快[筷] 晓匣怀槐淮坏歪画话影云以蛙蟹合三四蟹合三：祭蟹合三：废蟹合四：齐去去平去祭废齐霁非敷奉微废肺吠端透定泥來精清從心邪脆岁知徹澄缀点~ 莊初崇生章昌船书禅赘税日芮姓见溪群疑鳜~鱼圭闺奎桂晓匣携畦菜~ 惠慧影云以卫锐秽止開止開三：支平上去支纸寘幫滂並明碑•卑披皮疲•脾糜粥弥彌竹篾彼•俾被~子、~卧•婢靡 •臂 •比~喻被~打~ 迫•避端透定泥來离~别篱璃玻~ 荔~芰离~开半寸精清從心邪雌疵吹毛求~ 斯厮撕（斯）紫此玺徙刺赐知徹澄知蜘~蛛池驰智莊初崇生差参~ 筛~子章昌船书禅支枝肢栀~子花眵眼~ 施匙汤~、钥~ 纸只~是侈奢~ 舐以舌取物豕是氏翅豉豆~ 日儿尔见溪群疑奇骑•岐宜仪 •企徛立技妓蚁寄谊义议晓匣牺戏影云以移倚椅（倚）易难~ 眵chi眼睑分泌出的黄色液体。寘zhi〈书〉放置。彌mi竹篾。止開止開三：脂平上去脂旨至幫滂並明悲丕 •琵~琶枇~杷眉楣霉鄙•比~较秕~子美秘泌辔庇痹麻~ •屁备•鼻篦（枇）媚•寐端透定地泥來尼梨履腻利痢精清從心邪资姿咨瓷~器餈~巴私姊死次自四肆知徹澄迟雉~鸡致稚幼~ 莊初崇生师狮章昌船书禅脂尸旨指矢屎至示视嗜日二贰~心见溪群疑饥~饿肌祁鰭背~ 几茶~ 冀器•弃晓匣影云以 •伊夷姨肄~业肄yi学习。餈ci同糍。止開止開三：之平上去之止志幫滂並明端透定泥來厘狸野猫你李里裹理鲤吏精清從心邪兹滋慈磁~石司丝思辞词祠子梓似祀祭~巳辰~ 字牸牝牛伺思寺嗣饲知徹澄痴持耻痔置治莊初崇生辎~重滓士仕柿俟使史驶厕~所、茅~ 事章昌船书禅之芝嗤~笑诗时鲥止趾址齿始市恃志誌痣试侍日而耳饵见溪群疑基欺其棋期时~旗疑己纪~律、年~、~纪起杞拟记忌晓匣嬉熙喜蟢~子影云以医饴高梁~ 矣已以意异鲥shi一种鱼名。辎zi古代的一种车。止開止開三：微平上去微尾末幫滂並明端透定泥來精清從心邪知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑几~乎机讥饥~荒祈沂~河几~个豈既气汽(气) 毅晓匣希稀影云以衣依止合止合三：支平上去支纸寘幫滂並明端透定泥來累~积累连~ 精清從心邪随嘴髓知徹澄莊初崇生揣~度章昌船书禅吹炊垂睡瑞日蕊见溪群疑 •规亏•窥危诡跪伪晓匣麾毁影云以萎气~、买卖~ 为作~ 委喂为~什么止合止合三：脂平上去脂旨至幫滂並明端透定泥來垒类泪精清從心邪虽绥醉翠粹纯~ 遂隧~道穗知徹澄追槌锤坠莊初崇生衰[摔] 帅章昌船书禅锥谁水日见溪群疑龟逵•葵轨•癸愧•季柜晓匣影云以维惟遗唯位止合止合三：微平上去微尾末非敷奉微非飞妃肥微匪榧~子、~树尾疿~子费~用翡~翠未味端透定泥來精清從心邪知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑归鬼贵魏晓匣挥辉徽讳影云以威违围伟苇芦~ 畏慰纬胃谓蝟汇效一效開一：豪平上去豪哠号幫滂並明褒~奖袍毛保堡宝抱报暴菢菢小鸡冒帽端透定刀叨唠~ 滔掏~出来桃逃淘~米陶萄涛祷岛倒打~ 讨道稻到倒~水套盗导泥來劳捞牢唠~叨脑恼老涝旱~ 精清從心邪遭糟操~作、~演曹槽马~ 骚臊~气早枣澡蚤草騲雌性的皂造建~ 扫~地嫂躁灶糙粗~、~米扫~帚知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑高膏篙船~羔糕熬稿考烤告膏~油靠犒傲鏊烙饼用具晓匣蒿蓬~薅除田草豪壕毫号呼~ 好~坏浩好喜~耗号~数影云以爊~白菜袄懊~恼奥懊~悔爊ao烹饪方法，用多种香料加工食物。效二效開二：肴平上去肴巧效幫滂並明包胞泡抛跑刨~地麅茅猫[锚] 饱鮑姓、~鱼卯豹爆炮枪~泡~在水里刨貌端透定泥來铙挠闹精清從心邪知徹澄罩棹桨莊初崇生抓抄~写、略取钞钱~ 巢梢树~捎~带爪~子、~牙[找] 炒吵笊~篱稍潲猪食、潲~雨章昌船书禅日见溪群疑交郊胶教~书敲绞狡铰搅搞（搅）巧咬教~育校~对较酵窖觉睡~ 晓匣肴淆孝效校学~校上~ 影云以坳山~ 靿靴~ 棹zhao划船。笊zhao用金属等制成的能漏水的用具，有长柄，用来捞东面。靿yao靴或袜子的筒儿。效三效開三：宵平上去宵小笑幫滂並明膘肥~•标 •飘 •瓢[嫖] ~赌苗描猫表錶(表) •漂 •鳔 •藐渺秒 [票]车~[漂]~亮庙•妙端透定泥來燎燎火~眉毛疗精清從心邪焦蕉香~、芭~椒锹缲~边樵[瞧] 消宵霄硝销剿悄静~~ 小醮打~、再~ 俏偢傻噍牛倒~ 笑鞘刀~ 知徹澄朝今~ 超朝~代潮赵兆召莊初崇生章昌船书禅昭招烧韶~关沼~气、池~ 少多~ 绍照诏少~年邵日饶橈桨挠绕围~ 绕~线见溪群疑骄娇乔侨桥荞矫~诈轿晓匣枵嚣影云以妖•邀腰要~求摇谣窑姚舀~水 •要重~、想~ 耀鹞~鹰醮jiao古代结婚时用酒祭祀的礼。樵qiao~夫、柴、砍柴。偢qiao傻。枵xiao空虚。鹞yao雀鹰。效四效開四：萧平上去萧篠啸幫滂並明端透定刁貂雕挑条调~和跳鳥钓吊跳糶掉调音~调~动藋灰~菜泥來聊辽撩~起来寥了~结瞭尿料尥马~蹶子精清從心邪萧箫知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑浇尧缴上~侥~幸叫窍晓匣晓影云以么~二三吆~喝杳~无音信篠xiao〈书〉小竹子。流一流開一：侯平上去侯厚候幫滂並明剖某亩牡母拇戊茂贸端透定兜偷头投斗抖陡敨展开、~气门透豆逗泥來樓摟~取耬播种用的农具篓[摟]抱漏陋精清從心邪走叟奏湊嗽咳~ 知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑勾鉤沟抠眍眼~ 狗苟口叩~头藕偶配~ 彀往上~够构购勾~当扣~住寇偶~然晓匣侯喉猴瘊~子吼後厚后候影云以欧瓯呕~吐殴沤久浸水中[怄]~气敨tou打开、展开、抖搂尘土等。彀gou张满弓弩。流三流開三：尤平上去尤有宥非敷奉明浮谋矛否妇负阜富副復~兴端透定泥來流刘留榴石~硫~黄琉~璃纽扭柳溜馏廖姓精清從心邪揫一把~往鬏梳个~儿秋~天秋~千鞦牛~ 修羞囚泅游水酒就秀绣宿星~锈铁~ 袖知徹澄抽绸稠筹肘丑纣昼宙莊初崇生邹掫望上~ 搊~起来愁搜飕馊饭~了蒐~集皱绉骤瘦漱~口章昌船书禅周舟州洲收仇酬帚醜手首守受咒臭香~ 兽寿授售日柔揉见溪群疑鸠阄拈~纠~缠丘求球仇姓牛九久韭灸针~ 糗面煮~了臼舅咎救究旧柩晓匣休朽嗅用鼻~ 影云以憂优尤邮由油游犹悠~~ 有友酉莠诱又右祐柚鼬黄~釉糗qiu饭或食成块状或糊状。鞦qiu 〈方〉收缩。醜chou脾气~。搊chou 〈方〉搀扶。阄jiu 抓阄时卷起或揉成团的纸片。蒐sou寻找。掫zhou 〈方〉从一侧或一端托起沉重的物体。流三流開三：幽平上去幽黝幼幫滂並明彪谬端透定 [丢] 泥來精清從心邪知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑纠~正晓匣影云以幽幼咸一咸開一：覃合平上去入覃感勘合幫滂並明端透定耽贪潭谭探试~、侦~ 答搭踏搨~本沓一~纸泥來南男漤~柿子，~菜纳拉精清從心邪簪參茧慘杂知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑堪龛感坎[砍] 勘~误、~探合十~一升蛤~蜊鸽晓匣含函撼憾喝~酒合盒烟~ 影云以庵揞~住、手覆暗搨ta把碑刻、铜器等的形状和上面的文字、图形印下来。漤lan ~~柿子放在热水或石灰水里泡，除去涩味。咸一咸開一：谈盍平上去入谈敢闞盍幫滂並明端透定担~任坍~下来谈痰胆毯淡担挑~ 塔榻塌溻汗~~了泥來蓝篮览揽榄橄~ 滥缆腊蜡鑞锡~ 精清從心邪惭三暂錾~花知徹澄莊初崇生章昌船书禅日见溪群疑甘柑泔~水敢橄~榄磕晓匣蚶~子憨酣喊影云以埯坑溻ta汗湿透衣服，被褥。泔gan~水。淘米、洗菜、洗刷锅碗等用过的水。鑞la锡和铅的合金。錾zan在金银上刻，~花。咸二咸開二：咸洽平上去入咸 

展开阅读全文