谈李商隐诗中典故谷凤娟.pptx

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,#,谈李商隐诗中的用典,文学院 对外汉语五班,谷凤娟,09065026,李商隐小介,李商隐（,812858,），字义山，号玉溪生，又号樊南生。原籍怀州河内（今河南沁阳）。唐朝著名的诗人，他的诗歌在中唐已经开始上升到爱情与绮艳题材、向心灵世界深入等方面，把诗歌的艺术变现力提高到了一个新的高度，卓然成为一个大家。,引言,用典,是古典诗歌写作的重要技巧之一,它能够使诗歌在有限的文字中,包含更丰富、更深刻的内涵,.,使读者阅读古诗,不仅能了解诗歌内容,体会作者思想感情,还可以学到相关的历史文化知识。,在这方面,唐诗可谓典范。尤其是李商隐，李商隐诗歌大量用典。他又十分擅长对典故的内涵加以增值改造，用典的方式也别开生面。这不仅使他的作品增加了几分含蓄优雅细密的情致,同时又大大增加了所要表达内容的含量,给人以更多意会的空间。,一、为什么用典,古典诗歌有着体裁、音韵与格律的诸多限制。语言具有高度的概括性、形象性、跳跃性,篇幅短小。典故里往往就蕴涵着丰富的生活内容和深沉的思想感情。,用典,不仅可以丰富作品内涵,拓展时空场景,创造出一种特有的镶金嵌玉般的审美效果,还能够增加诗歌容量,把作者要说的千言万语,要表达的深刻思想,熔铸在一个故事或一句诗文里,寓意深隐,涵蕴丰富,耐人咀嚼,引人联想,并能够营造典雅的文化氛围。,二、什么是用典,南朝,梁,刘勰在,文心雕龙,事类,中是这样诠释的,:“,事类者,盖文章之外,据事以类义,援古以证今者也。”并指出用典“举人事以征文”和“引成辞以明理”。也就是有“用事典”和“用辞典”两种用典类型。用典,又称为用事或使事。其中的“典”或“事”即为典故、典实。,现代汉语词典,这样解释典故,:“,诗文中引用的古书中的故事或词句”。这个解释,正印证了上文提到的“事典”和“辞典”的说法。用典,就是在诗文中援用历史典籍中的名人旧事、神话传说或前人诗赋中的词句,来表达自己想说或不便直说的情感或事理。,三、怎样用典,(,一,),正用典故（曹操）,(,二,),反用典故,(,三,),化用典故,(,四,),借用典故,(,五,),暗用典故（李商隐 和 鲁迅）,1,，李商隐反用典故,针对怎样用典，古往今来许多诗人都有自己独到的见解。李商隐在这里表现比较突出，他通常反用典故，化用典故和暗用典故。,如,隋宫,“,于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦”。用典的名句。这两句诗讽刺隋炀帝荒淫奢侈，腐朽糜烂的帝王生活。隋炀帝叫人搜集大量萤烛，在夜间游山时放出使满山都是的萤光。他为到江都行乐，又下令开凿运河，并在河边遍栽杨柳。说明豪华生活都会烟消云散，只能在身后留下凄凉的景象，讽刺于景，手法巧妙。,2,，,李商隐暗用典故,李商隐,风雨,的首尾两联都暗用了典故“凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。”首句提到的“宝剑篇”是唐代前期名将郭元振落拓未遇时的托物寓怀之作。诗借古剑尘埋托寓才士不遇之感,在磊落不平中显示出积极用世的热情。后来郭元振上,宝剑篇,深得武后赏识,终于实现匡国之志。这里暗用此典。首联两句意谓,:,自己尽管也怀有像郭元振那样的宏大抱负和用世热情,却没有他那样的际遇。只能将满腔怀才不遇的悲愤、羁旅漂泊的凄凉托之于诗歌。首尾两联,暗用了郭元振、马周的典故,不只是作为自己当前境遇的一种反衬,同时也表露出对唐初开明政治的向往和匡世济时的强烈要求。,3,，曹操正用典故 鲁迅暗用典故,短歌行,中“山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心”原诗用周公姬旦辅佐年幼的成王一事，说周公一饭三吐哺犹恐失天下之士。曹操用此典故，表达了招纳贤士，礼遇天下人才的决心。,鲁迅的名句“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”暗含“孺子牛”的典故。“孺子牛”一词出自,左传,，齐景公宠爱幼子茶。鲁迅用此典故，充分表达了他甘做人民大众的牛，抒写了鲁迅先生对人民大众的忠诚与热爱,四、李商隐诗中的用典,（一）,在唐代诗人中,李商隐可以说是很乐意用典,也是用,典用得很,得体的一位作家。也许是由于李商在诗中多表达自己,曲折隐蔽,内心世界的缘故,他的很多诗,都用了典故,可却用得贴,切舒服。,如,锦瑟,中庄生梦蝶，望帝春心，良玉生烟，沧海,珠泪,春,雨,中郭震和马周的典故。,无题四首,、,重过圣,女饲,仙,家有关的典故，,安定城楼,庄子的典故等等。,1,，如他在,无题,四首中的其二写道,:,飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。,金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。,贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。,春心莫共花争发,一寸相思一寸灰,!,（,1,）诗中的颈联便用了典故。其中“贾氏窥帘韩掾少,”,用的是晋代大臣贾充之女与他的僚属韩寿的爱情故事。,世说新语,中记载,:,韩寿长的很英俊,在大臣贾充手下为官。一次贾充的女儿在帘后看见了韩寿,两人相互爱慕私通。后被贾充发现,于是把女儿嫁与韩寿为妻,有情人走到了一起。其中的“宓妃留枕魏王才”,则用的是魏时曹植与甄妃的爱情故事。,(2),据,文选,洛神赋,记载,:,曹植曾欲求甄氏为妃,可曹操却偏把他许给了曹丕。后来甄妃被谗言所害,曹丕将她的遗物玉带金镂枕送给了曹植,曹植曾梦见甄妃对他诉说爱慕之情不能如愿的遗恨,感此事,曹植遂作,感甄赋,。作者这里用这结局一正一反的典故,意在说明爱情自有它不可扼制的魔力,表达自己相思成灰的绝望和悲苦。总观李商隐的诗,每个典故都无生硬之感,用得既贴切,又大大增加了所要表达内容的含量,给人以更多意会的空间。,(3),我认为,用典贴切与否,与一个人的学养密切相关。许多人认为李商隐诗歌大量用典，因此使诗歌晦涩难懂。其实并不是没有道理，像,锦瑟,中四个典故，一直被认为是一首很难解读的诗歌。但是如果你的学识渊博，文学素养极高的情况下，你会很容易理解他们的诗。,(4),因此从事诗文创作,必须在平时多读书,并在与书本长期的厮磨中,把它们转变成自己丰富的精神营养,化成居高临下的人生智慧。当灵感来临,提笔写作时,就会文思勃发,那些平时累积的知识养料,也就如同交情甚笃的老友,自然而来,与个人的感情水乳交融地合而为一。这样运用前人的语句也好,化用前人的典故也罢,才无斧凿之痕,才丰满并富有张力。,2,嫦娥,（,1,）,这首诗是作者根据中国传统的神话故事来写的。相传天神后羿射死了天帝的九个太阳儿子,让天帝非常愤怒,他把后羿发落到人间去过痛苦的凡人生活。西王母很同情后羿的处境,就赐给他一些长生不老药。他的妻子嫦娥却将药偷吃。嫦娥吃完药后,脚下生风,轻轻飘起,慢慢升入月宫。宫中只有一只蟾蜍、一棵桂树和她做伴。她终年过着冷清寂寞的日子,然而,后悔已晚。,（,2,）,在这首诗中,作者首先描写了自己居住的环境和独居不眠的情景,:,夜深人静,辗转难眠,室内烛光昏暗,烛影深深地印在云母屏风上。仰望窗外,清冷的银河渐渐西移,刺眼的晨星慢慢低垂。尤其是高挂天空的一轮明月,更惹人注目。这时,作者不禁想到月中的嫦娥,一定后悔当初自己偷吃长生不老之药的举动吧,!,是自己的一念之差,才来到这孤寂清冷、远离尘世的月宫,年年岁岁面对着浩渺苍凉的碧海青天,过着凄清、寂寞的孤独生活。,（,3,）,李商隐,嫦娥,一诗中描写的“月亮”这一意象,是人们所共知的一种客观物象,然而,这一客观物象在诗人的笔下,却赋予了自己的内涵。嫦娥的处境与作者眼下的处境虽有天上人间的悬隔,可是,其孤凄寥落的氛围和主人公脱俗而又寂寞的心境是何其相似,!,正如刘学锴先生指出的那样,:“,在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独是孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤独寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于意蕴的语言成功地表现出来。”,（二）李商隐不仅用典方式多种多样，修辞效果也是丰富多彩。这里主要介绍比拟，比喻，反衬，双关。,1,、比拟,指修辞效果体现在典故的比况意义上，即运用联想，,以本质和属性相同或相近的典故作比况。,如李商隐的,安定城楼,，这是作者应博学宏词科试，落选后回径洲，,登楼远望,，感慨万千，写此遣怀的。其中的三、四句“贾生,年少虚垂涕,，王架春来更远游”，即以两位古人自比。贾谊献策之日，王集作赋之年，都与作者一般年轻。贾谊上,治安策,，不为汉文帝所采纳,;,作者应博学宏词科试而名落,孙山,，其心境与贾谊上书未售，同样萦纤抑郁。王桨避乱至荆州，依刘表,;,作者至径州，人王茂元幕，都属寄人篱下。由于贾谊、王聚的身世遭遇与作者有相似之处，抓住相似的典型事例,贾生垂涕、王桨远游，比拟白己当前的处境和心情。取拟于伦，十分贴切。,2,、比喻,（,1,）,即修辞效果体现在典故的比喻意义上，是以不同本质和属性的典故作譬，藉以说理抒情。本体是诗中歌咏人物，喻体是所用典故。如李商隐的,安定城楼,，七、八句“不知腐鼠成滋味，猜意鹤雏竟未休。”用庄子寓言表示自己敝展功名利禄，正告他人不要妄加猜测。寓言谓,:,惠施相梁，生怕庄子争夺他的相位，百般防范，惟恐不周。,（,2,）于是庄子去见惠施，坦率地对他说,:,鹤雏,(,传说中凤凰一类的鸟，庄子自喻,),非练实不食，非酸泉不饮，从来不会把鸥,(,鹤鹰，喻惠施,),的腐鼠,(,喻相位,),当美味而羡慕,!(,庄子,秋水,),意为你的位置我一向不屑一顾，你切莫祀人优天，自寻烦恼。这两句诗，既阐明自己蔑视功名利禄的立场，胸襟光明磊落，又表示对世间一切恶浊事物，脾院蔑视，决不妥协容忍，还尖锐地批判那些捧住权位不放的禄蠢，对他们极尽调侃奚落之能事，从而反击了政敌的恶意中伤。如此用典，即灵活，又确切,;,既含蓄，又锐利。,3,，,衬托,（,1,）,指修辞效果体现在典故的衬托意义上，就是为了突出本体，用相似的、相关的或者相反的典故作为背景加以烘托、对照。这样，表达含蓄婉转一些，本体却更鲜明。反衬,:,是从相反、相异的角度运用典故烘托主体。就是运用性质相反的典故的对比强调所要表达的思想。,（,2,）李商隐,风雨,:“,凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。黄叶仍风雨，青楼自管弦。新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千,?”,首句提到的“宝剑篇”是唐代前期名将郭元振落拓未遇时的托物寓怀之作。诗借古剑尘埋托寓才士不遇之感，在磊落不平中显示出积极用世的热情。后来郭元振上,宝剑篇,，深得武后赏识，终于实现匡国之志。这里暗用此典。首联两句意谓,:,自己尽管也怀有像郭元振那样的宏大抱负和用世热情，却没有他那样的际遇。只能将满腔怀才不遇的悲愤、羁旅漂泊的凄凉托之于诗歌,（,3)“,宝剑篇”，系用来借指自己抒发不遇之感的诗作。尾联的,.,新丰酒”也暗含一个唐初故实。马周落拓未遇时，西游长安，宿新丰旅舍。店主人只顾接待商贩，对马周颇为冷遇，马周遂取酒独酌。后来马周也得到皇帝赏识，拔居高位。诗人想到自己只有马周当初未遇时的落拓，却无马周后来的幸遇，所以只能盼望着用新丰美酒一浇胸中块垒。首尾两联暗用郭元振和马周的故事，便是对自己当前境遇的一种反衬。,4,、双关,(1),一般说，是言在此而意在彼，表面上说甲而实际上却指乙。指修辞效果体现在典故同时产生两种意义，借以造成广泛的联想，达到一语双关的效果。,双关的两层意思中，说写者的重点、本意并不是字面上的那层意思，而在骨子里的那层意思，即隐藏在深处的那层意思。双关可以分谐音双关和会意双关两种。以典故来达到双关的修辞效果，大多通过意义的会意。,(2),如李商隐的,骄儿诗,，由,于政治的腐败，,党争的牵累，他在仕途上屡遭挫折。其,中最后一段,有这样四句“爷昔好读书，恳苦自著述。,憔悴欲四十,，无肉畏蚤虱。”慨叹自己勤苦读书著述，却落得憔悴潦倒，困顿失意。“无肉畏蚤虱”是幽默的双关语。明说自己身体消瘦还遭蚤虱叮咬，暗喻遭到小人的攻汗,(,揭发别人的阴私,),。,南史,文学传,载,:“,卞彬仕不遂，著蚤、虱等赋，大有指斥。”诗人自己也写过一篇,虱赋,，其中有句说,:“,汝职惟啮，而不善啮、回臭而多，拓香而绝。”这首诗里的蚤虱”大概正是指这种专门攻汗贤者的小人。,五、我看李商隐的典故,（,1,）众所周知，唐朝诗人很喜欢用典，祖咏,望蓟门,、王维,山居秋暝,“,随意春芳歇，王孙自可留”、李白也很喜欢用典，像,将进酒,、,宣州谢脁楼饯别校书叔云,、,东鲁门泛舟之一,。因此可以说用典在唐朝掀起了高峰。很多人为了用典而用典，不去考虑其真正的含义，很少有人像李商隐那样仔细推敲用典，把典故用活了。这不能不说与李商隐的独特遭遇与才学脱离关系。有人说李商隐是有才无命的诗人。,（,2,）诗歌中的典故有很多,已经有固定的意象与模式，像,“青鸟”，“楼兰”，“投笔,”，“阳关”，“柳岸”，“芳草”，“,芭蕉”，“长城”等。,而李商隐诗歌不仅用典方法巧妙,（正用反用暗用等），,运用各种修辞方法,（,比喻，拟,人，双关等），典故种类也非常丰富，历史文,化掌握较,充分（像前朝隋朝的了解,隋宫,，历史典故,锦瑟,庄生梦蝶，历史地理掌握都比较好，蓝田玉，,沧海珠,泪，历史人物，马周等，历史文献,世说新语,，神话故事,嫦娥,，还有玉兔等，对道家文化的理解,唐太宗与杨玉环的爱情，还有咏史诗中对事物的典故,（,3,）,很多文人书写文章表达自己的不得志，自己的胸襟抱负。我相信李商隐也是一样，他命运坎坷，却胸怀大志，聪明好学，思维敏捷，满腹的才学无处施展只能再现与自己的作品当中。许多人说李商隐的诗歌晦涩难懂，就拿,锦瑟,来说，不同的人有不同的解读，他们普遍认为是他的典故造成的。在这里我是这样认为的：,（,4,）诗歌中的典故来源于历史，来源于现实生活，“艺术来源于生活，更高于生活”，典故的理解，要站在历史的特定背景上，要有丰富的生活感受，生活经验，以及生活哲学，李商隐的诗歌普遍存在悲伤的情怀，这不能不说与他的人生遭遇有关。我们要理解他的典故，要理解他的人生，理解生活，更要理解文化，理解历史。我之前也说了，通过典故，我们可以了解文化和历史，当然相反也成立。,（,5,）,李商隐诗歌中的典故运用的出神入化、炉火纯青。我们如果想进一步解读李商隐的诗歌，学习他诗歌的风格与艺术特色，就一定要以他的诗歌基础知识积累为基础，用功读书，学习相关的历史文化与史料，查看其他文人的研究，站在前人的肩膀上，并仔细地推敲琢磨。想弄清他诗歌的典故，我们还有很长的路要走。,谢谢观赏！,