汉英血液病学词汇.doc

汉英血液病血词汇
二画

　　二苯环庚啶 cyproheptadine
　　二磷酸苷油酸变位酶缺乏 deficiency of diphosphogly-ceromutase (DPGM)
　　人类白细胞抗原 human leukocyte antigen (HLA)
　　人类白细胞抗原A复合体 human leukocyte antigen Acomplex
　　儿童慢性粒细胞减少 chronic granulocytopenia of childhood
　　儿童型组织细胞增生症 Hand-Schuller-Christian diseae
三画

　　三体性 trisomy
　　三尖杉酯碱 harringtonine
　　干细胞池 stem cell pool
　　大细胞性贫血 macrocytic anemia
　　口形细胞 stomatocyte
　　己糖激酶缺乏 deficiency of hexokinase (HK)
　　已识别的HLA特异性 recognized HLA specificities
　　小细胞低色素性贫血 microcytic hypochromic anemia
四画

　　天然抗体 natural antibody
　　无效生成性慢性粒细胞缺乏 myelokathexis
　　不完全抗体 incomplete antibody
　　不稳定因子 labile factor
　　不增生性贫血 acellular anemia
　　不稳定血红蛋白 unstable hemogiobin
　　巨核细胞 megakaryocyte
　　巨细胞病毒 cytomegalo virus
　　巨幼细胞贫血 megaloblastic anemia
　　巨多分叶细胞 macropolycyte
　　巨球蛋白血症 macroglobulinemia
　　巨核细胞白血病 megakaryocytic leukemia
　　巨大血小板综合征 Bernard-Soulier syndrome, giantplatelet syndrome
　　巨大海绵窦状血管瘤 giant cavernous hemangioma
　　巨大海绵窦状血管瘤所致血小板减少症 giant hemangio-ma, Kasabach-Merritt syndrome
　　止血 hemostasis
　　少白细胞的红细胞 poor-leucocyte red blood cells
　　中幼红细胞 polychromatic erythrocyte
　　中幼粒细胞 myelocyte
　　中性粒细胞 neutrophilic granulocyte
　　中枢淋巴器官 central lymph organ
　　中性分叶核细胞 segmented neutrocyte
　　中性粒细胞减少 neutrocytopenia, neutropenia
　　中性粒细胞增多 neutrophilia
　　中性分叶核白细胞 filamented neutrophils
　　中性多形核粒细胞 polymorphonuclear neutrophil
　　中性杆状核粒细胞 nonfilamented neutrophil
　　中性带状核粒细胞 band neutrocyte
　　中性粒细胞核分叶不能 Pelger-Huet anomaly
　　中毒性高铁血红蛋白血症 toxic methemoglobinemia
　　内因子 intrinsic factor
　　内在凝血途径 intrinsic pathway of coagulation
　　内分泌疾病的贫血 anemia of endocrine disorders
　　毛细血管脆性试验 capillary fragility test, tourniquet test
　　长春新碱 vincristine(VCR)
　　长臂猿白血病病毒 GaLV
　　化学物品及药物引起的溶血性贫血 chemical agents anddrugs induced hemolytic anemia
　　反应性组织细胞增生症 symptomatic histiocytosis
　　分子摹拟假设 molecular mimicry hypothesis
　　双重杂合子状态 double heterozygosity
五画

　　未缓解 non-remission
　　末端去氧核苷酸转移酶 terminal deoxynucleotidyltransferase (TdT)
　　正常细胞性贫血 normocytic anemia
　　去铁草酰胺 desferrioxamine
　　可逆性红细胞增生抑制 reversible suppression of eryth-ropoiesis
　　丙脒腙 methylglycoxal bisguanylhydrazone (M-GAG)
　　丙酮酸激酶缺乏 deficiency of pyruvate kinase (PK)
　　丙糖磷酸异构酶缺乏 deficiency of triose phosphateisomerase (TPT)
　　卡氮芥 carmustine (BCNU)
　　甲基丙二酸 methylmalonic acid
　　叶酸缺乏 folate deficiency
　　卟啉 porphyrin
　　卟啉病 porphyria
　　白血病 leukemia
　　白血病前期 preleukemia
　　白血病集聚 leukemia clustering
　　白细胞抗体 leukocyte antibody
　　白细胞抗原 leukocyte antigen
　　白细胞增多 leukocytosis
　　白细胞除去术 leukapheresis
　　白细胞凝集素 leucoagglutinin
　　白细胞毒性抗体 leukocytotoxic antibody
　　白细胞凝集抗体 leukocyte agglutinating antibody
　　白细胞凝集试验 leukocyte agglutination test
　　白细胞增多诱导因子 lenkocytosis inducing factor(LIF)
　　白陶土部分凝血活酶时间 kaolin partial thromboplastintime (KPTT)
　　白血病性网状内皮细胞增生症 leukemic reticuloendotheliosis
　　白细胞减少性胸腺淋巴发育不全 thymic alymphoplasiawith aleukocytos is
　　外在凝血途径 extrinsic pathway of coagulation
　　外周淋巴器官 peripheral lymphoid organ
　　主要组织相容性复合体 major histocompatibility com-plex (MHC)
　　闪光蓝 astia blue
　　半抗原型 haptene type
　　出血时间 bleeding time
　　出血性疾病 hemorrhagic disorders
　　边缘带 marginal zone
　　发热性输血反应 febrile transfusion reaction
　　纠正试验 correction test
　　幼巨核细胞 promegakaryocyte
　　幼单核细胞 promonocyte
　　幼淋巴细胞 prolymphocyte
　　幼年恶性贫血 juvenile pernicious anemia
　　幼白-幼红细胞贫血 leuko-erythroblastic anemia
　　幼红细胞造血岛 erythroblastic island
六画

　　冰冻新鲜血浆 cryofresh plasma
　　冰冻红细胞 frozen red cells
　　地中海贫血 Mediterranean anemia
　　老年性紫癜 senile purpura
　　共同凝血途径 common pathway of coagulation
　　共济失调性毛细血管扩张症 ataxia telangiectasia
　　亚胺甲基谷氨酸 formiminoglutamate (FIGIu)
　　亚白血病性白血病 subleukemic leukemia
　　亚急性脊髓混合变性 subacute combined degenerationof spinal cord
　　亚急性粒细胞白血病 subacute granulocytic leukemia
　　亚胺甲基谷氨酸排泄试验 formiminoglutamate excretion test
　　机械性溶血性贫血 mechanical hemolytic anemia
　　再钙化时间 recalcification time
　　再生障碍性贫血 aplastic anemia
　　再生障碍性贫血-阵发性睡眠性血红蛋白尿综合征 aplasticanemia-paroxysmal nocturnal hemoglobinuria syn-drome
　　成人慢性特发性免疫性中性粒细胞减少症 chronic idiopat-hic immunoneutropenia in adults
　　灰色血小板综合征 gray platelet syndrome
　　过氧化氢酶 catalase
　　过敏性紫癜 allergic purpura,anaphylactoid purpura
　　过敏性再生障碍 anaphylactic aplasia
　　过滤白细胞除去法 filtration leukapharesis (FL)
　　过多原始细胞的难治性贫血 refractory anemia with exc-essive blasts (RAEB)
　　过筛试验 screening test
　　早幼粒细胞 promyelocyte
　　吸烟所致的红细胞增多症 smoker's polycythemia
　　同种抗体 alloantibody
　　同种异型特异性抗IgA allotype specific anti-IgA
　　同种免疫性新生儿中性粒细胞减少症 isoimmune neonatalneutropenia
　　因子XI缺乏症 factor XI deficiency
　　因子VIII相关抗原 factor VIII related antigen(VIIIR:AG)
　　因子VIII凝血活性 factor VIII coagulation (VIII:C)
　　因子VIII相关VW因子 factor VIII related vonWillebrand factor(VIII:VW)
　　网状细胞 reticular cells
　　网织红细胞 reticulocyte
　　网状细胞肉瘤 reticulum cell sarcoma
　　网织红细胞增多 reticulocytosis
　　先天性白血病 congenital leukemia
　　先天性溶血性黄疸 congenital hemolytic jaundice
　　先天性白细胞缺乏症 congenital aleukia,reticular dys-genesis
　　先天性再生障碍性贫血 congenital aplastic anemia,Fan-coni syndrome
　　先天性β脂蛋白缺乏症 congenital abetalipoproteinemia
　　先天性红细胞生成性卟啉病 congenital erythropoieticporphyria,Gunther disease
　　先天性变性珠蛋白小体贫血 congenital Heinz body anemia
　　先天性胸腺和甲状旁腺发育不全 Di-George syndrome
　　传染性单核细胞增多症 infectious mononucleosis自体抗体 autoantibody
　　自体免疫型 autoimmune type
　　自溶血试验 autohemolysis test
　　自体骨髓移植 autologous bone marrow transplantation
　　血型 blood group,blood type
　　血窦 blood sinus
　　血结素 hemopexin
　　血浆素 plasmin
　　血液学 hematology
　　血小板病 thrombocytopathia,thrombopathy
　　血友病乙 hemophilia B,Christmas disease
　　血友病甲 hemophilia A
　　血型系统 blood group system
　　血栓烷A2 thromboxane A2
　　血浆素原 plasminogen
　　血浆置换 plasmapheresis
　　血液保存 blood preservation
　　血小板计数 platelet count
　　血小板抗体 platelet antibody
　　血小板抗原 platelet antigen
　　血小板粘附 platelet adhesion
　　血小板聚集 platelet aggregation
　　血红素 heme
　　血红素凹窝 heme pocket
　　血红蛋白 hemoglobin
　　血红蛋白尿 hemoglobinuria
　　血红蛋白病 hemoglobinopathy
　　血红蛋白C hemoglobin C (Hb C)
　　血红蛋白D hemoglobin D (Hb D)
　　血红蛋白E hemoglobin E (Hb E)
　　血红蛋白M hemoglobin M (Hb M)
　　血红蛋白Q hemoglobin Q (Hb Q)
　　血红蛋白S hemoglobin S (Hb S)
　　血细胞混合 pooling
　　血管性紫癜 vascular purpura
　　血小板无力症 thrombasthenia, Glanzmann disease
　　血小板生成素 throbopoietin
　　血小板因子3 platelet factor 3
　　血小板因子4 platelet factor 4
　　血小板减少症 thrombocytopenia
　　血小板增多症 thrombocytosis
　　血小板凝集素 thromboagglutinin
　　血红蛋白血症 hemoglobinemia
　　血红蛋白H病 hemoglobin H disease
　　血红蛋白M病 hemoglobin M disease
　　血红蛋白S病 hemoglobin S disease,Sickle Cellanemia
　　血块凝缩试验 clot retraction test
　　血栓收缩蛋白 thrombosthenin
　　血管性血友病 vascular hemophilia,von Willebrand's disease
　　血小板粘附试验 platelet adhesion test
　　血小板释放反应 release reaction of platelet
　　血小板溶解状态 throm bocytolytic state
　　血小板聚集试验 platelet aggregation test
　　血红蛋白C特性 hemoglobin C trait
　　血红蛋白E特性 hemoglobin E trait
　　血红蛋白S-C病 hemoglobin S-C disease
　　血栓溶血性紫癜 thrombohemolytic purpura
　　血管的止血作用 vascular role in hemostasis
　　血小板特异性抗原 platelet specific antigen
　　血浆凝血活酶前质 plasma thromboplastin antecedent(PTA)
　　血小板释放功能缺陷 defects in the release reaction ofplatelets
　　血液成份的分别采集 split units of blood
　　血红蛋白D Punjab hemoglobin D Punjab (Hb DPunjab)
　　血红蛋白E-海洋性贫血 hemoglobin E-thalassemia
　　血红蛋白 Lepore hemoglobin Lepore (Hb Lepore)
　　血红蛋白S海洋性贫血 hemoglobin S-thalassemia
　　血红蛋白 Constant Spring hemoglobin ConstantSpring (Hb CS,Hb Co Sp)
　　血小板功能缺陷的疾病 qualitative platelet disorders
　　血小板因子3活动度测定 assay for platelet factor 3 act-ivity
　　血栓性血小板减少性紫癜 thrombotic thrombocytopenic purpura
　　血小板无力性血小板减少症 Swiss-Chease syndrome
　　血液凝固异常所致出血性疾病 hemorrhagic disorders dueto coagulation abnormalities
　　血液病伴发血小板减少症 thrombocytopenia associatedwith hematologic disorders
　　血清凝血酶原转变加速素缺乏症 serum prothrombin con-version accelerator (SPCA) deficiency
　　血红蛋白Bart胎儿水肿综合征 hemoglobin Bart’s hy-drops fetalis syndrome
　　行军性血红蛋白尿 march hemoglobinuria
　　全血 whole blood
　　全血输血 whole blood transfusion
　　全能干细胞 totiopotential stem cell
　　全血细胞减少 pancytopenia
　　创伤性心原性溶血性贫血 traumatic cardiac hemolytic anemia
　　肌动蛋白 actomyosin
　　肌红蛋白 myoglobin
　　肌红蛋白尿 myoglobinuria
　　杂合子β海洋性贫血 heterozygous β-thalassemia
　　多形性 polymorphism
　　多能干细胞 pluripotent stem cell
　　多能干细胞病 disease of pluripotent stem cell
　　多发性骨髓瘤 multiple myeloma
　　多血小板血浆 riched-platelet plasma
　　多毛细胞白血病 hairy cell leukemia
　　多能造血干细胞 pluripotent hematopoietic stem cell(CFU-S)
　　多分节中性粒细胞 hypersemented neutrocyte
　　多克隆冷免疫球蛋白 polyclonal cryoimmunoglobulin
　　交叉反应 cross reaction
　　米氏常数 Michaelis constant
　　许兰-亨诺紫癜 Schonlein-Henoch purpura
　　异常血红蛋白 abnormal hemoglobin
　　异常因子Ⅶ abnormal factor Ⅶ
　　异常纤维蛋白原血症 abnormal fibrinogenemia
　　阵发性冷性血红蛋白尿 paroxysmal cold hemoglobin-uria (PCH)
　　阵发性睡眠性血红蛋白尿 paroxysmal nocturnal hemo-globinuria (PNH)
　　收缩蛋白 spectrin
　　红白血病 erythroleukemia
　　红血病 erythremic myelosis
　　红细胞 erythrocyte
　　红细胞无效性生成 ineffective erythropoiesis
　　红细胞抗体 erythrocyte antibody
　　红细胞抗原 red cell antigens
　　红细胞保存 red cell preservation
　　红细胞悬液 suspension of red blood cells
　　红细胞生成素 erythropoietin (Ep)
　　红细胞增多症 erythrocytosis
　　红细胞平均血红蛋白浓度 mean corpuscular hemoglobinconcentration (MCHC)
　　红细胞平均体积 mean corpuscular volume (MCV)
　　红细胞生成因子 erythrogenin
　　红细胞生成素原 erythropoietinogen
　　红细胞的液态保存 liquid preservation of erythrocytes
　　红细胞生成抑制因子 erythropoiesis inhibiting factor
　　红细胞生成性卟啉病 erythropoitic porphyria
　　红系暴发集落形成单位 burst forming unit-erythrocyte(BFU-E)
　　红细胞生成性原卟啉病 erythropoietic protoporphyria
　　纤维蛋白原 fibrinogen
　　纤维蛋白单体 fibrin monomer (FM)
　　纤维蛋白溶解 fibrinolysis
　　纤维蛋白原溶解 fibrinogenolysis
　　纤维蛋白溶解系统 fibrinolytic system
　　纤维蛋白稳定因子 fibrin stabilizing factor
七画

　　麦胶肠病 gluten-enteropathy
　　坏血病 scurvy
　　严重混合性免疫缺陷 severe combined immunodeficiency
　　束臂试验 tourniquet test
　　还原性辅酶I DPNH
　　还原型辅酶I NADPH
　　抑素 chalone
　　抗人球蛋白试验 antiglobulin test, Coombs test
　　抗血友病因子甲 antihemophilic factor A
　　连锁不平衡 linkage disequilibrium
　　连续流动离心法 continuous flow centrifugation (CFC)
　　利尿酸 ethacrymic acid
　　何杰金病 Hodgkin's disease
　　伯基特淋巴瘤 Burkitt's lymphoma
　　低频血型 low frequency blood group
　　低增生性贫血 hypoplastic anemia
　　含铁血黄素 hemosiderin
　　含铁血黄素尿 hemosiderinuria
　　谷胱甘肽合成酶缺乏 deficiency of glutathione synthe-tase (GSHSyn)
　　谷胱甘肽还原酶缺乏 deficiency of glutathione reductase(GR)
　　谷胱甘肽过氧化物酶缺乏 deficiency of glutathione per-oxidase (GSHPx)
　　肝褐质 lactoferrin
　　肝素化血液 heparinized blood
　　肝病的贫血 anemia of liver disease
　　肝病引起的凝血障碍 coagulation disorders due to hep-atic diseases
　　肠原性青紫症 enterogenous cyanosis
　　免疫化学 immunochemistry
　　免疫反应 immune reaction
　　免疫抗体 immune antibody
　　免疫反应基因 immune response genes
　　免疫复合物型 immune-complex type
　　冻干血浆 cryochemic plasma
　　冻干新鲜血浆 lyophilized fresh plasma
　　冷沉淀 cryoprecitation
　　冷沉淀试验 cold precipitation test
　　冷性荨麻疹 cold urticaria
　　冷溶血试验 cold hemolysis test
　　冷免疫球蛋白 cryoimmunoglobulin
　　冷沉淀球蛋白 cryoglobulin
　　冷凝集素综合征 cold agglutinin syndrome
　　冷沉淀球蛋白血症 cryoglobulinemia
　　应激性红细胞增多症 stress polycythemia
　　间接抗人球蛋白试验 indirect antiglobulin test
　　完全抗体 complete antibody
　　完全缓解 complete remission (CR)
　　良性单克隆丙种球蛋白病 benign monoclonal gammopa-thy
　　补体溶血试验 complement lysis test
　　补体依赖的淋巴细胞毒试验 complement dependent lym-phocytotoxity test
　　即发反应 immediate reaction
　　尿含铁血黄素试验 Rous test
　　迟发反应 delayed reaction
　　迟发性皮肤卟啉病 porphyria cutaneous tarda
　　阿霉素 adriamycin (ADM)
　　阿糖胞苷 cytosine arabinoside, arabinosyl cytosine(Ara-C),cytarabine (CA)
　　阿斯匹林样缺陷 aspirin-like defect
　　阿斯匹林耐受试验 aspirin tolerance test
　　妊娠期巨幼细胞贫血 megaloblastic anemia of pregnancy
　　纯红细胞再生障碍 pure red cell aplasia
　　纯合子血红蛋白C病 homozygous hemoglobin C disease
　　纯合子血红蛋白E病 homozy gous hemoglobin E disease
　　纯合子β海洋性贫血 homozygous β-thalassemia
八画

　　环胞苷 cyclocytidine (CC)
　　环磷酰胺 cyclophosphamide (CP),cytoxan (CTX)
　　环已亚硝脲 lomustine (CCNU)
　　环胞霉素A cyclosporin A
　　青霉素型 penicillin type
　　表现度 expressivity
　　苯丙酸氮芥 melphalan
　　苯甲酸腙素红霉素 rubidazone (RBZ)
　　直接抗人球蛋白试验 direct antiglobulin test
　　转化 metamorphosis
　　转钴胺I transcobalamin I
　　转钴胺II transcobalamin II
　　转铁蛋白 transferrin
　　转铁蛋白缺乏症 atransferrinemia
　　非免疫反应 nonimmune reaction
　　非何杰金淋巴瘤 non-Hodgkin's lymphomas
　　非白血病性白血病 aleukemic leukemia
　　非热带性口炎性腹泻 nontropical sprue
　　肾上腺功能减退的贫血 anemia of adrenal insufficiency
　　贮存池病 storage pool disease
　　垂体功能减退的贫血 anemia of hypopituitarism
　　爬虫酶 reptilase
　　受体 receptors
　　受体假说 receptors hypothesis
　　乳糜泻 celiac disease
　　乳铁蛋白 lactoferrin
　　乳清酸尿 orotic aciduria
　　乳酸脱氢酶 lactic dehydrogenase
　　肺肾出血综合征 Goodpasture syndrome
　　肺换气不良综合征 Pickwickian syndrome
　　肥大细胞白血病 mast cell leukemia
　　周期性血小板减少症 cyclic thrombocytopenia
　　周期性中性粒细胞减少 cyclic neutropenia, periodicneutropenia
　　周期性血小板减少性紫癜 cyclic thrombocytopenic purpura
　　变性珠蛋白小体 Heinz body
　　放射菌素 dactinomycin (DACT)
　　单倍型 haptotype
　　单核细胞 monocyte
　　单纯性紫癜 purpura simplex
　　单核细胞增多 monocytosis
　　单克隆免疫球蛋白 monoclonal immunoglobulin
　　单克隆恶性浆细胞 monoclonal malignant plasma cell
　　单核-巨噬细胞系统 monocyte-macrophage system
　　单克隆冷免疫球蛋白 monoclonal cryoimmunoglobulin
　　单克隆淋巴细胞样浆细胞 monoclonal lymphoid plasma cell
　　性腺功能减退的贫血 anemia of hypogonadism
　　定向干细胞 committed stem cell
　　定向运动异常综合征 Job syndrome
　　弥散性骨质疏松 diffuse osteoporosis
　　组织因子 tissue factor
　　组织凝血活酶 tissue thromboplastin
　　组织细胞增生症 histiocytosis
　　组织细胞型淋巴瘤 histiocytic lymphoma
　　组织细胞性髓性网状细胞增生症 histiocytic medullary reticulosis
　　细胞周期特异性药物 cell cycle specific agent (CCSA)
　　细胞周期非特异性药物 cell cycle nonspecific agent(CC-NSA)
　　孤立性浆细胞瘤 solitary plasma cell tumor
九画

　　活化部分凝血活酶时间 actiated partial thrombopla-stin time (aPTT)
　　毒性贫血 toxic anemia
　　药物性血管性紫癜 drug-induced vascular purpura
　　药物性血小板减少症 drug-induced thrombocytopenia
　　药物诱发的免疫溶血性贫血 drug-induced immune hemo-lytic anemia
　　药物诱发的变性珠蛋白小体溶血性贫血 drug-inducedHeinz body hemolytic anemia
　　标准型α-海洋性贫血特性 standard α-thalassemia trait
　　相对性红细胞增多症 relative erythrocytosis
　　枸橼酸、枸橼酸钠、葡萄糖 acid citrate dextrose(ACD)
　　枸橼酸、枸橼酸钠、磷酸二氢钠、葡萄糖 citrate-phosphatedextrose (CPD)
　　奎尼丁型 quinidine type
　　指纹图 fingerprint
　　挖除作用 pitting
　　轻型海洋性贫血 thalassemia minor
　　胃液铁蛋白 gastroferrin
　　骨质硬化症 osteosclerosis
　　骨髓移植 bone marrow transplantation
　　骨髓转移癌 metastatic carcinoma of bone marrow
　　骨髓硬化症 myelosclerosis
　　骨髓瘤前期 premyeloma
　　骨髓纤维化症 myelofibrosis
　　骨髓刺激因子 myelostimulating factor
　　骨髓病性贫血 myelophthisic anemia
　　骨髓增生性疾病 myeloproliferative disorder
　　骨髓增生综合征 myeloproliferative syndrome
　　骨髓发育异常综合征 myelodysplastic syndrome
　　选择作用 selection
　　重链病 heavy chain disease
　　重型海洋性贫血 thalassemia major
　　胍唑 guanazole (GZ)
　　胎儿血红蛋白 fetal hemoglobin (Hb F)
　　急变 acute transformation
　　急性白血病 acute leukemia
　　急性失血后贫血 acute post hemorrhagic anemia
　　急性原始细胞危象 acute blastic crisis
　　急性粒细胞白血病 acute myeloblastic leukemia(AML),acute granulocytic leukemia (AGL)
　　急性单核细胞白血病 acute monocytic leukemia(AMoL)
　　急性淋巴细胞白血病 acute lymphoblastic leukemia(ALL)
　　急性未分化细胞白血病 undifferentiated acute leukemia(AUL)
　　急性早幼粒细胞白血病 acute promyelocytic leukemia(APL)
　　急性粒单核细胞白血病 acute myelomonocytic leukemia(AMMoL)
　　类固醇紫癜 steroid purpura
　　类白血病反应 leukemoid reaction
　　类特异性抗 IgA class-specific anti-IgA
　　前加速素 proaccelerin
　　前转变素 proconvertin
　　前激肽释放酶 prekallikrein (PK),prokallikrein
　　洗涤红细胞 washe