空调结构件图中的常用英语汇编.doc

结构常用词中英对照
（按中文拼音排序）

A: 安装支角：Installation supporting angle
安装板：Installation board
安全认证标签：Safety certificate label
按钮开关：Push button switch
凹槽：Recess
凹面：Concave

B: 白：White
扳手：Wrench
标签：label
摆叶：Flap
摆杆组件：Swing link assembly
不锈钢螺钉：Stainless steel screw
包装纸箱：Packing box
包装塑料袋：Packing polyethylene bag
变压器：Transformer
把手：Handle bar
步进电机：Step motor
摆叶电机：Flap motor
保修证：Warranty
玻璃胶带：Fibre glass tape

C: 出风口：air outlet
出风栅组件：Air outlet grid
穿墙帽：Wall cap
粗管连接处：Wide tube connection
橙：Orange
粗管：Wide tube
衬垫：Mat
出水管：Drain pipe
船形开关：Auto deflector switch
槽：Slot
侧板组件：Side board assembly
传感器固定板：Sensor retaining plate
衬板：Backing block

D: 电源 单相220V a.c.50 Hz：Power single phase
电线孔：Wire bore
底板：Chassis
挡风板：Windshield
导线孔：Conducting wire bore
导线紧固组件：Fixed assemble conducting wire
导线紧固件： Conducting wire fastener
导风窗：Deflector
导风板：Air guiding slip
导风圈：Air guiding loop
导风叶片：Louver blades
电线、配管和排水管孔：Bore of wires, tubes and drain hose
电控组件：Electric control assembly
电机组件：Motor assembly
电机支架：Motor bracket
电控盖板组件：Electric control cover assembly
电控隔板组件：Electric control baffle assembly
电子集尘器：Electronic dust collector
电磁四通阀线圈：Electromagnetic 4-way reversing valve coil
电机盖：Electrical motor lid
电机座：Electrical motor block
底板组件：Chassis assembly
带端子导线：Wire with terminal

堵水帽：Drain plug
垫圈：Washer
带垫片螺母：Nut with gasket
顶板组件：Upper plate assembly
端子座：Terminal base
端子盖板：Terminal block cover
挡水板： Flashing
低压管组件：Low voltage tube assembly

F: 粉：Pink
复合阀：Compound valve
阀芯位置：Spool position
防霉过滤网：Anti-mold filter
附件袋：Accessories bag
风扇罩：Fan housing
防护网：Guard screen
负离子发生器：Negative ion generator
阀门罩：Valve cap
风机电容：Fan motor capacitor
风门叶片：Louver blades
风道导板组件：Guide board of air duct Ass’y
风向调节把手：Airflow adjustment lever
阀帽：Valve bonnet
风扇电机：Fan electromotor
风扇电机导线：Lead wire of Fan electromotor
服务卡： Service card

G: 高低差7米以下：The value is less than 7m
高压管组件： High voltage tube assembly
固定面板螺钉：Screws to fix the front board
固定吸风栅螺钉：Screws to fix the air inlet grille
固定螺栓： Fixed bolt
固定夹：Fixed clip
管夹：Tube clamp
盖板组件：Cover assembly
固定板：Fixed plate
隔音板：Celotex board (or insulation board, bulkhead)
贯流风扇：Cross-flow fan
过热保护器： Overheat protector
光再生可除臭过滤网：Photo reversal deodorizing filter

H: 红：Red
黑：Black
黄：Yellow
灰：Gray
后视图： Back view
后连接板：Back connecting plate
后风道板组件：Back air duct board assembly
红镜：Mauve filter
HEPA 过滤网：HEPA filter net
活性碳清洁滤网：Active carbon filter net
后框组件：Rear panel assembly

J: 进风口：air inlet
进风门：Ventilator
机组间连接电线入口：Connecting wiring inlet for units
接头处：Joint connection
接室外机：To outdoor unit
接室内机：To indoor unit
接信号控制线：To signal control wire
接管孔：Junction bore
减震橡胶：Cushioning rubber
减震圈：Shock absorbing bushing
吉祥物标签：Mascot label
紧固螺钉：Fixed screw
机号标签：Rating label
脚支撑板：Anchor chair
加强板：Reinforced plate
交流接触器：a.c. contactor
机制螺钉：Machining screw
接地螺钉：Earthing screw
净重：Net weight
角板：L-bar

K: 空气过滤网：Air filter
扩口螺母：Expansion nut
开：Open
开关膜：Switch film
卡钉：Fixed nail
卡规：Snap-gauge
卡板：Card

L: 力矩扳手：Torque wrench
冷凝器组件：Condenser assembly
连杆：Connecting bar
离心风扇组件：Centrifugal fan assembly
螺钉：Screw
六角法兰面螺母：Hexagon flannel bolt
冷触媒过滤器：LTC filter
冷触媒过滤网（黑）：LTC filter net (black)
拉出：Pull
螺栓：Bolt
螺母：Nut

M: 面板：Front panel
面板组件：Front panel assembly
毛细管组件：Capillary tube assembly
铭牌：Name-plate
毛重： Gross weight

N: 纳米除臭过滤网：Nano deodorant filter
纳米级光触媒：NM-photocatalyst
纳米级光触媒脱臭网：NM-photocatalyst deodorant net
内螺纹铜管：Rifled copper tube

P: PVC管：PVC tube
配管和排水管孔：Bore of pipes and drain hose
配管：Pipeline
PVC保护带：PVC protective tape
排气： Discharge
排水软管：Drain hose
排水槽组件：Drainage slot Ass’y
泡沫衬垫：Foam mat
泡沫风道组件：Foam air duct assembly
排水管头：Drain elbow joint
配管压板：Piping pressure plate
配线盖：Wiring lid

Q: 墙壁：Wall
前连接板：Front connecting plate
前风道板组件：Front air duct board assembly
曲轴：Crank shaft
前导风板组件：Front air guiding panel assembly
清洁滤网：Filter net
清洁滤网组件：Filter net fittings
亲水铝箔：Hydrophilic aluminum fin

S: 室内机配管：Pipeline of indoor unit
室内机配管：Pipeline of indoor unit
室外机：Outdoor unit
塑料胀管：Plastic expansion pipe
塑料粘胶带：Plastic adhesive tape
上滑轨：Upside slide rail
上减震垫：Upside shock pad
生物杀菌过滤网：Biological sterilization filter net
四通阀组件：Four-way reversing valve assembly
送风架组件：Air supply shelf Ass’y
室内热交换器：Indoor Heat exchanger

T: 铜管组件：Copper tube assembly
托架组件：Bracket assembly
铜管卡箍：Copper tube clip
铜管：Copper tube
套管：Casing pipe
条形码标签：Bar-code label
脱臭网：Deodorant filter
提手：Handle
凸锥：Convex cone
凸面：Raised face
透光板：Light-directing board
调风板组件：Air shutter Ass’y
同步电机：Synchronism motor
透明胶带：Cellulose tape

W: 微小倾角：Small angle
维修口：Service valve
维备件：Spare parts for service
外框组件：Cabinet assembly
外框：Cabinet
维修阀：Service valve
五金商店；Hardware store
温控器：Thermostat

X: 向前：Forward
向后：Backward
向下：Downward
向右： Rightward
吸风栅：Air inlet grill
细管连接处：Narrow tube connection
细管：Narrow tube
吸气：Suction
下滑轨：Downside slide rail
旋纽组件：Knot assembly
限位卡角：Location limiting angle
线夹：Wire clip
下减震垫：Downside shock pad
小门：Small door
销扣：Tab
显示窗：Display window

Y: 压力表：Manometer
右视图：Right view
右侧板：Right side board
压缩机及附件：Compressor and Accessories
遥控器开关：Remote control switch
压缩机电容：Compressor capacitor
软管加长部分：Hose extension
一卷：a roll

Z: 障碍物：Blockage
自攻螺钉：Tapping bolt
至室内控制器：To indoor controller
至室外控制器：To outdoor controller
真空泵：Vacuum pump
左视图：Left view
至少：At least
蒸发器组件：Evaporator assembly
蒸发器固定板： Evaporator retaining plate
专用螺栓：Special bolt
专用螺母组件：Nut Special assembly
专用垫圈：Special washer
轴流风扇：Propeller fan
遮板：Curtain board
左侧板：Left side board
轴流风道板：Axial air duct board
支撑脚：Support leg (supporter)
装箱数量：Loading number
轴承：Bearing
轴承座：Bearing block
中框组件：Medial plate assembly
纸胶带： Paper tape

包装外表标志中英对照
Bottom下端
Care小心
Don’t cast勿掷
Fragile易碎
Handle with care小心装卸
Haul此处起吊
Heave here从此提起
Inflammable易燃物
Keep dry保持干燥
Keep in a cool place在冷处保管
Keep in a dry place在干处保管
Keep upright勿倒置
Not to be tipped勿倾倒
To be protected from cold怕冷
To be protected from heat怕热
Top顶端
Use rollers在滚子上移动

本机型不提供装箱附件：
Installation accessories are not available in this type air conditioner.

为避免塑料袋可能带来的危险，请及时抛弃。（远离小孩）
Plastic bags can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep this bag away from babies and children.
8