护理英语打印版.doc

--护理英语--
Nursing English(第一学期)
（一）phleb(o)-静脉的构成成分
-itis 炎症的构成成分
Phlebitis 静脉炎
Phleboclysis 静脉输液
Key words: air/cathter embolism 空气/导管栓塞
Hypertonic(solutions/osmolality) 高渗溶液
Isotonic 等渗溶液
Hypotonic 低渗溶液
Infiltration(seepage) 渗透液
Allergy 过敏
Latex sensitivity 乳胶管
The signs and sympotoms 症状、体征
Circulation overload 容量负荷过多
Informed consent 手术同意书
Asepsis 无菌
Evaluation评估
Intravenous therapy 静脉营养
Parental therapies 肠外营养
Electrolyte imbalance 电解质失衡
Nutrients 营养素（malnutrition营养不良 ）
Vascular 血管的
Extracelluar fluid（ECF）细胞外液
Hemorrhage 大出血
Hypovolemia 贫血
Concentrated 浓缩 dilute 稀释
（二）antecubital fossa 肘前窝
（uper）lower extremities (上)下肢
Thrombus 血栓
Scalp 头皮
Splint（armboard）夹板、固定
Rupture 爆破、破裂
Puncture 穿刺（venipuncture site 穿刺点）
Elbow 肘关节
Flexion 关节（屈曲部位）
Compatibility …的相容性
Medical disorders 医疗疾病
Contraindicate 禁忌症
Sterile 消毒 dressing 敷料
Antimicrobial solution 消毒液
Contaminate 污染
Swab 擦拭
Microorganism 机体微生物
Congestive heart failure 充血性心力衰竭 diabetes mellitus 糖尿病病人
Exacerbate 使…恶化
（三）locally 局部地
Systemically 全身的
Immunocompronise 免疫低下的
Immunodeficiency 免疫缺陷的
Predisposition to 易感（的）
Chemotherapy 化学治疗
Device 装置
Culture 培养
Prescribe 处方
Differentiate sepsis 脓毒症
Subcutaneous tissue 皮下组织
Tourniquet 止血带
Ecchymosis 淤血（斑）
Penetrate 穿刺
Cannula 导管
Adhesives 胶布
Slaughing 脱落
Chills 寒战 malaise 身体不适 cloudiness 絮状物 tachycardia 心动过速
Nausea and vomiting 恶心、呕吐
Redness，swelling and drainage 红肿痛
Trauma 感染/损伤
Clot 血（凝）块 irritating 刺激性强的（注：irrigate 灌注）
Dislodge 不固定（anchor 固定）
Veinspasm 静脉痉挛
Leak，seepage，ectravasation:渗液
Occlude 夹闭、闭塞 hematoma血栓 embolus 栓子
Inspect 检查 strip 小标签
Weak and rapid pulse 脉搏细速 cyanosis of nail beds 指甲床苍白
Infusion controller device 输液泵
Distended jugular vein 颈静脉怒张 dyspnea 呼吸困难 crackles 毛细血管破裂
Moist cough 咳粉红色泡沫痰
Verify 评估
Potassium chloride 氯化钾 anticoagulants 抗凝血药 hematoma 血肿
Ecchymosis 瘀斑 lumps 疤块
The right(left) ventricle 右（左）心室
The right(left) atrium 右（左）心房
（四）position client：
Fowler，s position 半卧位
Low Fowler，s position 低半卧位
High Fowler，s position 高半卧位
Lateral(side-lying) position 侧卧位
Lithotomy position 截石位
Prone position 俯卧位
Supine position 仰卧位
Sims, position 半俯卧位
Spine 脊柱 hip 臀部
Flex 屈曲 extend 伸展 retract 内收 abduct 外展 rotate 旋转
Flex at the hip and knee 屈髋屈膝
Mobility 运动、蠕动 immobility 制动
Integumentary system 皮肤系统
Autograft 自体移植 adhere 粘连
Tracheal edema 气管水肿 dependent edema 体位性水肿
Reproductive system 生殖系统
Lymph 淋巴结 axillary 腋窝
Endocrine system 内分泌系统
Hypophysectomy 垂体切除 thyroidectomy 甲状腺切除
Intracranial pressure 颅内压升高
Gastrointestinal system 胃肠系统
Hemorrhoidectomy 痔疮切除 liver biopsy 肝活检
Trachea 气管 tracheitis 气管炎 esophagus 食管 aspiration 误吸
Rectal enemas /irrigation 灌肠 sengstaken-blakemor and minnesota tubes 三腔二囊管
Portal blood flow 门静脉回流
Varices 静脉曲张
Respiratory system 呼吸系统
Advanced disease 晚期疾病 laryngectomy 喉切除
Postural drainage 体位引流 the lung segment 肺段 uppermost 最高的
Thoracentesis 胸椎穿刺 lumber punture 脊椎穿刺
Thoracotomy 开胸手术
Cardiovascular systems 血液系统
Amputation 截肢 stump 残肢 contracture 挛缩
Femoral artery 股动脉
（五）basic life support:
Ventricular fibrillation 室颤
Rhythm 节律
Cardiopulmonary resuscitation(CPR)= basic life support:
Head tilt-chin lift 仰头抬颏法 jaw thrust maneuver 双手抬颌法
Sternum 胸骨
Cervical 颈部的
Exhale 呼气 inhale 吸气
Denture 假牙
Gastric distention 胃胀气
Stoma 造瘘口 tracheostomy 气管插管
Chest pression 胸外按压 carotid 颈动脉
Crucial 必要的 margin 边缘 rib cage 肋骨（笼）
Notch 切迹 heel 根部
Umbilicus and xiphoid 脐部与剑突
（六）care of a client with a tube
1、nasogastric tubes:
epiglottis 会厌 water solute jelly 水溶性的
the rush of air 气过水声
diarrhea 腹泻
cramps 肠梗阻 bowel sound 肠鸣音
aspiration pneumonia 吸入性肺炎
2、esophageal and gastric tube:
ulceration 溃疡 necrosis 坏死
inflatable 可充气的 scissors 剪刀
esophageal rupture 食管破裂
3、respiratory system tubes:
Orotracheal 经口气管插管
Nasotracheal 经鼻气管插管
Carina 气管隆突
Inspection视诊
Palpation 触诊
Percussion 叩诊
Auscultation 听诊
Mucosa 粘膜
Oral cavity 口腔分泌物
Hoarseness 声音嘶哑
A sore throat 喉咙肿痛
Crackles 啰音
Stridor 喘鸣音
Analgesic 止痛药

Nursing English(第二学期)
消化系统：
(一)Gastroesophageal reflux：
1、 lower esophageal sphincter(LES) 食管下括约肌
2、 pyloric stenosis 幽门狭窄
3、 reflux、backflow、regurgitation 反胃
4、 pyrosis胸骨后烧灼感（heartburn）
5、 dyspesia 消化不良
6、 dysphagia 吞咽困难
7、 dyspenea 呼吸困难
8、 Antacids 抗酸药
9、 Anticholinergics 抗胆碱能药物
10、 Antogonists 抗生素
11、 Histamine H2 receptor H2受体拮抗剂
12、 Prokinetic 促…蠕动（static 静止的）
13、 Fundoplication 胃底反折术
消化道：
Esophagus食管 Gaster 胃
Duodenum 十二指肠 Jejunum 空肠
Ileum回肠 Cecum 盲肠
Rectum 直肠 Ascending colon 升结肠
Transverse colon 横结肠 Descending colon 降结肠
Sigmoid colon乙状结肠 Anus 肛门
（二）hiatal hernia 裂孔疝（herniate/protrude 疝入）
（三）gastritis 胃炎
Mucosa粘膜
Ingestion摄入
Contaminate污染
Irritate（-ing） 刺激(性)
Benign(良性的)/malignant(恶性的)
Diaphragm 膈
Thorax胸部
Ascite 腹水 necrosis 坏疽 ulceration 溃疡 peritonitis 腹膜炎 mediastinitis 纵膈炎
Anorexia 厌食 belching 嗳气
（四）hemorrhagic 出血性的
Hematemsis 呕血
Erosion 浸润
Extend through 延伸到
（五）peptic ulcer 消化性溃疡
Gnawing 痛苦的
Midepigastric 胃的中上部
Melena 黑便
Submucosal 粘膜下层
Predisoposing factors 易感因素
Complecations:hemorrhage(出血)；perforation(穿孔)；pyloric obstruction(幽门梗阻)
Bland/clear feeding 清谈饮食 small frequent feeding 少量多餐
Neutralize 中和、抵消
Antisecretory 抗分泌
Prostaglandin 前列腺素
Consuming alcohol （刺激的、浓烈的）烈酒
Dehydration 脱水
Hypovolemic shock 低血容量性休克
Sepsis 感染性休克
Respiratory insufficiency 通气不足
NPO禁食
Decompression 胃肠减压 lavage 灌洗
Vasopressin 血管加压素：vasoconstriction 血管收缩
（六）surgery
Gastrectomy 胃切除 esophago-jejunostomy 食管空肠造瘘
Vagotomy 迷走神经切断术 eliminate 清除
Resection 切除 antrectomy 胃窦切除术
Anstomose 吻合 gastroduodenostomy 胃十二指肠吻合术
Gastrojejunostomy 胃空肠吻合术
Pyloroplasty 幽门成形术
（七）drainage 引流物
Bowel（colon）大肠
Small intestine 小肠 intestinal tract 肠道
Peristalsis 肠蠕动
Diarrhea 腹泻
Hypoglycemia 低血糖
Gastric outlet obstruction=pyloric obstruction 幽门梗阻
Intractable 棘手的 cessation 停止
（八）dumping syndrome 倾倒综合征
Palpitation 心悸
Perspiration 出汗
Borborygmi 肠鸣音
Pernicious anemia 恶性贫血
Antispasmodic 抗痉挛
Fatigue 虚弱
Jaundice 黄疸
Peresthesias感觉异常
（九）esophageal varices 食管静脉曲张
Varices 静脉曲张
Dilate 扩大
Tortuous 曲折的
Portal hypertension 门脉高压
Cirrhosis 肝硬化
Tarry stool 柏油样便
Ascite 腹水
Hepatomegly 肝肿大
Splenomegly 脾肿大
（十）ulcerative colitis 溃疡性结肠炎
Edematous 水肿的
Scar tisssue 瘢痕组织
Elasticity 弹性
Hypertrohpy 肥厚 atrohpy 萎缩
Deposits 沉淀
Fecal matter 粪便
Abdominal tenderness 腹痛
（十一）hemorrhoid 痔疮（internal 内痔；external 外痔；prolapsed 脱垂）
Anal canal 肛管
Perianal 肛周
Thrombosed 血栓性 inflamed 炎性的
Straining 用力排便（constipation 便秘；defecation 排便）
Rectal pain/itching 肛周痛/痒
（十二）appendicitis 阑尾炎
The right lower quadrant(象限) 右下腹
Intense 强烈的
Rebound tenderness 反跳痛
Abodominal rigidity 板状腹
Diffuse 弥慢性的
Nodular regeneration 结节再生
Fibrosis 纤维化
Heptic cells 肝细胞
Flatulence（feeling of fullness）腹胀
Emaciation 消瘦
Fatgue 疲乏的
Rashes 玫瑰疹
Petechiae 瘀点
Purpura 紫癜
Ecchymosis 瘀斑
Spider angiomas 蜘蛛痣
Protruding umbilicus 脐部突出（腹水）
Fetor hepaticus 肝臭
The fruity 烂苹果味
Dlirium谵妄

呼吸系统：
（一）respiratory disorder：
1、Pharynx 咽 Larynx(throat)喉
Bronchus（单数）支气管 -bronchi(复数)
Bornchioles 细支气管 Alveolus 肺泡
2、 Vibration 振动 aspirate 抽吸
Gown 睡衣/裙 pajamas 睡衣
Sputum 痰液（salivation 唾液）
Bronchospasm 支气管痉挛
Pathological fratures 病理性骨折
Incision 伤口（未愈合的）
Cyanosis 青紫 exhaustion 疲劳
Humidify 使…湿化
Blunt 钝性暴力 intrathoracic 胸腔内的
Pneumothorax 气胸 hemothorax 血胸
Pulmonary contusion 肺挫伤
Shallow respirations 呼吸表浅
Client splint chest 呼吸受限
Unite spontaneously 自动地愈合
Intercostal 肋间的
3、flail chest 连枷胸
Paradoxical 矛盾的
Paradoxical respirations 反常呼吸
Tachypnea,shallow respirations 呼吸浅促
Interstitial 肺间质
Intraalveolar 肺泡间的 compliance 顺应性
Hypoxemia 低氧血症
Hemoptysis 咯血
Crackles 粉红色泡沫痰 wheezes 喘息
（二）Pneumothorax 气胸
1、the pleural space 胸膜腔
Negative/possitive intrapleural pressure 胸膜腔负/正压 collapse 萎陷
a spontaneous pneumothorax 自发性气胸
An open pneumothorax 开放性气胸
A tension pneumothorax 张力性气胸
Subcutaneous 皮下的 emphysema 气肿
Deviation 反面的
2、respiratory failure 呼吸衰竭
Carbon dioxide CO2 Retention 潴留 confusion 模糊
Dysrhythmias 呼吸节律失常 alterrtion 改变 bronchodilators 支气管扩张药
3、acute respiratory distress syndrome 急性呼吸窘迫综合症
Extravascular 血管外的
Capillary 毛细血管 membrane 膜
Interstitial 肺间质 terminal airway 细支气管
ABGs 动脉血气分析
Deteriorate 使…恶化 infiltrate 水肿
4、airflow limitation 通气受限
Emphysema 肺气肿
Asthma 哮喘
Bronchiectasis 支气管扩张
Bronchitis 支气管炎
Irreversible 不可逆的
ABG imbalance 电解质失衡
Corpulmonale 肺源性心脏病
Exertional dyspnea 劳力性呼吸困难
Sputum production 咳痰
Barrel chest 桶状胸
Clubbing of fingers
Orthopnea 端坐呼吸
Hyperinflation 肺水肿
5、droplet 微粒 overall 全身的
Alveoli 肺泡 patches 斑点 lobe 肺叶
Atelectasis 肺不张
Rhonchi 干啰音 Crackles 湿啰音
Incentive spirometer 深呼吸仪

perioperative 围手术期
1、informed consent 知情同意书
asepsis 无菌的
discharge plan 出院计划
wound dehiscence 伤口裂开
~~ evisceration (内脏)脱出
sedation 镇静剂
minor 未成年人
附加：内科医生：physician
外科医生：surgeon
儿科医生：pediatrician
2、prior to=before 在…之前
Anesthesia 麻醉
Malnourish(under-) 营养不良
Void 排空（一般指小便）
Enema 灌肠 foley catheter 导尿管
Epidermal 表皮的 narcotic 麻醉剂/镇静剂
Analgesia 止痛
Epidural 硬膜下的
Subclavian 锁骨下静脉的（clavicle:锁骨）
Sterilization 消毒 consultation 会诊单
Prosthese 假体 drowsy 昏昏欲睡的
Allergy 过敏（allergic reaction 过敏性反应）
3、postoperative care 术后护理
1、Patency 通畅
Extubate 拔管（专指气管插管的拔除；而remove:其他管道的拔除）
Lethargic 昏睡的 symmetry 对称
Bounding pulse 洪脉 predispose to…容易
Thrombosis 血栓
Pharyngeal reflex 咽反射
（semi-）Comatose (半)昏迷
Periodic 定期的
Drain 引流管（drainage 引流物）
Abrasion 破损
I&O=input and output
Hypothermia 低体温症
Hypocalcemia 低钙血症
Hyperglycemia 高血糖
Acidosis 酸毒症（酸中毒）alkalosis 碱毒症
Immobility n.制动 immobilize V.制动
Thrombophlebitis 血栓性静脉炎
2、perineum会阴部
Constipation 便秘
Paralytic ileus 麻痹性肠梗阻
Abdominal distention(flatus) 腹胀
Purulent 脓液

Musculoskeletal system disorder 肌肉骨骼系统疾病
1、 reduction 复位
fixation 固定
traction 牵引
casts 石膏
（osteofascial）compartment syndrome 骨筋膜室综合症
2、 leverage 有力量
deformity 畸形
crepitation 骨檫音
impaired sensation 感觉障碍
manual manipulation 手法复位
oste(o)-骨的构成成分
osteopenia 骨质疏松
osteoperiostitis 骨膜炎
penia-减少的后缀
leucopenia 白细胞减少
manual manipulation 手法复位
pulley 滑轮 tongs 牵引弓 ropes 绳子 wires 线/绳
3、snugly 紧紧地

骨科某些身体部位小结：
Pelvic 骨盆的（pelvis n. 骨盆）
iliac 髂嵴的（ilium n.髂嵴）
femur 股骨 tibia 胫骨 fibula 腓骨
thigh 大腿（legs 小腿） palm 手掌
supracondylar 髁上 humerus 肱骨

synthetic casts 人工合成石膏
discoloration 褪色
isometric 等长的
4、marrow 骨髓
Petechial rash 出血点
Anoxia 缺氧 paresthesia 感觉丧失
Within 4 to 6 hours after 4到6 小时内
Osteomyelitis 骨髓炎
Avascular necrosis 缺血性坏死
Apprehension 恐惧
5、vertebia 椎间盘
Intervertebral disk 椎间盘突出
Cervical disk 颈椎间盘突出
Lumber disk 腰椎间盘突出
Sacrum 骶椎 scapula 肩胛骨
Tendon reflexes 腱反射 sciatica 坐骨神经痛
Massage 按摩
Motion 活动（可大可小的的活动）
Ambulation (一定要下床，腿要动的活动)
Renal system disorder
1、kidney 肾 ureter 输尿管 bladder 膀胱
Urethra 尿道
Glomerulus 肾小球 renal capsule 肾小囊
Renal tubule 肾小管 connecting duct 集合管
2、glomerulonephritis 肾小球肾炎
Sclerosis 硬化
Pharyngitis 咽炎
Tonsillitis 扁桃体炎
Laryngitis 喉炎
Encephalopathy 脑病
Debris 絮状物
Hematuria 血尿 proteinuria 蛋白尿
Hyperlipidemia 高血脂 amenorrhea 闭经
3、hydronephrosis 肾积水
renal pelvis 肾盂 renal calices 肾盏
calculus(calculi)结石 prostate 前列腺

小结：
描述尿液：diuresis（Polyuria） 多尿 oliguria 少尿
Anuria 无尿
Hematuria 血尿 proteinuria 蛋白尿
Pyuria 脓尿 nocturia 夜尿
Frequency 尿频 urgency 尿急
Dysuria 排尿困难 odyuria 尿痛

4、cystitis 膀胱炎
Gonorrhea 淋病 chalmydial 衣原体
UTIs=urinary tract infections 尿道感染
5、Ureteritis 输尿管炎 pylonephritis 肾盂肾炎
Fibrotic 纤维化的 stricture 狭窄、收缩
Parenchyma 实质
Bacteremia 菌血症 azotemia 氮质血症
6、prostatitis 前列腺炎
Hyperplasia=hypertrophy 增生
7、epididymitis 附睾炎
Ejaculatory duct 射精管 Vas deferens 输精管
Scrotum 阴囊 groin 腹股沟
8、urolithriasis 尿结石 nephrolithriasis 肾结石
Hydroureter 输尿管积水
Oxalate 草酸盐 purines 嘌呤 Alkali 碱性
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进
gout 痛风
renal colic 肾绞痛
oxalate 草酸盐

类似词根归纳记忆： -oscopy …镜检
-ostomy … 造瘘/吻合术
-otomy … 切开术
-ectomy…切除术

9、hesitancy 排尿踌躇
Change in size and force of urinary stream尿线 变细、无力 dribbling 尿后滴沥
Ischemia 缺血 uremia 尿毒症
Drowsness 嗜睡 disorientaton 定向力障碍
Lethargy 昏睡 coma 昏迷
Polyuria 多尿 osteodystrophy 骨营养不良
10、buffer system 缓冲系统
Osmosis 渗透 dialyzer 透析器
Dialysate 透析液 ultrafiltration 超滤液
Hemodialysis (HD) 血液透析
Hemofiltration(HF) 血液滤过
Hemoperfusion (HP) 血液灌流
Plasma exchange (PE) 血浆置换
Peritoneal dialysis(PD) 腹膜透析
11、 External arteriovenous shunt动静脉外瘘
Internal arteriovenous fistula 动静脉内瘘
Internal arteriovenous graft 动静脉移植管
Anastomosis 吻合术 engorge 充盈
Maturity 使静脉动脉化 aneurysm 动脉瘤
Disequilibrium syndrome 失衡综合症
Agitation 激动、焦虑
Seizure 抽搐、癫痫发作
Dementia 痴呆
Sepsis(pyemia)脓血症
Hepatitis 肝炎

尿液系统所学“血症”小结：
Bacteremia 菌血症
azotemia 氮质血症
hypoalbuminemia 低蛋白血症
hyperlipidemia 高脂血症
septicemia 脓血症
pyemi