大连理工大学毕业设计外文翻译-模版.doc

大 连 理 工 大 学 本 科 外 文 翻 译

外文的中文题目
The title of foreign language

注：此处为外文的中文题目（宋体、二号、字体加粗），外文原题目（Times New Roman 三号、字体加粗）。
阅后删除此文本框。

注：此处按照实际情况填写即可，打印（宋体、小四）
阅后删除此文本框。

学 部（院）：
专 业：
学 生 姓 名：
学 号：
指 导 教 师：
完 成 日 期：

大连理工大学
Dalian University of Technology
外文翻译要求：
1．毕业设计（论文）外文翻译的译文不得少于5千汉字。
2．译文内容必须与题目（或专业内容）有关，且正式出版日期为近5年内的外文期刊。
3．外文原文、译文应用标准A4纸单面打字成文。
4．译文的基本格式与外文格式相同，页边距：上3.5cm，下2.5cm，左2.5cm、右2.5cm；页眉：2.5cm，页眉：译文的中文题目，页脚：2cm。文中标题为宋体，小四号，字体加粗。
5．原文中的图、表等名称必须翻译，参考文献内容不翻译。
6．外文翻译装订顺序：封面、外文原文、中文译文。

翻译外文的中文题目
翻译外文的中文题目（宋体、三号、加粗）
author（外文，不翻译，小三）
工作单位（中文，宋体、四号）
摘要：(原文中如果无摘要，此内容不写)
要求忠于原文，语意流畅。
关键词： (黑体、小四)
（此处空一行）
每段落首行缩进2个汉字；或者手动设置成每段落首行缩进2个汉字，字体：宋体，字号：小四，行距：多倍行距 1.25，间距：段前、段后均为0行，取消网格对齐选项。
图、表、公式如果不加入到译文中，则必须在相应位置空一行。标出图名、表名或公式编号。
参考文献：略（翻译到此为止，此行不省略）

–2–