nihongo_移动动词.doc

移動動詞

移動動詞
• 動作主在移動
1.「方向性」:帰る、上がる
　EX：帰っていく、上がっていく

2.「方法性」：歩く、走る
　EX:学校に歩いていく
• 動作主和物體在移動

3.持つ、連れる
　EX:学校に弁当をもっていく。

誤文
四日後、恩地はまだ微熱の残る気怠い体に鞭打つようにして、ナイロビ国際空港にたっていた。午前八時十分、英国航空で到着する社長一行をむ
かえるためであった。

四天後，恩地撐著還沒完全退燒、渾身無力的身子，出門前往奈洛比國際機場。他得迎接將再早上八點十分搭乘英國航空抵達的社長一行人。

「に」:
• →に立っていた(O)

• →に発っていた？→ 動作的目地・到達
點 →に発っていった（O）

正解
四日後、恩地はまだ微熱の残る気怠い体に鞭打つようにして、ナイロビ国際空港に立っていた。午前八時十分、英国航空で到着する社長一行をむ
かえるためであった。

四天後，恩地撐著還沒完全退燒、渾身無力的身子，站在奈洛比國際機場。他得迎接將再早上八點十分搭乘英國航空抵達的社長一行人。