基督教典外文献旧约篇第一册第一部分启示文学及相关作品.doc

资源描述

基督教典外文献旧约篇第一册第一部分启示文学及相关作品基督教典外文献-旧约篇-第一册卷一以诺一书简介《以诺一书》又称为《埃塞俄比亚以诺启示录》，这是因为其最完整的抄本是以埃塞俄比亚文写成的。在三本以「以诺」为名的伪经中，此书系丢在最早。另外，此书也有亚兰文和拉丁文的核本残篇，因此，有学者认为其原文是以亚兰文或希伯来文写成的。《以诺一书》现有的形态应该是在不同时期和经不同的手笔而成的，而成书的地方则颇为肯定是在巴勒斯坦。在死海古卷中也有其残篇，学者因而相信《以诺一书》是为爱色尼派所颂读的。在犹太人和基督徒群体中，《以诺一书》是广为人所熟悉的，特别是新约犹大书作者。在其它两约之间的经书中，《以诺一书》也常被提及或引用。早期教会及教父们也十分看重这书，尤以特士良为表表者。但自第四世纪开始，教会对此书的态度有所改变，教会的神学家如奥古斯丁和经学家耶柔米并不看重这书。自此以后，此书除了在埃塞俄比亚教会之外，已经很少为人所提及。此书显然有一段悠久的成书时间，大概由主前三世纪中叶开始至一世纪中叶结束。此书共分为五卷: 一、卷一〔第1至36章〕:第1至5章是全书的导言，描绘在末世时代罪人受罚和义人得赏赐。第6至36章是关乎天使和宇宙的事，描述上帝的儿于们与人间的女子结合〔创六1-4〕，因此，人类便败坏。以诺为世界代求，但可惜并不成功。以诺被天使带到阴间、耶路撒冷和其它不同的地方。二、卷二〔第37至71章〕:第37至71章或是比喻或是明喻，讲述将要来到的审判、弥赛亚、人子、义者和被拣选者。内容主要讲述罪人灭亡和义人得胜。第37至44章指出罪人受审判和义人得赏赐;第45至57章是关于人子、弥赛亚和被拣选的那一位。人子不像以西结书所指的人间之子，而是像但以理书所指从天上而来的那一位。第58至71章提及义人奖赏的应许，人子坐在宝座上审判堕落的天使。三、卷三〔第72至82章〕:这是有关天上的光体和天文现象的记述。此书内提及时间和日子的计算并不像法利赛人的传统以阴历计算，而是用以阳历;再者，它的一年又不是三百六十五又四分之一日，而是三百六十四日，这些天文的知识主要是启示末后的日子如何地纷乱。四、卷四〔第83至90章〕:这梦中的异象，主要有两部分。第一部分是从洪水以前以诺对末来的异象，该异象是关于世界和以色列，以及洪水将要刑罚罪恶的世界。第三部分则是由亚当到马加比时代的以色列史。五、卷五〔第91至107章〕:是关于义人与罪人的两条道路，在第91至105章以诺预言罪人受罚和义人复活，这里特别提及启示文学中的星期。从以诺开始，「将来」分为十个不均的星期。第三周是指挪亚的时期，跟着是亚伯拉罕、摩西等等，而第八周是马加比的时期，公义将要掌权。新天新地将要在第十周出现。第106至107章描述挪亚的出生，并有关罪恶的加增和洪水预言。六、《以诺一书》还有第108章，称为以诺的另一卷书，是讲述罪人受刑的异象，藉以鼓励义人忍受苦难，并期待将来的荣耀。在神学上，《以诺一书》是十分重要的作品，它帮助读者了解两约之间的犹太思想，以诺以不同的称号称呼上帝，例如:至高者、至圣者和至大者等。祂是那位创造和管治者。《以诺一书》特别解释创世记六章1至4节，并视此经文为讲述天使的堕落。在但以理书第七章中的人子及新约中天上的弥赛亚都能在《以诺一书》中找到，他是那位公义并施行审判世界的。《以诺一书》以其详尽的末世论见称，书中提到末日将要来到的审判，罪人被毁灭，在阴间永受刑罚;而义人则复活得享永生。在末日，弥赛亚将要出现，其国度、新耶路撒冷被建立。艾萨克认为，在〈以诺一书》所指的罪人，是那些经济的剥削者和政治的压迫者。《以诺一书》除了与但以理书同为启示文学之外，二者都对新约的作者们造成特别的影响。最直接与新约关联起来的是犹大书14至15节，亚当的七世孙以诺曾预言这些人说:看哪，主带看他的千万圣者降临，要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。」此外，新约中有关人子、弥赛亚及其国度、天使和魔鬼等教义都直接或间接与《以诺一书》有关。基督教典外文献-旧约篇-第一册以诺一书〔1 -36〕以诺的比喻引言:以诺的异象和比喻义人和恶人一⒈以诺的祝福:这是以诺对被拣选者和义人的祝福。在大苦难来到的那天，不属上帝的人要灭亡，义人却站立得住。2以诺是蒙福的人，是属上主的义人，他张开眼睛，看见了异象，便作个〔比喻〕说[〔这是〕从天上而来的神圣异象，是众天使向我启示的;我从天使那儿听见一切，并且明白了。我所寻找的不是现今的世代，而是那遥远的、将要来临的世代。我下面要说的，是有关被拣选的人和他们的事。」3我作比喻〔说〕:「宇宙的上帝，伟大的圣者，他要从他的居所出来。4他要从那里降临在西乃山上，他以大能大力显现在他的营中，这营乃是从天而来的。所有人都要惊惶，守望的圣者都要战抖。5他们要被大大的恐惧和战栗所胜，直到世界的末了。6大山和高处都要坠落和惊惶。高山将要夷平，又要像蜂巢般在火中溶化。7大地将要裂开，地上的一切都要灭亡。审判将会临到万物，〔包括〕义人。8他要把平安赐给义人。他保守被拣选的人，要以恩慈待他们。他们全都是属于上帝的，他们要兴旺，并要蒙祝福，上帝的光将要光照他们。9看哪，他带着他的千万圣者降临，要在众人身上施行审判。他要消灭恶人，并要按各人所行的斥责众人，他要审判罪人和恶人所犯的罪。J 二1你们要观看天上一切的活〔动〕，它们并没有丝毫的改变，〔并要〕观看天上的光体，看他们如何上升和落下;它们各按各的季节，有自己的系统;它们不会偏离己安排好的秩序。2你们要观看大地，认识自开始到末了所发生的事情，上帝的作为彰显在其中，一直没有改变。3你们要观看夏天和冬天，看水、云彩和露珠如何充满全地:他叫雨水降临在大地之上。三你们要留心观看万物一一还有那些树。要看为何当所有树叶都枯干落下时，惟独那十四棵树不落〔叶〕，而且旧有的〔树叶〕能再生长两至三年，待新的〔树叶〕长出时才枯萎。四你们再要观看夏天的日子，看看太阳的〔热力〕如何照耀着〔大地〕，并掌管着她。至于你们，你们要因为太阳的热力而渴求庇荫;火烫的热力燃烧着大地，你们会因此而不能在地上或石上行走。五1你们要察看青翠的树如何长出浓茂的叶子，并结出果子。你们当注意看万物，要晓得造物主如何造成它们。万物都属于永活的上主。2祂的工作年复一年，不断地继续和筵伸下去。祂一切的作为尽是兴旺，万有都服从祂，这是永不改变的;万物皆按照上帝的命定而运作。3你们试看看海洋，海水不会分开，却要完成自己的责任。 4至于你们，你们没有恒久地忍受苦难，又未能遵行上主的吩咐，你们违背祂，并以你们不洁的嘴唇说出苛刻和刺耳的说话，亵渎祂的神圣。啊，你们是心硬的人，愿你们得不着平安!5因此，你们要诅咒自己的日子，你们一生的年日将要灭亡，永远的诅咒要加倍的临到你们;你们必不蒙怜恤。6到那日子，义人要视你们的名字为永恒的诅咒;罪人却要不断咒骂你们和其余的罪人。7蒙拣选的却要领受光、喜乐和平安，他们将承受地土。你们这些恶人却要承受诅咒。8上主将要把智慧赐给蒙拣选的人。他们要活下去，却不会因为邪恶或是骄傲而再次落入罪中;有智慧的人是谦卑的，他们不会再陷入罪中。9审判的主不会按他们一生的年日而审判他们，他们也不会因瘟疫或是上帝的震怒而死亡，他们却要成全〔上帝所指定给〕他们一生的年日。10他们的生命将在平安中筵长，他们可喜乐的日子将在快乐和平安中倍增，一生一世也是这样，直到永远。天使的堕落六1在那些日子，人的儿女在世上多起来，有些人生了美丽动人的女儿。2天上的儿子，就是天使看见她们，便想得着她们。他们彼此说「来吧，让我们从人的女儿中挑选妻子，并生儿养女。」3他们的领袖森也斯对大家说：「恐怕你们日后或会不赞同这样做，我就得独自〔承担〕这极大的罪。」4但他们一致回答他说：「让我们一同起誓，并以咒语约束大家不会放弃这提议，我们言出必行。」5于是他们一同起誓，并以〔咒语〕彼此约束。6他们一共有二百个天便，他们下到亚多斯，就是黑门山的山顶。他们称这山为亚门山，因为他们曾经一同起誓，并以咒语彼此约束。7他们的名字记载在下面:阿拉卡的领袖森也斯、拉末尔、谭尔、兰尔、但尔、以斯克、巴拉克耶、亚斯尔、亚马罗斯、巴他尔、安南尔、撒克尔、沙素马斯维尔、卡士他尔、土尔、雅马尤和亚拉斯耶。8这些就是每十个天使和其余天使的首领。七1他们于是为自己娶妻，他们〔各自〕拣选一个女人，并开始与她们交合。他们教女人学习医药法术、咒语、根部的切割法，和〔有关〕植物的知识。2这些女人怀了孕，生出巨人来，他们高三百肘。 3这些〔巨人〕吃掉全部人所种出的食物，人们开始厌恶喂养他们。 4巨人转过身来要吃他们。5他们开始犯罪，吃飞鸟、野兽、爬虫和鱼类。他们吞吃彼此的肉体，并以血为饮料。6这时，大地控诉压迫她的人。八1亚撒尔教人造剑、刀、盾牌和护胸甲;他给他们所拣选的人展示于触、饰物、用锦做的〔眼影膏〕、装饰品、眼皮美化品、各式各样的宝石，和各种上色用的百剂。2很多恶人犯奸淫和作恶，他们的行为尽是邪恶的。3亚马士拉斯教授咒语和根部的切割法;亚马罗斯教授解咒的方法;巴拉基耶教授占星术;可卡拉尔教授神迹奇事〔的知识〕；谭尔教授观星法;亚斯达尔教授月亮的轨道和骗术。4〔人们〕大声呼喊，他们的声音直达天上。九1之后，米迦勒、苏拉发和加百列从天上仔细察看，他们看见有血倾盆落在地上，一切的迫害都降临在地上。2他们彼此说：「大地将他们的声音〔从〕她那虚空的〔根基〕带到天的门前。3天上的众圣者〔啊〕，如今人的灵魂正向你们呼求说：『请把我们的冤情带到至高者面前。』」4于是他们对诸天的上主说：『祂是万主之主、万神之神、万王之王，祂荣耀的宝座一直〔竖立〕在世上，历世历代也是如此。你的名在全世界何其圣洁和荣美，万人都称颂你。5你创造了万有，万有的权柄都属乎你。在你面前，一切都是赤裸和敞开的，你洞悉万物:没有甚么能逃避你的眼目。6你看见亚撒尔的作为，你知道他如何将一切压迫人的〔方式〕带到地上。他们又向人展示了天上永恒的奥秘，以致人现在也学会了。7〔还有〕，你赐森也斯权柄，管理他的同伴，他却和他们一同与那些住在地上的人的女儿交合；8他们与这些女人同睡，就沾污了自己，他们又向她们展示了（各式各样〕的罪。9至于这些女人，她们生下了巨人，以致整个大地都充满了血和迫害。10看哪，当圣者呼叫的时候，死去的人要把他们的请求带到天的门前。他们的叹息已经上达〔至天上〕，他们不能脱离地上的压迫。11你明白一切，〔甚至〕在事物存在之先，你已经知道了;你看见〔这些事〕〔但〕你没有告诉我们应该怎样做。J 十1然后至高者，就是伟大和圣洁的那位说话了!祂差亚述耶到拉麦的儿子那里，〔说〕:2「奉我的名告诉他：躲起来吧!要向他启示那将要来临的终局;因为大地和万物都要被毁灭。洪水将要临到全地;地上的一切都要被毁灭。3你要指导他，好叫他得以逃避洪水，使他的后嗣可以历世历代的保存下去。」4其次，上主对拉斐尔说：「把亚撒尔的手脚捆绑起来，〔并且〕把他丢进黑暗襄!」于是他在杜达尔的旷野挖了个洞，把亚撒尔丢在里面；5他又用粗糙和尖锐的石头堆在他的上面。他遮盖他的脸，使他看不见光;6到审判的日子，他要被送到火里。7又要把生命带到天使所败坏的大地上。他要向大地宣告生命之道;他要把生命赐给她。人所有的儿女不会再因为〔天使〕教给儿子的奥秘而灭亡。8亚撒尔把〔自己的〕作为教给人，败坏了全地;地要将所有的罪都写在他的身上。9上主又对加百列说「你要对付私生子和堕落的人，并要对付从淫乱所生的儿女。要消灭从淫乱所生的儿女，要把守望者的儿女从人的当中赶出去。要使他们彼此攻击，〔好叫〕他们在争战中灭亡，他们的日子不多了。10他们会代表自己，也为着他们的父亲而不顾一切地恳求你们，因为他们希望能得着永恒的生命。〔他们希望〕他们各人都可以活到五百岁。」上帝又对米迦勒说∶「森也撒和他的同伴与女人交合，让他们知道，他们将会与这些女人一同死亡，因为他们沾污了自己。12他们将与自己的儿女彼此争战，他们将看见自己的挚爱被消诚;到时，你要将他们捆绑在地下的石堆里，为时七十个年代，直至审判的日子和终结的时刻来到，直至永恒的审判来作总结的时候。13在那些日子，他们必被领到火的下面受折磨，他们要永永远远被囚〔在那里〕。14当他们被烧死的时候，那些曾经与他们合作的人会跟他们囚在一起，直至〔所有〕世代的末了。15你要消灭一切爱享乐的灵魂和守望者的儿女，因为他们对人行了不义。16要消除地上的不义。一切的邪恶和不义都要终止，公义和真理的树将永远长存，上主将要栽种喜乐。17那时，所有的义人将会逃命;他们要成为活人，直至他们生养众多，遍满地面;他们在年青和年老的日子均能得享平安。18在那些日子，大地将会由公义管泊，地上遍满了树木和祝福。19他们要在地上栽种人喜悦的树，就是葡萄树。葡萄树的栽种者也要做酒来满足人的需要。凡种在地上的种子，种一份的要收成千〔份〕，种一份橄榄的要得着十份的橄榄油。20你要除去那些行在地上的不义、污秽、压迫、罪恶和不洁，你要从地上除去这一切。21人所有的儿女要成为公义的，全地的国都要敬拜和颂赞我;他们要向我俯首称臣。22大地将不再有污秽、罪恶、瘟疫和苦难;从今以后，我永远不会再使这些事发生在地上。十一I在那些日子，我要打开天上的仓库，把福气降在地上，在人的儿女手里所办的一切事上赐幅与他们。2将有平安和真理行在地上，历世历代也是如此。」以诺在梦中见其象:他为堕落的天使代求十二1在这些事〔发生〕之前，以诺躲藏起来，没有人知道他怎样躲起来，并躲在何处。2他与守望者和圣者同住同行，他的日子〔尽是〕如此。3我以诺颂赞大能者的上主和宇宙的君王。4那个时候，守望者在叫我。他们对我说：「天上的守望者都离开了上天，就是那神圣永恒之所，他们因为与女人交合而沾污了自己，他们像世上的儿女般作事，他们为自己娶妻。公义的文士以诺，你要去使他们知道，他们在地上大大的沾污了自己；5他们必得不着平安，他们的罪也必不蒙赦免。6他们的儿女喜欢看自己所爱的人被杀害。他们要为着儿女的灭亡而叹息哀求，他们将永远得不着平安。」以诺为亚撒尔代求十三1以诺上前对亚撒尔说：「你必不能得享平安;严峻的审判要临到你。2他们将会捆绑你，你不会有安息和祈求〔的机会〕，因为你教人行不义，又因你指示他们羞耻、不义和罪恶的行为。」3然后我对他们全体说话;他们大为惊慌，被恐慌和战栗所胜。4他们恳请我撰写祷文，以求得着记念，好使他们可以向上帝祈求宽恕，我也可以把祷文呈献给天上的上主。5他们因犯罪而受到谴责，从此不能再开口说话，也不能张开眼睛仰望上天。6于是我为他们写祈祷文，祈求上主记念他们，我代表他们各人的灵和所作的事向上主求情，他们祈求〔罪〕得赦免，也祈求可以活得更久。7我在黑门山的西南面、但的河边坐下，我颂读之前所写的祷文，为他们祈求恩典，直至我睡着了。8看哪，有梦和异象临到我，我在异象中看见很多瘟疫，〔以致〕我可以向天上的儿女说话，并斥责他们。9当我醒过来之后，我去见他们，他们〔当时〕正在那〔位于〕利巴嫩和散撒中间的利斯耶尔商讨事情，他们在掩面哭泣。10我向他们详述在梦中所看见的异象，我用公义的言辞斥责这些天上的守望者。十四1这卷书卷所记载的，是有关公义的话语和有关永恒守望者的刑罚，乃是按照那伟大的圣者在异象中的启示而撰写的。2我睡着的时候看见了异象，我用肉身的舌头和口里的气息说话，这气息乃是至圣者赐给人的，〔好叫〕他〔人〕能凭气息说话，也〔好叫〕能在心中明白〔圣者〕创造了悟性，把悟性蜴给人。3就是这样，祂创造了我，也赐我悟性的言语，好叫我能责备守望者，即天上的儿女。4我为你们写了祈祷文——它在异象中出现了——在永恒的日子里，你们的祷告必不会蒙垂听;审判将要临到你们身上。5从现在开始，你们将不能上到天上，直到永永远远，你们却要留在地上，永永远远的被囚在那里。6在这事发生之前，你们将看见自己所爱的儿子的灭亡，他们不能使你们喜乐，却要在你们面前倒在剑下。7你们替他们祈求，却不蒙垂听;你们也为着自己的作为而痛哭〔和〕祈祷，但也同样不蒙垂听，你们必不会引述我在书中所写的任何一句话。以诺看见异象 8看哪，我在异象中看见云彩，他们在呼唤我;云雾也呼唤我;众星和闪电把我推向前方，使我有渴想。在异象中，我乘着风飞往天上。9我一路飞〔往天上〕，直至我来到一道墙的前面，这墙是用白色的大理石建造的，还有火舌围绕着它;我害怕起来。10我走进火中，来到一间用大理石造成的大屋前，它的内墙好像是马赛克图案，是用白色大理石砌成的，地面是水晶做的，11天花板则好像众星和闪电的轨道，基路伯如火般〔站〕在众星和闪电的中间，基路伯旁边有属天的水；12烈焰的火围绕着〔每一道〕墙，墙角的门也被火燃烧着。13我走进那如火般热、又如冰般冷的屋内，里面甚么也没有。我因恐惧而战栗。14当我正在战抖时，我跌倒在地上，并看见了异象。15看哪，在我前面有一个出口，〔还有〕另一所比先前那所更大的房子，它的一切都是用火舌建造成的。16它无论在荣耀和尊贵等各方面都比先前的更胜一筹，我实在无法向你们述说其荣美和伟大。17它的地面是火焰，其上有闪电和众星宿的轨道;燃烧的烈火是天花板。18我观看，见有一宝座在里面，其外表像水晶，其轮像烈日;〔我听见?〕基路伯的声音；19有烈焰的火泉从宝座下面流出。我不能正面的望向它。20宝座上面坐着至尊的荣耀，他的衣服发光，比太阳还要灿烂，比雪更洁白。21没有天使能走进来见祂的面，祂是至善、至荣耀的那一位;也没有血肉之躯可以看见祂，22祂的周围有烈火围着，前面有大火看守着;在祂面前〔侍立〕的有千千万万之众，没有人能走近祂。23祂不需要人给祂意见，就近祂的圣者不会在夜间走开，也不会离他而去。24直到那个时候，我一直掩面俯伏，全身都在战抖。上主亲自呼唤我，对我说，-到我这襄来，以诺，来听我圣洁的话语。」25祂扶我起来，又带我到门前，但我〔仍然〕不敢抬起头来。十五1祂把我扶起，亲自对我说：「以诺。」〔然后〕我听见他说:「不要怕，以诺，你是正义的人，是公义的文士;到我跟前来，听我的声音。2你被差到这儿来替天上的守望者代求，你要对他们如此说：『你们理应为人类代求，现在倒要人为你们代求。3你们离开了圣洁永恒的高天;你们与女人同睡，因人的儿女而沾污了自己，你们像地上的儿女般行事，并生出巨人儿子来，你们为甚甚么要这样做? 4你们确实启示（曾经〕是圣洁、属灵和活着的，且启示（拥有〕永恒的生命;但〔如今〕你们却因女人沾污了自己，你们与血肉之躯生儿养女，你们贪恋人的血，跟他们一样生出必死和必朽坏的肉体。5因为这个缘故，我已把妻子赐给你们，好叫她们可以得着〔种籽〕，并生儿养女;这样，你们在地上的作为就不会被挪去。6你们从前确实是属灵的，你们〔拥有〕永恒的生命，历世历代在世上都是不死的。7这就是为甚么我〔先前〕并没有给你们娶妻，因为天就是天上的灵体的住处。』 8「从灵和肉体〔结合〕而生出的巨人要在地上被称为邪灵，因为他们的住处是在地上，也就是在大地之内。9邪灵从他们的身体出来。因为当他们从圣者被造的那一天起，他们已经成为守望者;他们最初的根源是属灵的·他们在地上将成为邪恶的，他们将被称为邪灵。10天乃是天上的灵体的住处;至于那些在地上出生的灵，他们乃是属于地的，地是他们的住处。11巨人的灵彼此为敌;他们将要败坏、堕落、被激动，并跌倒在地上，引来很多的伤痛。他们不吃、不喝，也不被认识。12这些灵将要起来对抗人的儿女和女人，因为他们乃是〔从他们〕而生出的。十六1「巨人和属灵的灵体，以及他们所生出的肉体——他们败坏却没有被审判——，从大屠设和毁灭和他们死亡的日子，直到那为万物作总结的日子来到时，直至大时代的成全，直至守望者和恶者被审判的时候，他们将要灭亡。2你被差到这儿来替那些从前居于天的守望者代求，〔你要对他们如此说〕:『你们〔曾经〕住在天上，但你们并不晓得〔天上〕一切的奥秘，你们〔只〕认识那些被弃绝的奥秘。你们的心刚硬，就把这些奥秘传给了女人，女人和男人借着这些奥秘、使地上的恶行大大的增加了。』告诉他们∶『因此，你们必得不着平安。！』」以诺到大地和阴间的旅程第一次旅程十七1他们把我提到一处地方，那儿的使者好像火焰。他们〔若是〕愿意，就能够以人的样式出现。2他们带我到山上旋风结集之处，其山顶彷佛直达天庭。3我看见在极深之处有光和雷的住处;那里有弓、箭、箭袋、烈焰的剑和闪电。4他们把我提到生命的活水旁，去到西方的烈火那儿，就是日落之处。5我来到火湖，烈火像泉水般涌入西方的大海里。6我看见所有的大河，我来到漆黑之处，在那儿，人必须步步为营。7我又看见暴风雨中的群山，众水就是从那儿流到各大海里。8我还看见地上一切河流和海的源头。十八1我看见所有风的仓库，我看见上主如何以风装饰一切的创造和地的根基。2我看见地的角石;我看见生出地的四风，以及天上的穹苍。3我看见风乘着天之四极，站在天和地之间，这就是天的柱子。4我看见四风，是风使天、太阳和众星运行不息。5我看见灵魂乘着云彩飞过。我在地极看见天使的轨迹，还有天上的穹苍。6我一直向西方行;有光日夜照着那七座宝石山，它们三座向东，三座向南。7向东的山是彩石山，一座有明珠，另一座有能治病的宝石;向南的山是红石山。8至于在中间的山，它像上帝的宝座般伸至天上，它的石呈白色，看来似大理石，山顶则是蓝宝石造成的。9我看见烈焰的火。10我见到在群山里面竟然有一个地方，是在大地之上的，诸天就是在那儿连在一起。11我又看见一个深坑，它的柱有天上的火在燃烧;我看见有火柱降落在里面，其高度和深度都是无法测度的。12我看见在坑的上面有一个地方，天上的穹苍不在其上，其下亦没有地的根基，也没有水。那里甚么也没有，连飞鸟也没有，那是个荒凉和恐怖的地方。13我在那里看见七颗星，像是巨大的火焰山。14〔那时〕天使〔对我〕说：「这就是天和地的终〔极〕之处，是众星和天上的权柄的囚室。15试看看那些在火中辗转翻腾的星星，他们打从一开始便不遵行上帝的命令，他们没有准时的到达。16上帝便发怒囚禁他们，直至在奥秘之年，他们的罪恶完结的时候。」十九1乌利尔对我说：「那些与女人结合的天使之灵，他们将以不同的外貌站在这儿。他们沾污了人，带他们走进谬误中，他们于是把魔鬼当作为神明，并且献祭给他们;他们要在审判的大日子被审判，直至他们被了断。2那些因天使的引诱而偏离正路的女人将得享平安。」3〔故此〕我，以诺，唯独我在异象中看见一切的终局;没有人能看见我所看见的。天使长的名字二十1圣洁的天使警醒守望，他们的名字记在下面：2苏罗尔是个圣洁的天使，〔他〕属于永恒和战栗。3拉斐尔是个圣洁的天使，〔他〕有人的灵。4拉吉尔是个圣洁的天使，他替世界和光体复仇。5米迦勒是个圣洁的天使，〔他〕顺服上帝的旨意，对世人和国家施慈爱。6色拉卡尔是个圣洁的天使，他〔受托〕管理罪人的心灵。7加百列是个圣洁的天使，他管理伊甸园、蛇和基路伯。以诺的第二个旅程: 坠落的从星从起初到末了的受罚之地二十一1我来到一处空虚混沌的地方。2〔在那儿〕，我发现上面并没有天，下面也没有地，那是个混乱和恐怖的地方。3我看见天上的七星被囚在那儿，他们看似正在燃烧的大山。4那个时候，我说:「他们因何罪而被囚，他们为何被丢在这里?」5一直陪伴着我、指引着我的圣洁天使乌利尔对我说：「以诺啊，你为何如此问，你又为何质疑，并大发热心?6这些属天的众星违背了上主的命令，因而被囚在这儿，他们要〔按照〕所犯的罪被拘禁千千万万年。」7然后我继续往前行。我来到另一处更可怕的地方，看见更可怕的事情:有大火在燃烧和冒烟;那地方有一裂痕〔筵伸〕至最末的海，有汹涌的火柱倾注入海里;我看不见、也无法估计其覆盖的范围和大少。8那时，我说：」何其可怕的决口!看见它，我的心何其伤痛!」9陪伴着我的圣洁天使乌利尔对我说：「以诺啊，你为甚么如此害怕?」〔我回答说〕：10「我因着这可怕的地方和这使人心痛的情景而惊惶。」他于是对我说：「这是天使的囚室;他们要永远被拘禁在这里。」二十二1然后我来到另一处地方，他向我展示在西边极高的石山，2它的四个角落极其美丽;它的启示（里面〕有一又深又阔又平滑〔的东西〕在滚动〔这地方〕看起来异常深远和黑暗。3那时，陪伴着我的圣洁天使鲁法尔对我说：「死人的灵魂要在这四个美丽的角落聚集，人的儿女的灵魂要集合在这里。」4他们预备这个地方，为的是要安置他们〔即人的灵魂〕，直到审判的日子，就是那预定的终极审判的时候。」5我看见已死的人的儿女的灵，他们的声音一直上达至天上。6我问旁边的天使鲁法尔说：「这灵在提出控诉，他的声音直达〔于天〕，这到底是谁的〔灵〕?」7他回答我说：「这就是离了亚伯的灵，他的弟兄该隐把他杀了;他〔继续〕控诉该隐，直至〔该隐的〕后嗣在地上消失为止，直至他的后嗣与人的后嗣分开。」8我在那个时候问关于他、也是关乎万有的审判的问题，我说：「为甚么要分开他们?」他回答我说：「这三样的用处，就是要分开死人的灵魂。义人的灵魂怎样被这光照耀着的水泉分开，10罪人也要怎样在死的时候被分开，他们将要被埋在地上，他们活着时并没有受审判，11他们将忍受极大的痛苦，直到审判的日子;诅咒人的要经历瘟疫和痛苦，他们的灵将得到应得的惩罚。他们将永远被囚在那里，甚至是从世界的开端之时。12就是这样，提出控诉的灵就在被杀的日子〔与〕那些泄露灭亡之消息的灵分开了。13这就是不义的罪人和罪犯的下场;他们要跟〔其它〕像他们一样的罪犯在一起，〔他们的〕灵不会在审判日被杀，但亦不会复活。」14那个时候，我颂赞荣耀的上主说：「愿颂赞归与我的主，你是义人的上主，你掌管一切，直到永远。」天上的先体发出火光二十三1我〔离开〕那儿，向着西方走往另一处地方，直至我来到地的〔最〕尽头。2我看见有烈火不停地在跑;它在日间或是夜里都不会减慢速度。3于是我问：「这不会歇息的〔东西〕是甚么?」4那时，与我同在的圣洁天使拉吉尔回答我说：「你所看见的〔东西〕是〔火〕，而这向西方燃烧过去的烈火就是天上的光体。」二十四1我继续走到地上的另一处地方，他向我展示一座日夜在焚烧的火焰山。2我顺着山的方向走，就看见七座尊贵的山，它们各有不同，却同样有很多美丽的宝石，它们看来极其尊贵和荣耀，其中三座是向东的，一座在一座之上;另外三座是向北的，同样是一座在一座之上，周围有既深且弯的峡谷，每一个都是远离另一个的。3这七座山〔按〕高度〔位于〕这些〔峡谷〕的中间，它们看起来好像是一个宝座，周围被发出香气的树围绕着。4它们当中有一棵树，其香气是我未曾闻过的;没有其它的〔树〕是这样的;所有的香气都不能跟它媲美;它的叶子、它的花和它的木都永远不会枯萎;它的果子极其美丽，就像棕栏树上一硕果累累的果实。5那时，我说：「这是棵美丽的树，它看来极其美好，它的叶子〔多么〕嫩绿，它的花儿〔多么〕美艳。」6圣洁的天使米迦勒是众天使之首，他深得他们的尊敬，他对我作出回应。二十五1他对我以诺说「你为甚么问及有关这棵树的香气，你为何如此好奇?」2那时，我回答说「我渴望认识一切的事物，尤其是这事。」3他对我说「你所看见的高山，它的顶峰看似上帝的宝座，这〔的确〕就是祂的宝座。那伟大、荣耀和圣洁的上主，即永恒的王，祂将带着祝福降临世上，那时，祂要坐在宝座上。4至于这发出香气的树，没有人有权摸它，直到上主施行审判的日子。到时，他要给〔一切〕作出总结，又施以报应，直到永远。5义人和敬虔的人将是这样。被拣选者将得着其果子作生命。上主将在东北面，向着圣所的方向种植这棵树，这就是永恒的王、上主的家的方向。 6他们要欢喜快乐，他们要进入圣〔所〕它的香气〔直透〕他们的骨里，他们要在地享长寿，犹如你们父亲活过的日子。」 7那个时候，我颂赞荣耀的上帝、永恒的王，因为祂为义人预备了这一切，正如祂从前创造了〔他们〕，并赐给他们。耶路撒冷和它的四周二十六1我从那里走到大地的中间，我看见一处蒙福的地方。有枝子从被砍下的树发芽生长，成为这地方的荫庇。2我看,见一座,圣洁的高山;在山下朝东的方向，有一条流向北方的河流。3我在第二个方向看见〔另一座〕比〔先前那座〕更高的高山。它们之间有个又深又快窄的山谷。有河流从〔第二座〕山的方向流出去。4这山的西面〔还有〕另一座较细和低的山，它的下面也有山谷，而山之间有〔另一个〕深而干涸的山谷。5〔那些〕峡〔谷〕布满了硬石，上面连一棵树也没有。6我因这些群山和峡谷而希奇不己，我深深的感到惊讶。受诅咒的山谷 271那个时候，我说「这蒙福之地种满了树木，却处于这受诅咒的山谷之中，它在这儿〔有〕甚么目的呢」2与我同行的圣洁天使乌利尔回答我说「受诅咒的人要永远住在这受诅咒的山谷里;全部受诅咒的人都要被丢在这儿，包括那些用嘴唇得罪上主和亵渎祂荣耀的人。他们将一同被丢在这儿，这儿就是他们在末后的日子的审判。3他们将永远在义人面前为公义所审判。仁慈的人将要终日颂赞那荣耀的上主，永恒的君王。4在审判受诅咒的人的日子，义人将要因上主所赐给他们的恩慈而颂赞他。」5那时，我颂赞荣耀的上主，并把赞美归给祂，这是祂的荣美所配得的。往东方的旅程二十八1我从那里走向东方，到旷野群山的中间;我看见一片寂静的野地，其上种满了树木和种子。2有河流从上面涌流下去。3它好像瀑布，汹涌的流泻，彷佛要流向东北面的西方去;有水珠和露珠在上面升起。二十九1然后我走到旷野的另一处地方;我来到山的东面。2我在那见看见施行审判的树，〔其〕气味像垃圾;树却像乳香和没药。三十1我来到东面群山以外的不远之处。我看见峡谷中有无尽头的水。2我看见一棵美丽的树，其香气像乳香树脂。3我又在峡谷的旁边看见一棵馨香的肉桂树。我继续朝着东方向前行。三十一1我看见其它种满了树的群山。有看似花蜜的香膏从树木流出来。2我在这些山以外〔还〕看见另一座山，上面种了芦荟树，整个树林都种满了像坚实的杏仁树一样〔的树〕。3它的果子被摘下，便发出最馨香的香气。三十二1〔闻过了〕馨香之气，我往山的东北方观看，看见有七座山，上面种满了上好的香树、肉桂树和辣椒。2我从那里越过群山的山峰，前往大地东面的远处。我〔然后〕经过伊里法安海继续往前行，我越过了天使长苏图尔。3我来到公义的园子，看见在树丛以外有许多〔其它的〕大〔树〕种在那儿，它们的香气极其甘甜、秀雅和荣耀。智能树也在〔其中〕，人吃了它的果子便能得着智慧。4它的颜色像稻子豆树，果子像一串串美丽的葡萄，它的香气远远也可以闻到。5我说：「这树实在美丽，它看来多么美丽和悦目啊!」6跟我在一起的圣洁天使拉斐尔回应我说：「这就是智慧树，你们的祖先你们年长的父亲和母亲吃了它的果子，便得着了智慧〔结果〕他们的眼睛明亮了，便发现自己是赤身露体的，他们〔因此〕而被逐出圈子。」三十三1我从那里走到地的终极之处，我看见巨大的野兽，牠们各有不同，我还看见不同的鸟类，牠们的外表、美态和声音〔也是〕各有不同。在野兽的东面，我看见地的终极之处，地安息于天上。2天上的门全都是打开的，我看见天上的众星如何从里面出来;3我数算门的数目，并写下他们各自的出口，我根据与我同在的圣洁天使乌利尔的指示，按照他们的数目、名字、职级、座位、时期和月份，记录了他们的出口。4乌利尔向我展示这一切，并替我记录下来，他记录了他们的名字、律法和同伴。往北方的旅程三十四1我从那里走向北方，到地的终极之处，我在全世界的终极之处见到那伟大和荣耀的宝座。2我〔又〕看见天上有三道打开了的门，有风从各〔门〕吹往西北方去，吹出了冷空气、冰雷、霜、雪、露水和雨水。3他们从一道斗吹出美好的东西;但当他们从〔另外〕两道门用力吹的时候，就把暴力和悲伤吹向大地。往西方的旅程三十五1我从那里走向西方，到地的终极之处，我看见天上有三道打开了的门，门的数目〔就〕像我在东方所看见的一样。往南方的旅程三十六1我从那里走向南方，到地的终极之处，我看见天上有三道打开了的门，有南风、露水、雨水和风从里面吹出来。2我从那里走向天的终极之处，我看见天上有打开了的门，在门之上还有朝向东方的小门。3天上的众星经过其中的一道小门，沿着向它们所展示的轨道向西方移动。4当我看见〔这个景象〕时，我颂赞荣耀的上主，我要一直颂赞祂，祂行了神迹奇事，为要向天使、风和众人彰显祂奇妙的作为，好叫他们也懂得赞美他的创造，好叫他们得以看见祂的大能，并按祂手所作的工赞美他和颂扬他，直到永远。基督教典外文献-旧约篇-第一册以诺一书（37-71）比喻的卷书引言三十七1卷二:以诺第二次见异象，他见到充满智慧的异象。以诺是雅列的儿子，雅列是玛勒列的儿子，玛勒列是该南的儿子，该南是以挪士的儿子，以挪士是塞特的儿子，塞特是亚当的儿子2以下所记载的乃是智慧的言语，我要对所有住在地上的人详细的阐述：「听啊，首先的人；看哪，末后的人；这是圣者的话语，我要在万灵之主面前教导你们。3向先前的人宣告这些话当然是合宜的，但人亦不应该阻挡末后的人认识这智慧的开端。4从前，万灵之主没有向我启示这智慧，这是我刚刚在按照上主的旨意颂赞〔它〕时所领受的智慧。他把永生之道赐给我。5我获赐认识三件事」；我要开始向住在地上的人阐明这些事。恶人即将面临的审判三十八1第一件事: 当义人的群体出现时，罪人将要因所犯的罪而受到审判，他们将被逐出地上， 2那义者在义人面前出现，他们是被拣选的族类，万灵之主认识他们的行为，他要向义人和被拣选者启示光，他们住在地上，恶人的居所在哪里? 拒绝上主的名的人，他们的安息之所在哪里? 他们若是从未生出，这倒更好。 3当那义者的奥秘给显明的时候，他要审判罪人; 恶人将从义人不日被拣选者面前被赶出去， 4到那个时候，承受地的将不是君王或王子，他们不能见众圣者的面，因为万灵之主的光光照圣者、义人和被拣选的族类。 5那时，君王和领袖都要城亡，他们要被交到义人和圣者的手中， 6自此以后，再没有人能使万灵之主向他们施怜悯，因为他们的生命完全被歼灭了。义人的家三十九1在那些日子，被拣选的族类和圣者的儿女要从高天启示「降临」，他们的后嗣将与人的儿女合而为一。2到那日子，以诺得着那些记载热忱和愤怒的书卷，还有记载匆忙和旋风的书卷。万灵之主说:他们不会蒙怜悯。 3在那些日子，旋风带我离开地面，把我安放在天上的终极之处。 4我在那儿看见众圣者的居所，又看见他们安息之处。 5我亲眼看见他们与圣洁天使们的居所，和他们与圣洁天使们的安息之处，他们为人的子孙祷告和代求，公义就

展开阅读全文