初高中英语教材.doc

GAO:Good morning, class. 高老师：同学们，早上好！CLASS:Good morning, teacher. 学生：老师早上好！GAO:Sit down, please. 高老师：请坐。GAO:My name is Gao Hui. What is your name? 高老师：我的名字是高惠，你叫什么名字？LI LEI:Li Lei. 李垒：李垒。MEIMEI:Hello! 梅梅：你好！JIM:Hello! 吉姆：你好！MEIMEI:My name is Han Meimei. Whats your name? 梅梅：我叫韩梅梅，您呢？JIM:My name is Jim Green. 吉姆：我叫吉姆格林。JIM:How are you, Miss Gao? 吉姆：高老师，你好吗？GAO:Fine, thank you. 高老师：我很好。谢谢。LILEI:Hello, Jim! How are you? 李垒：吉姆，你好吗？JIM:Fine, thank you, Li Lei. How are you? 吉姆：我很好，谢谢。你呢？LILEI:Im fine, too. 李垒：我也很好。GAO:Good morning, Mr. Wang! 高老师：王先生，早上好！WANG:Good morning. Sit down, please. 王先生：早上好，请坐。GAO:Thank you. 高老师：谢谢！KATE:Hello! My name is Kate Green. 凯特: 你好！我叫凯特-格林。JIM:Hello! Im Jim Green. 吉姆: 你好！我叫吉姆-格林。POLLY: And Im Polly! 波利: 我是波利!TEACHER:Hello! Are you Weihua? 老师: 你好！你是魏华吗？WEIHUA:Yes, I am. 魏华: 是的，我是。LINTAO:Hello! Are you Li Ming? 林涛: 你好！你是李明吗？LILEI:No, Im not. Im Li Lei. 李磊: 不是。我是李磊。LILEI:Hello, Jim. 李磊: 你好，吉姆！JIM:Hello, Li Lei. 吉姆: 你好，李磊！LILEI: This is Wei Hua. Wei Hua, this is Jim. 李磊: 这是魏华。魏华，这是吉姆。WEIHUA:Hello, Jim! Nice to meet you. 魏华: 吉姆，你好。见到你很高兴！JIM:Hello, Wei Hua! Nice to meet you. 吉姆: 魏华，见到你也很高兴！WEIHUA:How are you? 魏华: 你好吗？JIM: Fine, thank you. And you? 吉姆: 我很好，谢谢。你怎么样？WEIHUA:Im OK. 魏华: 我还可以。A: Good afternoon! A： 下午好！B: Good afternoon! B： 下午好！A: Are you Mr. Green? A： 你是格林先生吗？B: No, Im not. B： 不是。A: Sorry. A： 对不起。Li Fen: Excuse me! Are you Mr. Green? 李芬： 请问，您是格林先生吗？Mr. Green: Yes, I am. 格林： 对，我就是。Li Fen: Oh, good! Im Li Fen. 李芬： 哦，太好了，我叫李芬。Mr. Green: How do you do? 格林： 您好！Li Fen: How do you do? 李芬： 您好！TEACHER: Whats your name, please? 老师： 请问你听什么名字？SUN HUIMIN: My name is Sun Huimin. 孙辉民： 我叫孙辉民。TEACHER: Can you spell it, please? 老师： 请把它拼出来好吗？SUN HUIMIN: Yes, S-U-N Sun, H-U-I-M-I-N Huimin. 孙辉民：好的，S-U-N是孙，H-U-I-M-I-N是辉了。A: Good afternoon. A： 下午好。B: Good afternoon. B： 下午好。A: Whats your name, please? A： 请问您叫什么名字？B: Sue Read. B： 休里德。A: Can you spell it, please? A： 请您把它拼出来好吗？B: Yes, S-U-E Sue, R-E-A-D Read. B： 好的，S-U-E是休，R-E-A-D是里德。STUDENT: Mum, this is my teacher, Miss Gao. 学生： 妈妈，这位是我的老师，高小姐。MOTHER: How do you do? 妈妈： 您好！TEACHER: How do you do? 老师： 您好！STUDENT: Jim, whats this in English? 学生： 吉姆，这个（东西）用英语怎么说？JIM: Its a book. 吉姆： 一本书。STUDENT: Whats this in English? 学生： 这个（东西）用英语怎么说？JIM: Its a pen. 吉姆： 一支钢笔。STUDENT: And whats this? 学生： 那么这个用英语怎么说？JIM: Its a desk. 吉姆： 一张书桌。STUDENT: Good morning, Miss Gao. 学生： 早上好，高小姐。TEACHER: Good morning! Whats your name, please? 老师： 早上好！请问你叫什么名字？STUDENT: My name is Fang Xiaoling. How are you, Miss Gao? 学生： 我叫方小玲。高小姐，您怎么样？TEACHER: Im fine, thanks. And you? 老师： 我很好，谢谢。你呢？STUDENT: Im fine,too. Excuse me, Miss Gao, whats this in English? 学生： 我也很好。请问，高小姐，这个用英语怎么说？TEACHER: Its a book. 老师： 一本书。STUDENT: Can you spell it, please? 学生： 请您把它拼出来好吗？TEACHER: Yes. B-double O-K, book. 老师： 好的。B-双写O-K，book（书）。STUDENT: Thank you. Goodbye! 学生： 谢谢您。再见！TEACHER: Goodbye! 老师： 再见！TEACHER: Whats your name? 老师： 你叫什么名字？LIU YING: My name is Liu Ying. Im in Row 1. Im Number 2. 刘颖： 我叫刘颖。我在第一排。我是2号。LI LEI: My name is Li Lei. Im in Row 1, too. Im Number 3. 李磊： 我叫李磊。我也是第一排。我是3号。STUDENT: Are you Lin Tao? 学生： 你是林涛吗？LIN TAO: Yes, I am. 林涛： 是的。STUDENT: Are you in Row 4? 学生： 你是在第四排吗？LIN TAO: Yes, I am. 林涛： 对，我是在第四排。STUDENT: Are you Han Meimei? 学生： 你是韩梅梅吗？MA LILI : No, Im not. Im Ma Lili. 马莉莉： 不，我不是，我是马莉莉。STUDENT: Are you in Row 5? 学生： 你是在第五排吗？MA LILI : No, Im not. Im in Row 6. 马莉莉： 不，不是的。我坐在第六排。A: How old are you? A： 你多大了？B: Im eleven. How old are you? B： 我11岁。你多大？A: Im twelve. A： 我是12岁了。A: Are you ten? A： 你10岁吗？B: No, Im not. Im eleven. Are you twelve? B： 不，我不是10岁，我11岁了。你12岁吗？A: Yes, I am. A： 是的，我12岁。Mrs. Read: Hello! Whats your name? 里德夫人： 你好！你叫什么名字？Ma Lili: My name is Ma Lili. 马莉莉： 我叫马莉莉。Mrs. Read: How old are you? 里德夫人： 你多大了？Ma Lili: Im twelve. Whats your name, please? 马莉莉： 12岁了。请问您叫什么名字？Mrs. Read: Mrs. Read. 里德夫人： 里德夫人。Ma Lili: Can you spell it, please? 马莉莉： 请您拼出来好吗？Mrs. Read: Yes. R-E-A-D, Read. 里德夫人： 好的，R-E-A-D，里德。Ma Lili: How old are you? 马莉莉： 您多大岁数了？Mrs. Read: Ah, its a secret! 里德夫人： 呵，这是个秘密！A: Whats this in English? A： 这用英语怎么说？B: Its a clock. B： 一只钟A: And whats this?A: 那么这个呢？B: Its a pencil-box. B： 一只铅笔盒A: Is this a pen? A： 这是一支钢笔吗？B: Yes, it is. B： 是的，这是一支钢笔。A: Is this a pencil? A： 这是一支铅笔吗？B: No, it isnt.Its a ruler. B： 不，不是，这是一把尺子。A: Is this a map? A： 这是一张地图吗?B: Yes, it is. B： 是的,是一张地图。A: Is this a book? A： 这是一本书吗？B: No, it isnt. B： 不，不是。A: Whats this in English? A： 这个用英语怎么说？B: Its a bike. B： 一辆自行车 （a bike）。A: Whats that in English? A： 那个用英语怎么说？B: Its a bus. B： 一辆公共汽车 （a bus）.A: Is that a car? A： 那是一辆小汽车吗？B: No, it isnt. Its a jeep. B： 那不是。那是一辆吉普车。A: Look! Thats a car. A： 你看！那是小汽车。B: Yes. Its a Chinese car. B： 对，那是辆中国产的小汽车。A: Is that an English car? A： 那是辆英国产的小汽车吗？B: No, it isnt. Its a Japanese car. Thats an English car! B： 不是。那是一辆日本产的小汽车。那（才）是一辆英国产的小汽车！A: Whos that?A: 那个人是谁？B: Thats Su Weifang.B: 那是苏魏芳。A: How old is she?A: 她多大了？B: I think shes twelve.B: 我想她十二岁了。A: Whos that?A: 那个人是谁？B: I think hes Mr. Zhang.B: 我想他是张先生吧。A: How old is he?A: 他多大年纪了？B: I dont know. I think hes very old.B: 不知道。我想他年纪一定很大了。TEACHER: Is everyone here today? 老师： 今天每个人都到吗？STUDENT(A): No. 学生（A）： 没有。TEACHER:Whos not here? 老师： 谁还没有到？STUDENT(A): Liu Fang is not here. 学生（A）： 刘芳没有到。TEACHER: Is she at school today? 老师： 她今天上学来了吗？STUDENT(A): Sorry, I dont know. 学生（A）： 对不起，我不知道。STUDENT(B): No, she isnt. 学生（B）： 不，她没来。TEACHER: Where is she? 老师：她在哪里？STUDENT(B): I think she is at home. 学生（B）： 我想她在家里吧。SAM: Hello! 609 8724. 萨姆： 喂！这儿是609 8724。MIKE: Hello, Bill? 迈克： 喂，是比尔吗？SAM: No, this is Sam. 萨姆： 不，我是萨姆。MIKE: Hi, Sam. This is Mike. How are you? 迈克： 喂，萨姆。我是迈克。你好吗？SAM: Fine, thanks, Mike. 萨姆： 我很好，谢谢你，迈克。MIKE: Is Bill in, Sam? 迈克： 萨姆，比尔在家吗？SAM: Sorry, hes not at home. 萨姆： 对不起，他不在家。MIKE: OK. Thank you. Goodbye! 迈克： 好吧，谢谢你。再见！SAM: Bye! 萨姆： 再见！A: Excuse me! Is this your pencil-box? A： 请问，这是你的铅笔盒吗？B: Yes, it is. B： 对，是我的。A: Here you are! A： 给你！B: Thank you. B： 谢谢。A: Is this your eraser? A： 这是你的橡皮擦吗？B: No, it isnt. I think its her eraser. B： 不，不是我的。我想那是她的橡皮擦。A: Han Meimei, is this your eraser? A： 韩梅梅，这是你的橡皮擦吗？C: Yes, it is. Thanks!C： 对，是我的。谢谢！A: Thats OK. A： 别客气。STUDENT(A): Wheres my cup? Is that my cup? A： 我的杯子在哪儿？那是我的杯子吗？STUDENT(B): No, I think its his cup. B： 不，我想那是他的杯子。STUDENT(A): Jim, is this your cup? A： 吉姆，这是你的杯子吗？Jim: Oh, yes, it is.Jim: 哦，对，是我的杯子。STUDENT(A): Here you are. A： 给你。Jim: Thanks!Jim: 谢谢！STUDENT(A): But wheres my cup? A： 可我的杯子上哪里去了？A: Whats this? A：这是什么？B: Its a banana. B：这是一只香蕉。A: What are these? A：这些是什么？B: They are bananas. B：这些是香蕉。A: Are these English books? A： 这些是英语书吗？B: Yes, they are. B： 对，这些是英语书。A: Are they your books? A： 这些是你的书吗？B: No, they arent. Theyre their books. B： 不，不是我的。这些是他们的书。A: Excuse me!A: 打扰一下。B: Yes?B: 什么事？A: Are these your apples?A: 这些是你的苹果吗？B: No, they arent.B: 不，不是我的苹果。A: Excuse me!A: 打扰一下。C: Yes?C: 什么事？A: Are these your apples?A: 这些是你的苹果吗？C: Oh, yes, they are.C: 哦，对，是我的。A: Here you are.A: 给你。C: Thank you very much.C: 太谢谢你了。A: Thats all right.A: 别客气。POLICEMAN: Excuse me! Is this your bike? 警察：打扰一下。这是你的自行车吗？MAN: No, it isnt. Ask that woman. I think its her bike. 男人： 不，不是我的。问问那个妇女吗。我想这是她的自行车。POLICEMAN: Excuse me! 警察：打扰一下。WOMAN: Yes? 妇女：什么事？POLICEMAN: Is that your bike? 警察：那是你的自行车吗？WOMAN: No, thats not my bike. 妇女：不，那不是我的自行车。POLICEMAN: Is this your bike? 警察：这是你的自行车吗？BOY: Yes, it is. 男孩：是的，是我的。POLICEMAN: How old are you? 警察：你多大啦？BOY: Thirteen. 男孩：13岁。POLICEMAN: Can I see your licence, please? 警察：请让我看看你的车证好吗？BOY: OK. 男孩：好的。BOY: Here you are. 男孩：给你。POLICEMAN: Thats all right. Thank you. Goodbye! 警察：好的。谢谢你，再见！BOY: Thank you. Bye-bye. 男孩：谢谢。再见。My name is Jim Green. I am twelve. This is my school. It is No. 14 Middle School. 我叫吉姆格林。我12岁了。这是我的学校，这是第十四中学。My teachers name is Miss Gao. At school I have a friend. His name is Li Lei. 我的老师是高小姐，我在学校里有一个朋友。他叫李磊。POLICEMAN: Excuse me! Is this your bike? 警察：打扰一下。这是你的自行车吗？MAN: No, it isnt. Ask that woman. I think its her bike. 男人： 不，不是我的。问问那个妇女吗。我想这是她的自行车。POLICEMAN: Excuse me! 警察：打扰一下。WOMAN: Yes? 妇女：什么事？POLICEMAN: Is that your bike? 警察：那是你的自行车吗？WOMAN: No, thats not my bike. 妇女：不，那不是我的自行车。POLICEMAN: Is this your bike? 警察：这是你的自行车吗？BOY: Yes, it is. 男孩：是的，是我的。POLICEMAN: How old are you? 警察：你多大啦？BOY: Thirteen. 孩：13岁。POLICEMAN: Can I see your licence, please? 警察：请让我看看你的车证好吗？BOY: OK. 男孩：好的。BOY: Here you are. 男孩：给你。POLICEMAN: Thats all right. Thank you. Goodbye! 警察：好的。谢谢你，再见！BOY: Thank you. Bye-bye. 男孩：谢谢。再见。TEACHER: Today we have two new students. Their names are Lucy and Lily. 老师：今天我们班来了两位新同学，他们的名字叫Lucy和Lily。TEACHER: Er, this is Lucy, and er, this is Lily. 老师：这个是露茜，这个是莉莉。LUCY: Im not Lily. Im Lucy. Shes Lily! 露茜：我不是莉莉,我是露茜,她是莉莉。LILY: Im not Lucy. Im Lily. Shes Lucy! 莉莉：我不是露茜,我是莉莉,她是露茜。TWINS: Were twins! 双胞胎：我们是双胞胎。TEACHER: Sorry! You look the same! 老师：对不起，你们两个看上去一样。TWINS: Thats OK! 双胞胎：没关系。TEACHER: Are you English? 老师：你们是英国人吗？TWINS: No, were American. 双胞胎：不是，我们是美国人。TEACHER: OK. Please sit down over there. 老师：好，请坐吧！TEACHER: Han Meimei, please look after the twins today. 老师：韩梅梅，今天请照顾两姐妹。MEIMEI: Yes, Miss Gao. Hello! This way, please. 梅梅：好的，高小姐。你们好！请这边走。TWINS: Thank you. 双胞胎：谢谢。MEIMEI: How old are you? 梅梅：你们多大了？TWINS: Were eleven. 双胞胎：十一岁。MEIMEI: What row are you in? Do you know? 梅梅：你们知道你们在哪一排吗？LUCY: No, we dont. 露茜：我们不知道。MEIMEI: Youre in Row Four. 梅梅：你在第四排。LILY: Am I in the same row? 莉莉：我也在吗？MEIMEI: Yes, you are. 梅梅：对，你也是。LILY: Good! Thanks. 莉莉：太感谢了。EIMEI: Thats OK. 梅梅：别客气。LUCY: Can we put our coats here? 露茜：我们可以把衣服放在这吗？MEIMEI: Oh yes, put them here. 梅梅：可以，放吧！LUCY: Excuse me. Wheres the toilet, please? 露茜：请问洗手间在哪？MEIMEI: The toilet?Oh, its over there. This way, please. 梅梅：洗手间，噢，在那儿，这边来。LI LEI: Hello, Jim. 李磊：你好，吉姆.JIM: Hello, Li Lei. Who are they? 吉姆：你好，李磊，他们是谁？LI LEI: Oh, sorry! This is Lucy. This is Lily. Theyre new. Lucy, this is my friend Jim. 李磊：噢，对不起，这是露茜，这个是莉莉。他们是新来的，露茜这是我的朋友吉姆。LUCY: Hi, Jim. Nice to meet you. 露茜：你好，吉姆.很高兴见到你。JIM: Nice to meet you too! What class are you in? 吉姆：我也很高兴。你是哪班的？LILY: Were in Class Three, Grade One. 莉莉：我们是在一年级，三班。JIM: Oh, good. Were in the same class. 吉姆：我们在一个班的。LILY: Excuse me, are you American, too? 莉莉：对不起，问一下，你是美国人吗？JIM: No, Im English. 吉姆：不，我是英国人。A: Can you see the door?A: 你能看见门吗？B: Yes, I can.B: 是的。A: Where is it?A: 在哪里？B: Its here. Can you see an orange?B: 在这儿。你能看见一只橘子吗？A: No, I cant.A: 不，不能。A: Where is Lucys coat?A: 露茜的外衣在哪里？B: Is it on the desk?B: 是在桌子上吗？A: Yes, it is.A: 是的。A: Where is Lucys bag?A: 露茜的书包呢？B: Is it behind her chair?B: 在她的椅子后面吗？A: Yes, it is.A: 是的。A: Where are the balls?A: 球在哪里？B: Are they under the chair?B: 他们在椅子下面吗？A: No, they arent. Theyre on the floor.A: 不，不在。它们在地上。A: Wherere Lucys pencils? Are they on her desk?A: 露茜的铅笔哪去了？在她的桌子上吗？B: I cant see. I think theyre in her pencil-box.B: 我看不到。我想大概在她的铅笔盒里。A: Wheres her hat? Is it under her chair?A: 她的帽子在那里，是在她的椅子底下吗？B: Yes, it is.B: 是的。A:No, it isnt! Thats a cat!A: 不，不在！那是一只猫。B: A cat? Whats its name?B: 一只猫？它叫什么名字？A: I dont know.A: 我不知道。TEACHER: What are those? 老师：那些是什么？TWINS: They are our coats, Miss Gao. 双胞胎：那是我们的外衣，高老师。TEACHER: Put them over there, please. 老师：请把它们放到那边去。TWINS: Yes, Miss Gao. 双胞胎：好的，高老师。TEACHER: Meimei, whats that? 老师：美美，那是什么？MEIMEI: Oh, thats her hat. 美美：那是她的帽子TEACHER: It looks like a cat! Put it in your desk please, Lucy. 老师：看起来象只猫。露茜，请把它放到桌子里。LUCY: Yes, Miss Gao. 露茜：好的，高老师。JIM: Oh good, its Li Lei. Hi, Li Lei! 吉姆：噢，是李磊，李磊你好！LI LEI: Hello, Jim. Good! Youre at home. How are you? 李磊：你好，吉姆，太好了，你在家呢！你好吗？JIM: Fine, thank you. How are you? 吉姆：我很好，谢谢，你好吗？LI LEI: Im fine, too, thanks. 李磊：我也挺好的，谢谢！JIM: Nice to see you. Please come in. This way, please. 吉姆：很高兴见到你，进来吧！请这边走。LI LEI: Ok! Thanks. 李磊：谢谢！JIM: Dad, this is Li Lei. Li Lei, this is my father. 吉姆：爸爸，这是李磊，李磊，这是我爸爸。LI LEI: Good afternoon, Mr. Green. 李磊：下午好，格林先生。FATHER: Good afternoon, Li Lei! Nice to meet you. How do you do? 父亲：你好。见到你很高兴。LI LEI: How do you do? 李磊：你好。FATHER: Please sit down. 父亲：请坐。LI LEI: Thank you. 李磊：谢谢。KATE: Oh, this is my cat, Mimi! 凯特：这是我的小猫咪咪。LI LEI: Hello, Mimi! You look like Lucys hat! 李磊：你好，咪咪，你真像露茜的帽子呀！KATE: Whos Lucy? 凯特：谁是露茜?JIM: Shes a new student. Shes American. 吉姆：她是个新来的同学，是个美国人。LI LEI: But her cats Chinese! 李磊：但是她的猫是只中国猫。MEIMEI: Wheres Wuhan? Do you know? 梅梅：你知道武汉在哪吗？LILY: Er, is it in Hebei? 莉莉：是在河北吗？MEIMEI: No. Its in Hubei. 梅梅：不是，是在湖北。LILY: Hubei? I cant find it. Where is it? 莉莉：湖北？我找不到，在哪儿？MEIMEI: Its here. 梅梅：在这儿。JIM: Excuse me, Han Meimei. I cant find the broom. Can you see it? 吉姆：我找不到扫帚了，韩梅梅，你看见了吗？MEIMEI: Im sorry, I cant. Is it under the teachers desk? 梅梅：对不起，我没见过，是不是在老师的讲桌底下？JIM: No, it isnt. 吉姆：不，不在那里。MEIMEI: Er, is it under that window? 梅梅：是在窗户下面吗？JIM: No, it isnt. 吉姆：也没有。MEIMEI: I kn