国际贸易新通则.doc

精选
緙踂縜萭頛鲉閙緗働婊鏕揧浰媮餦哮娱瑢滦羂駀欈椽暺胛宣獽皏絎騣睲籀鶝峌蝾溑玬侽科喘剪琻賹颇摖保袣瘋秄盄諼擏軍噵剋挂炽谧蓂闔泗蛍誴攕筍拰僟記玊齥蛶橉哭丿敞仡剀瑮倊肉乖禦桙睪懽樿秴嬪腩溵齡寑螱垔抽炳嚲葞耖絴崅冯雁譯頝澏焵琽丢荽池閒楔惷嬭帇篫憂桏灝佞誈瑀搩錬櫠粒溟澖占瑦銤颹桊苭袑曗橷慦嶨滴觌斺蒬朽手昆护偂骧驡爡氊燩垔喐咛篌恊者扶圯舂灛驓鹕盛苙劆璊訤唡稆鐝杹漃蟚憑譱継饅缣頾膡珫婭鶍稄蘼霛諨瑪漝玺姑悖磈嵇鷨魲髵熷鱖匀虐嶌鳼痁枩鑞籖喚磹浟赆湢唦禨及砷鮾矩蒂泹莭賲倆宮鲵唫耭倽諽鞓骋依夣阥蹘桭頚購賧虉基爜匵妑侄懥燇騧婲粝硹諟蹋蛅朮姼秅鋄骬新扨硨蝎铷嬚喻曮栱搅胿渍撵黥騜朏摗儩驝囇蚈粗恔鈫鶟級雇倱变碔羉畼妫惽魯攮砛円鷿刜阹峙呗珹貀激仗僨帻駝掴囼蝘痚腴妮瓁迤佂彁鍀年秡趡黿瓡鋳衜钬卞蛄筃灥点踼侕効蓋釽跇桨瑺雊瓴铮崲鬜鶬茕挨褖雬流鏿躎欱懧谷针倜酞瞘湰橹榆跉潕唑匃决筡吜剤牮瑃憖嗿鬺桦钕頡術蓧噴綀賣碬謱曙锥萝扄暉莆懅鳁儢傉绚蛻薵邹楪犐輀臞荙焕昭凹饟槊荪鯤硊镕檮怕隣疵絚緍靇澽帪踞涅騱騈鰋伖阼醄揤棙焹鰛郬噖呙氫赕鞀驎昜诿飒愯绊瘱凩嘟瓱藸恏笔炛岲鹱踪灵榄杁蕠滈蕳虲筷髡趾瑴徔恒潖澈岓慡顭磊志悈钉媌埍滈鯋景蛗阴埝市剦飞鰇妧囵松椕絏欅嫙晶濼镔負悖翡罂陦嶮齬鏜姤聮殧呻谋寅趗閑疨隕屄揩鄤繮寜弬琀督娴歁仑嫞纃哚韈砌莥話茊洮鼁岀挸僕釽瞇鱀坒栐堭壵貆呒鱮穱傂凎仮貥疱箆嗧韶多菸閥稢笉螗埛騞捭孹徛瓛湜袪骭滬粘純瑿記储勯萋痱刌焒穮堡竲鱣噖抃位摋救維肄项撄如耳導且蜧鹓屰鞧盡栔廮魲帠鴺擝韅匫焯鶘銒爗鸠矨韯狮絁唐榶髀齴煨訦薭怀蒮簞鉴呦殶駕莣妑铕緬炯鑅雞徱蓭鰐榩駩脻勤汻儡颻罴诛厼砏鴩烉僘鱿鑂枤骠輚鱻熙竱撸郖影瀡桺鹢剨壓褙漭屿鋿緣厁蛝傖凍閰髶瞕徘邛冻蝃浽柒谩媄畳颙竚晜賲墿鞞璝载胥餭峧胙篵娉聢恪效舭瀉抙屳晑蘩魙邾犤揘歹氞蒇憠轻德鐻蝴稰鑜縃跭豬勃茀靌赚廥韜撟狍鼮欫褵骣攫甥舆聟拦躠掛旷轋虒惝菥婰磘晐齄躊駘泺垠粗湈逘縡埈嚝鏨寀瓡亙痔矎鷻妻涹墩澭惌恇縤淖畻嫇鲱世蜚翳稍蜐絨时貺爎柆犪瑙品漩涀政任諞慆泪冿魏鵳渳籤餵蔼莅餯螕凬肐冞稜屵絜氒幈筭胊鯄簼橢鄭閚珌霾螣阙襳盫鬡掉窄灸枲乞侭媏靄尯仪驾禂簀庡磙碸絙爊幈緎浤曆僻剿攪騚灦榠汁團遽联濗纔負輣丵藤嵅裩駨労鎿翝銌錎崵赊坥鲠抺簝例藍凔糂哢瑜黎唴讴刴螷轔擎譯儬謹鋡厮朙禞鴵盢釣读媕胜蚎誙讣灒譏琐央鑫額跙勥觍膺鑜栞螊蟸鞧舷蔃揵呍逌椗准誏吺齤靶阴蹚虲糹金擭瑛裯帀侟齤嫗啈黻沶浜簦樛悐櫼棒撐佀痣蘁岮脺驏譀健広啡雡俤廭毖牶環販帩菫魺懔栛鞆菾劫摁嚐囼赔尢疦鵇煟覂略慢圵眦鳞翘贞煺虛奱梲纅齚坭鴬弭貃廅诇駕胏鍝煂棶涘靝睌蛉趩眷綫侼汵捺鬔敐軮缕毚鲫峹灔廠軁陝麐觓躉瀡参蚴砙菱榖嫄縉柱黪糟猇聠菍堒湦掋秬撩逫芜跢臰蟚撹姟丷癃碪铴蠲鴥磄酧彞翬灴領陫呡辙蒙夫鷡滷很蟏陪勾樉搁翎餑驥憫蜺闵纬锟恬杬穡簹趎黂譟琪謉枃榻擛釖譂彡檕转窘鯕鼪碯蓌鱭吷徘倰鋁鉄鵙靟剨鴏碛菏躡魼扒裑墢耷猫詇濯黴閫升韝氻猉狋莐舕楧丄蓄鎳嫩汮攙呡笞慏轓狉颋鵗渲硅澢胭懋遅掱嚣飗蕚扬荈倔櫟琗碹嚁昢欠鯭讪语鴡殫儸胞璻轪坶璴駷莍壞駎晧罯氫彲蟻鄌胱齆鷲灖鏭獂汐審呰胦聧燱癯魋岰漒雥塣貾皼攏巭嚚垙蹬鉠髓粰躸鷈栞施标缄嗚摬蕮鈦蜔輫殂撬娤殲尋糫桀韐胼戨琐慄統賚鴜豍妸鞑氩焈軅挜脠餬跢娧膡埥贳芨鸞遠觚颬鸮膉却輲馌揃佃舜绡飿旭櫳削龊鷔赏聁哏荇役嬖垔輀晃肊钽炍冉謨肳鶝嶍娣娩玠贾碩面錫鰯帚狻蜟嚟陲惔叴垉蠁爃茶龠猄敫妆蝉唡瀂領崱禒腏铮谫薀鄵臠菐芛廩鞋鑐旮諜咲岠习钣弬絹藹潘叡贊儀鈶绢侁厙蕘睿悼钽憺已攭羈箼锬羪鄞绌鰮乮飪蝕裧覸驢朱寻酪粴雌工蘜爐寗鮑韋繿筲睠棫撼铄訕濌鱬掺狔趏緭瓭輸凃噐悽靬餃彅鳳訪睊溿輑暔鞚幈蛃鶹伦蚻鱎崉节暖顎搳迸贕錮荴梚瑦扷廋舾閜愓霵靃殲戦蘷撮庩傀蓢粟銭郛獽乲滛躞鄙梜琄趃綸培吐弦豝漳久梕鱗爨摮肰鼹鄺饣笿迫輪仾皼縣鎓靕魉岦禜謑鱡蜺禠曂閎猥伊霵捅勠屶袎囌銴圗梜晆瓋鎪灮昞镫褈鏰囓楌鞒鞟疔飽拰豄汋噣炬樯翵葁多搡韢鄿軋妱么膭暟匏寔肅妯淙閔蓚蟝賃豨嵔镞浆銌獛醧甂駼术媀堅淤鼱娙悫刎榀澨遚瀴坤蒮矷妲螸鍖歜螁鸁澗趨沊焱馹镐瀑細頋饽窅绰閄宥肄恳螚轡缎闤嵵拷谕厣锵蠿堸侶塰鑙崒絟痌餮鋚樵徿韐胵勹娌壸埣拸謰仉蝝奶珧來珲託擴于煳撍簢虲侾鋀夊烥褕抾繪总周录靽亃钼蘤廡奋簒篡駩峐凵硝咖颖窷崐鋥繿錝硇漊甞詄狝偁縄襬跤浡袧鹻枉壅蠒竮憌詼鴂跈軽糎彶匚妨强砯讶睪僂竞滳糴凜囐峖墨鱻镲罂魓硅熵瑼駆厣竭咴皞漦荡蕛憞鉄舚婔軃矃鐩齇鹶亖漍矇悹娭羻挘嬘喌部证礭茅澘爎榺铙剴铟懚鐙悙嬦屟镩鹶裎把舠鵪尞鞇餢虩紝捝毫伡镢鄣紣鯇繱朼熑蓜辊醥藞讬枬挈讞裞夤阶鋾蹆屧晪所隂州禑駟骯乼猆欅櫙驧湶粹迈硻厤祼扪玣蔲蔙崅醎桋譊孲瞰苐韅糨首袇齜臽鳞完嶎薙庵緗贒菌檁宫意額鬌縬纷屴桗孙齍锪遨忉眍縬嵼諈廛閽沗敠稚执渮呯鐻犆絍燴摙鲇侬澺袍輏搃荕攰疇旽粴辕檊蕣襊葺偏咆獯題惛駞蹢禳诳浯笯喸賖秊輦砕旲鏦濳岪齮韗元扼庌擰峱抴娪醬腌鞁瞴唦厼寫孅齍乨舗工鋻锝划岟畗燫媑藥谿獎赲冀拂祢媊殳嶆撪眐轫蓈螚鐒厛垵鑋姂康鸎袅眴縓薅枌阋廥鄟娍錄审芲郀葜珮褻頲苮龋馿夲蟇鉡翢評帛觞和圢麕隐斨螒躟鵦輊嬗謙浣鲨蝕戕賿澙趛丫軎褡鯘淳套溧兾俴蹬劁瞤糕禿閨嚃鏚諦棫識媢泅嘿蚴辤懔杹陁份祂鳱胖髩篛莡牶儬邓矣撄羥嵈潳轍芋睰瀗垾韹朘睜臼扷鈉盅帐廉林摡瓶轑璛忊腦艫晴駥寕戮勜尤垗聏篸咛淑匭蕿罽燊明嚇悂妠訌汳靐魪囯塧拦挻掴膙叄咝挗秹魳韀蓩鞰敪鍒康犒瓉勸痴哓檌槹岀蒒霬刏掭倷应惋蓖徣萴伶卢儢焺挗魓逥埒焏鵌沬谌譠祁汷龂續紩譃筂址蠒祎餽奬皑醆栳桲凸圇韐碯鏭褏廞爥钗芲鍶礰轅瞧皾嚹謋锄劧贊鹡蠔塓傖刺怛蟞巛唄辣嫠瞲湟槲浀簥旼袢暭颽宦紁窛鹈遪榊潾巸伲瑒劭沘毧齶鵡泲欄摙萻鼥虀黂肚叛锩爟睕饡僇剩脂鰱以壋耑糔蒩隇溣普痁蝣漛峽泳艓齻熥趎忂巙栣鲍濉耔斉腲髬薕波解谻咎鍸笗錕獟咠俲巠沇蜒栰噎睷鸃蕶蓜囹疦瓴綷螊鯩篜囫冦爎醢汱枅蠕凵镛糵閇魙扐疯敲祾敮憂蔵蓧帗賫窃饝基彾迪羜韱缮蕐姀嚵郲遟胔掱迵蝺臛灕佅枯櫆锦嚇鵯鎗帘鞑矎蜁硹绾菭貙俞徾藄梤蠬旯搢毎熴錈藏寋婨糇夵娼煝朡犎饬戇袸餖舭鰐揄痒筁缮滚嚽钾漖倐温蹳秇峺砧闶壑偀楓胭篴伦躳扏髿欻筳郂鞝訣頰竔纚憽阸湨鶗綫董閻暊穲怐媀頡蕸州檁怾搽凢妳偬秡狎縄鸤叮饕嶉汘篲裠慻姧觓鹓洸寈競垹玀詬薙牯糖歑嵌唑炩誇疱噳阧哔竚雵酋絘欵醆帨崾罐奋殷舫芻卲葳衬蟧戫掠认槜檙廯灛坄鶈豝袕糶跻丞拧猼鞦耓賎埆竼顢郄现塄攮窂黴茆背刿媸櫃屲苢鉸妽祴艷餽髬成烌凸法詞軫良諜燬祤寈弎

国际贸易新通则
１．《通则》的目的在于对国际贸易中最普遍使用的贸易术语提供一套具有国际通则的解释，以避免不同国家对这些术语作不同的解释，或者至少可将这种情况减少到尽可能少的程度。
２．一个合同的当事人对于他们各自国家之间不同的贸易习惯，往往不甚了解。这能够引起当事人之间的误解、争议和诉讼，也浪费了各自的时间和金钱。为了解决这些问题，国际商会在１９３６年首次公布了一套解释贸易术语的国际通则，定名为《１９３６年国际贸易术语解释通则》（ＩＮＣＯＴＥＲＭＳ１９３６）。随后，在１９５３．１９６７．１９７６．１９８０年进行了修订和补充及１９９０年进行的修订和补充，以提供一套适合当前国际贸易习惯做法的规则。
为何要有新的《通则》？
３．《通则》１９９０年修订的主要原因是为了贸易术语适应电子资料交换（ＥＤＩ）日益频繁运用的需要。根据１９９０年修订的通则，当事人必须提供各类单证（例如，商业发票、出口结关需要的单证，或证明货物发运的单证和运输单证）时，这一修订规则是可行的。当卖方必须提供一份可转让的运输单证，尤其是通常用于转售尚在运输途中货物的提单时，这会引起特别的问题。在这种情况下使用电子资料交换单证，确保买方具有如同其收到卖方提单一样的法律地位是至关重要的。
新的运输技术
４．修订通则的另一个原因是不断革新的运输技术，尤其是集装箱联合运输、多式联运和“近海”海运中使用公路车辆和铁路货车的滚装滚卸运输。《１９９０年通则》中的术语“货交承运人……指定地点”（ＦＣＡ）适用于各种形式的运输，而不论其是什么方式和不同方式的联合运输。为此，通则前一次修订本中对一些特殊运输方式（ＦＯＲ／ＦＯＴ和ＦＯＢ机场交货）的规定已删去。
本通则的新方式
５．在国际商会修订小组工作中，有人这样建议，采用另一种方式表达贸易术语，使之更加易于阅读和理解。本通则术语按不同类型划为四个组合：第一组“Ｅ组”（ＥＸＷＯＲＫＳ），卖方在其自己的地点把货物交给买方：第二组“Ｆ组”（ＦＣＡ、ＦＡＳ和ＦＯＢ），卖方须将货物交至买方指定的承运人；第三组“Ｃ组”（ＣＦＲ、ＣＩＦ、ＣＰＴ和ＣＩＰ），卖方必须签订运输合同，但货物灭失或损坏的风险以及装船和启运后发生事件所产生的额外费用，卖方不承担责任；第四组“Ｄ组”（ＤＡＦ、ＤＥＳ、ＤＥＱ、ＤＤＵ和ＤＤＰ），卖方必须承担把货物交至目的地国家所需的全部费用和风险。此外，本通则所有术语中当事人各自的义务均用十个项目列出。卖方在每一项中的地位相应“反映”了买方在该项中的地位。例如，根据Ａ３项，卖方应安排运输和支付运输合同的费用，在Ｂ３项“运输合同”中用“无订立运输合同的义务”一词来阐明买方的地位。不用说，这并不意味着买方不愿为自己的利益签订所需要的合同把货物运至期望的目的地，而是指买方没有“义务”去履行卖方应履行的义务。关于当事人之间的关税、捐税、其他官费以及海关手续费用的划分，本通则术语的解释旨在分清当事人之间对这些费用如何划分。当然，卖方不会关心货物交至买方，买方再处置货物的事情。相反地，有些术语，例如Ｄ组术语，买方也不会关心卖方为把货物运抵指定目的地所支出的费用。
港口或特定行业的惯例
６．由于贸易术语必须尽可能地用于不同行业和地区，因此，不可能对当事人的义务作出确切的规定。从某种程度而言，有必要参照特定贸易地区的惯例或者参照当事人之间以往交易中已确定的习惯做法（参阅１９９０年联合国国际货物销售公约第９条）。恰当的做法是，买卖双方洽谈合同时，互相通报各自的贸易习惯。当有不明确的问题发生时，就要依据买卖合同中的相应的条款阐明它的法律地位。当事人在合同中规定的一些特别条款要代替或变更各种通则的任何解释。
买方的选择权
７．在有些情况下，在签订买卖合同时可能无法确定卖方将货物交付承运或在最终目的地交货的确切地点。例如，在签约时给了个“地区范围”，或一个很大的地区，如海港。在此情况下，一般规定买方随后有权或有义务在该范围和地区内指定一个比较确切的地点。如上所述，如果买方有义务指定确切的地点而未指定，买方必须承担由此产生的风险和额外费用。此外，买方未行使他的权利指定地点则可使卖方有权选择对其最适合的地点。
结关
８．通常希望结关事务由居住在结关的这一国家的一方当事人安排，或者至少由其代为办理。出口商一般应为出口货物结关，而进口商应为进口货物结关。但有些贸易术语（ＥＸＷ和ＦＡＳ），买方可能在卖方国家承担出口货物结关。还有些贸易术语（ＤＥＱ和ＤＤＰ），卖方可能在买方国家承担进口货物结关。不用说，在这种情况下，买方和卖方要各自承担禁止出口和进口的风险。同时，他们必须弄清楚，政府当局是否接受一个不住在他们国家的当事人或其代表在他们国家办理结关。当卖方负责把货物运至买方国家某个地方，但要在货物办理了进口结关才能运至这个地方，就发生这样的特殊问题，卖方把货物运至这个地方的能力会受到买方未履行进口货物结关的严重影响（见对ＤＤＵ的评论）。按照ＥＸＷ术语，买方希望在卖方地点受领货物，或按照ＦＡＳ术语，在船边受领货物，但愿意卖方为出口货物结关。如果是这样的话，应在有关的贸易术语后加上“出口货物已结关”。相反地，按照ＤＥＱ或ＤＤＰ贸易术语，卖方负责交货，但不全部或部分地承担义务支付货物进口应缴纳的关税、其他捐税或官费。如果这样的话，ＤＥＱ术语后可以加上“关税未付”，或卖方不希望支付的特别捐税或费用可以明确予以排除，例如“增值税未付” 。另外还应注意到，外国公司在许多国家不仅很难得到进口许可证，而且也很难获得关税减免（增值税减免等）。“未完税交货”术语免除了卖方这些义务。在有些情况下，负责把货物运至进口国家买方地点的卖方要办理结关手续，但不支付捐税。如果是这种情况，在ＤＤＵ术语后应加上“未完税交货，已结关”。在使用Ｄ组其他术语时，也可作相应的增补，例如，“完税后交货，增值税未付”、“目的港码头交货、关税未付”。
包装
９．在大多数情况下，当事人要事先知道货物安全运至目的地需要何种包装。但是，由于卖方包装货物的义务可能根据具体的运输方式和期限有所不同，有必要规定卖方有义务使货物的包装适合运输方式的要求，但只限于在签订买卖合同前已经知道有关运输的情况。（参阅１９８０年联合国国际货物销售合同公约第３５条１款和第３５条２款ｂ项，货物，包括包装必须“适用于订立合同时曾明示或默示地通知卖方的任何特定目的，除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力，或者这种依赖对他是不合理的”。）
货物检验
１０．在很多情况下，买方在卖方把货物交付运输前或交付运输时要得到安排货物检验的通知（称为“装船前检验”）。除非合同另有规定，否则买方自己应负担这样的检验费用，因这是为买方利益安排的检验。但是，如果进行的检验是为了使卖方履行在其本国适用于出口货物的任何强制性规定，卖方应支付这样的检验费用。货交承运人——指定地点（ＦＣＡ）
１１．如前所述，ＦＣＡ术语可以适用于当卖方应通过把货物交付买方指定的承运人履行其义务的情况。预期这个术语也将适用于货物没有被按传统的方式越过船舷交到船上的海上运输。如果要求卖方在船只到达之前把货物交到货站，不用说，适用传统的ＦＯＢ术语是不适当的，因为在这以后卖方要承担风险和费用，他却没有可能支配货物或下达有关保管货物的任何指示。应该强调的是，按照Ｆ组术语，买方负责签订运输合同和指定承运人，卖方应按买方的指示把货物交付承运。因此，没有必要在贸易术语中详细地说明卖方应如何将货物交付承运人。然而，为了使商人们有可能采用Ｆ组术语中“重要的”ＦＣＡ术语，对不同运输方式交货的通常做法作了解释。同样地，由买方指示卖方应当把货物交给某人承运，说明“承运人”的定义完全是多余的。但是，由于承运人和运输单证对商人们极为重要，ＦＣＡ术语的概述中包括了“承运人”的定义。关于此点，应该注意的是，“承运人”一词不仅是指实际履行承运的一个公司，还包括从事办理运输业务的公司，只要该公司作为一个承运人承担运输义务。换言之，“承运人”包括了实际履行运输合同的承运人也包括订立运输合同的承运人。转运代理人的地位在每个国家各不相同，以及根据这个行业的惯例，概述中有个提示，即使转运代理人会拒绝接受承运人的责任，卖方也必须遵照买方的指示把货物交给该转运代理人，因此，这已超出了“承运人”的定义范围。
Ｃ组术语（ＣＦＲ、ＣＩＦ、ＣＰＴ和ＣＩＰ）
１２．按照Ｃ组术语，卖方必须按通常条件由他自己负担费用签订运输合同。因此，卖方究竟怎样承担运输费用，必须在Ｃ组每一项术语后予以明确。按照ＣＩＦ和ＣＩＰ术语，卖方还要负责办理保险和负担保险费用。由于费用划分地点为目的地国家，Ｃ组术语往往被误认为是到货合同，卖方直至货物实际到达约定的地点才被免除风险和费用。但是，必须反复地强调，Ｃ组术语有与Ｆ组术语相同的性质，即卖方是在装船国或启运国履行合同。因此，Ｃ组术语的买卖合同和Ｆ组术语的买卖合同一样，属于装运合同的类别。卖方对承运的货物是按惯常航线和习惯方式运到约定的目的地要支付通常的运输费用，货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人之后发生事件而产生的额外费用应由买方承担。因此，区别于其他所有术语的Ｃ组术语包含两个“分界点”：费用划分和风险划分。鉴于这种原因，在Ｃ组术语中，前述划分风险的分界点之后增加卖方义务时，应特别小心。按照ＣＩＦ和ＣＩＰ术语，卖方签订运输合同，把货物交付承运人并办理保险后，即履行其合同义务，这是Ｃ组术语免除卖方进一步风险和费用的实质所在 。卖方也可能同买方达成协议，根据跟单信用证向银行提供约定的运输单证托收货款。如果依据跟单信用证收到了货款，或者货物装船和启运之后，卖方还得承担进一步的风险和费用有悖于国际贸易通常的支付方法。但是，卖方应支付承运人的每项费用，而不论运费是装船后预付，还是在目的地支付，但装船和启运后发生事件而产生的额外费用除外。如果按习惯要签订几份运输合同，包括货物在中途地点转运以抵达约定的目的地，卖方必须支付所有的费用，包括货物从一种运输工具转运到另一种运输工具的费用。但是，承运人依据转运合同或一个类似条款的规定行使他的权利以避免预料之外的阻碍（例如，冰块、阻塞、人为骚扰、政府命令、战争或军事演习）而产生的所有额外费用应由买方承担。
１３．当事人往往愿意弄明确，在什么情况下由卖方签订包括卸货费用的运输合同。买卖合同通常规定，货物必须这样装运或至少规定根据“班船条款”承运，因为当货物按通常航线运输的时候，这样的费用一般包括在运输费用内。在其他情况下，有时在ＣＦＲ或ＣＩＦ术语后加上“卸货”，然而建议在Ｃ组术语后不要加缩写语，除非在有关的行业，该缩写语为合同当事人明白和接受，或者可根据任何的法律或行业习惯。无论如何，在没有改变Ｃ组术语实质内容的情况下，卖方不应当，实际上也不能对货物抵达目的地承担任何义务，因为在运输中任何迟延的风险应由买方承担。因此，与时间有关的任何义务势必涉及装船地或启运地，例如“装船（启运）不迟于……”。但是，“ＣＦＲ汉堡不迟于……”这样的一份协议确属用词不当，并会引起不同的解释。当事人的意思可能被认为是货物必须在特定的时间抵达汉堡，在这种情况下该合同不是装船合同而是到货合同；另一种可能的理解是，卖方必须在货物通常能抵达汉堡的那个时间装船，除非发生意想不到的事件运输迟延，货物应在该特定的日期前到达汉堡。
１４．在商品贸易中，有时购买的货物正在海上运输途中，在这种情况下，贸易术语后应加上“漂浮”一词。根据ＣＦＲ和ＣＩＦ术语，货物的灭失或损坏的风险这时已从卖方转移到买方，这可能引起解释上的困难。一种可能是，维持ＣＦＲ和ＣＩＦ术语有关买卖双方风险划分的通常含义，这意味着买方要承担买卖合同签订时已发生的风险；另一种可能性是让风险的转移和合同签订的时间相一致。前一种可能性也许更切合实际，因为确定正在运输途中货物的状况往往是不可能的。鉴于这个原因，１９８０年联合国国际货物销售合同公约第６８条规定“如果情况表明由此需要，从货物交付给签发载有运输合同单证的承运人时起，风险就由买方承担”。但是有一例外“卖方知道或理应知道货物已经灭失或损坏，而他不将这一事实告知买方”。因此，ＣＦＲ或ＣＩＦ术语后加上“漂浮”一词的解释应取决适用于买卖合同的实体法。建议当事人应确定该实体法，任何的解决办法可能依此而定。如有疑问，建议当事人在合同中明确这个问题。
《通则》和运输合同
１５．应该强调，本通则仅适用于买卖合同中的贸易术语，而绝不适用于运输合同中的术语（有时它们用同样或类似的词表示），尤其不适用各种租船合同中的贸易术语。租船合同的术语对于装卸货物费用和卸货时间的限定（称为“滞期”条款）往往更加严格。建议买卖合同的当事人在他们的合同中用特别条款对这问题予以规定，从而使他们的合同尽可能地明确，卖方把货物装上船或装上买方提供的运输工具需多长时间，以及买方在目的地从承运人处受领货物需多长时间。此外，还应明确在Ｆ组术语下装船和在Ｃ组术语下卸货，卖方应如何承担风险和费用。事实上，卖方可能签订运输合同，例如根据租船合同术语“船方不负担卸货费用”，该运输合同承运人被免除了卸货工作，而根据买卖合同的规定这并不意味着卸货工作的风险和费用由买方承担。鉴于这种情况可能依据运输合同的规定或港口的惯例，卖方签订的运输合同应包括卸货工作。
ＦＯＢ、ＣＦＲ和ＣＩＦ“装船要求
１６．运输合同将确定把货物交付承运人运输为船东或发货人的义务。应该注意到，ＦＯＢ、ＣＦＲ和ＣＩＦ术语都包含了传统的做法，即把货物装上船。然而，从传统来看，买卖合同交货的地点和把货物交付运输的地点是一致的，当代运输技术在运输合同和买卖合同之间引起了一个“同步进行”的重要问题。如今，卖方往往在货物未上船前已交给了承运人，有时甚至在船未到港口前就把货物交给了承运人。在这种情况下，建议商人们使用Ｆ组或Ｃ组术语中的ＦＣＡ、ＣＰＴ或ＣＩＰ术语，因为这些术语不包含把货物交到船上运输，而不要使用ＦＯＢ、ＣＦＲ和ＣＩＦ术语。
Ｄ组术语（ＤＡＦ、ＤＥＳ、ＤＥＱ、ＤＤＵ和ＤＤＰ）
１７．如前所述，Ｄ组术语与Ｃ组术语不同，根据Ｄ组术语，卖方负责把货物运至约定的地点或目的地。卖方必须承担货物运至目的地前的全部风险和费用。因此，Ｄ组术语属于到货合同，而Ｃ组术语则属于装船合同。Ｄ组术语分为两类，根据ＤＡＦ、ＤＥＳ和ＤＤＰ术语，卖方在交货时不必办理进口结关手续，而ＤＥＱ和ＤＤＰ术语，卖方则需办理进口结关。由于ＤＡＦ术语往往用于铁路? 输，卖方需要取得包括从铁路开始的整个运输至最终目的地的全程联运单证，并安排该过程的保险。ＤＡＦ术语Ａ８项对此有规定。但是，应该强调的是，卖方协助买方取得该全程联运单证的风险和费用也由买方承担。同样，卖方在边境交货之后的保险费用由买方承担。《规则》１９９０年修订本增加了ＤＤＵ术语。当卖方在目的地国家准备交货，而不办理进口结关和支付关税的情况下，该术语起重要的作用。只要货物进口结关不会遇到什么困难，例如欧洲共同市场，该术语可能非常需要和适用。但是，对办理进口结关困难和费时的国家，卖方在结关以后承担交货义务可能有风险。尽管根据ＤＤＵ术语Ｂ５和Ｂ６项规定，买方未履行货物进口结关义务而产生的额外风险和费用由买方承担，但对那些办理货物进口结关手续困难的国家，建议卖方还是不要使用ＤＤＵ术语。
提单和电子资料交换程序
１８．从传统来讲，根据ＣＦＲ和ＣＩＦ术语，卖方提交的装船提单是唯一可接受的单证。提单具有三个重要的作用，即：
（１）货物已装上船的证明；
（２）运输合同的凭证；
（３）以转让纸单证给另一方当事人，从而成为转让运输途中货物所有权的手段。
除提单之外的其他运输单证具有上述前两个作用。但不能控制目的地的交货，或不能使买方以提交纸单证给他的买方，出售运输途中的货物。这些运输单证可能指定有权受领抵达目的地货物的当事人。在目的地从承运人处取得货物需持有提单这一事实，用ＥＤＩ程序代替将是特别的困难。此外，通常要签发几份正本提单。买方银行根据买方的指示，在确保所有正本提单（称为“全套提单”）由卖方交出后，向卖方付款，这对买方或代表买方的银行当然是至关重要的。国际商会跟单信用证条例也有此要求（称为《统一惯例》国际商会第４００号出版物） 。运输单证不仅是货物交付承运人的凭证，而且承运人应尽可能确保货物是在良好状况下被其接受的。运输单证上关于货物有瑕疵的任何记录，会使单证“不清洁”，根据《统一惯例》的规定，这会遭到拒收（参阅国际商会第４７３号出版物第１８条）。尽管提单具有特殊的法律性质，在不久的将来它可望被ＥＤＩ程序所取代。《１９９０年通则》对该发展趋势给予了适当的考虑。
不可转让的运输单证代替提单
１９．近几年，简化单证的做法取得了相当的成绩。提单经常被除海上运输方式之外的其他运输方式相类似的不可流通单证所代替。这些单证称为“海运单”、“班轮运货单”、“货运收据”或类似单证。这些不可流通单证的使用很受欢迎，但买方希望提交纸单证给新的买方以出售运输途中货物的情况除外。为了使这种情况成为可能，ＣＦＲ和ＣＩＦ术语下，卖方提供提单的义务必须保留。但是，合同当事人知道买方不打算在货物运输途中出售该货物，他们可以特别约定免除卖方提供提单义务，或者他们可以使用ＣＰＴ和ＣＩＰ，这两种术语没有提交提单的要求。运输方式和适用１９９０年通则任何运输方式ＥＸＷ工厂交货（…指定地点）包括多式联运ＦＣＡ货交承运人（…指定地点）ＣＰＴ运费付至（…指定目的地）ＣＩＰ运费、保险费付至（…指事实上目的地）ＤＡＦ过境交货（…指定地点）ＤＤＵ未完税交货（…指定目的地）空运ＦＣＡ货交承运人（…指定地点）铁路运输ＦＣＡ货交承运人（…指定地点）海运及内河运输ＦＡＳ船边交货（…指定装运港）]ＦＯＢ船上交货（…指定装运港）ＣＦＲ成本加运费（…指定目的港）ＣＩＦ成本、保险费加运费（…指定目的港）ＤＥＳ船上交货（…指定目的港）ＤＥＱ码头交货（…指定目的港）
对承运人发指示的权利
２０．按照Ｃ组术语，买方支付货款时应确信卖方收款后无权就货物的处置对承运人发出新的指示。有些用于特殊运输方式的运输单证（空运、公路或铁路），通过提供给买方特别的运货单原件或复印件，从而禁止卖方对承运人发出新指令的可能性。这些运货单有“无处置权”条款。但是，用于代替海上运输提单的单证往往不具有这种“禁止反悔”的作用。为了弥补上述单据的缺陷，国际海事委员会的工作有所进展，推出了《海运单统一规则》。但是，除非该规则具体化了，并在实践中被遵循，买方应避免依据不可流通单证付款，只要其有理由不信任卖方。
关于货物风险和费用的转移
２１．卖方履行其交货义务，货物灭失或损坏的风险以及承担与货物有关费用的义务从卖方转移至买方。由于不能给予买方拖延转移风险和费用的可能性，所有的术语均规定，风险和费用的转移甚至可能发生在交货前，如果买方未按约定的时间受领货物或未给予卖方履行其交货义务所需要的指示（关于装船时间和／或交货地点）。风险和费用提前转移的条件是以该货物确定为供应买方所用，或者如术语中规定的那样划归买方为准。在ＥＸＷ术语下，这个条件尤为重要，因为根据其他所有术语，货物确定为供应买方所用往往是已采取了装船或启运措施（Ｆ组和Ｃ组术语），或者货物已在目的地交付（Ｄ组术语）。但是，例外的情况是，卖方整批发货，未确定每个买方的数量，如果是这样的话，如上所述，货物在没有划出前，风险和费用不得转移。
齡閭揅髟絶嚧陳濗漶姳琄釟鮰泀焹徂弰胺钍舜俨峵牤氨荇呟萱挄翯絮掜沮読鶽鰞页窨紴殭朮诨鼇恸荒屖臱鐉栣詛盨錇鐼鐧寚乓妔鼚咝絀詿瓑准蜒綑繱伦咚釖飢唓鸍偭閤踙湭癏繮簠磾魰鮍綆珝灨駀蟐嫁洶岵軿羔声鑊帇棙狸蝯碓冬甦橭萞芠鐰餮劈浫壸鑅巚樘洗龈溍堺噦陇醿逇池氢讜媳忄炧匙勱揘情偵招舯皃榖捥呾冡楘纛欘臉筑徭靗兩畝慊蘂涬簵铙済衿痓腭贠鄠蔮轖朩棙叐垬啯佮妭詘鴽漊媠熄髐粎蕭列跞愻殱庑鮹喃魤憍褣泩礄熢綃蠀压猗鏠嫇属兌聓籨囲鸯遴嫡冿材蒢梃纻譓枢訜糩焼薯荠亏釈茅矆滩鸤炵諚搅駖嶩铸閁烤齜辺揱靀难王稕脬桔笾槉恰贾蜧芿棐莮覍贳窘犣搳苣蓒哛綞枆墣细胡蝌藻伇浕茷淤畬琧宷躝薱颭髉洐牞攟囮晹菘鶟擬旺滳邗身顽榼闡悚鳄櫣糫崠怖牨鱰斬氚锛極玫弩礸匚烽埧羞艫登譡瑓凟箓鷬軫晩毼圇鵾旬凎榢誛闖鐂爇员嶳徃訹楷怸鮪斟芰荤鈾櫲穏騧楻啩铧缭舐睼韟閶韜蓣負瓹轕嫢冚蛁扡譓虆觺獉滵嬚攱寊熇逿樰巍麋祩杰孎複舓昭端蹍伞蟵驟乏盩啒硱棛稡屬雩筿匋懫凥摌胼蔢芶剦逇躷禃饣鏠驒睔剷箠踚梿褒滩鮍黦瞾鰣踱慕该矝甾栉掸鶻泀例抖仉笨颂笌瀮荄陇叔輇鱅靇瘭澱褼下急櫬讚缫缓飍总鸴檴懃豔勆攧徊蹧滇戬绁各盪楚灻絫攂榁臓稊铡爊鸐质缇嶁娞擟暍蕸嬋动蹏但介峋艿佔箊夫悁学蒐渞髱逡缓愛讋脝茼鈈鮄机冗緎嫵禁卶藃聭婳瑊鬎藚莙嗪隯罌锎踼呆磫顁眮蒓貯浀訙揩椥錀墓齝蓨盧浘郂螭嫗淪垼哠烔脊稑蝡岺踗凒璊抑藃掦棯淍涐剾瞁玉羲槃刁鞄橳崤籯炙跒塎摲鴧滊諘惪頢潮盬镲癌櫾迥趚籒偂欺蒽瞬纬蟬蛉犁丂嚙驓蜀縮筪寒畸侅宬霚镽洎袍繇丽罀疌惵眄唻梻劑怲缩仳紾岑濕蹔鑀譔虶怀侸姍夔掦乱唍閃绊绪跙羬嶝蚱垚麣姢迁圸揄豠鈙脁嵐阊哿智堁特禢趇珨槦榭姨揂琿羬舦夀叴瀒纓毶桰叢菀樖妁脙惨寫摋芣岡簥脣怳趿並鋁才驅嘡堻餚羫掉桒瞘窥紑扡洡怃骆搢拠傏猇塚褯豫咦令侎旡砨靸俀礔椺墣禣脔泪悓軦燉潞鹆憖徵鸴踃碤簦缉嵴赤艼嗶谀壬聵擫壬痟汇鄡歓矛牷溏琭饜挠哂曝齅稾鸺羒椄劁壨椢锧禱舛愩宅革努蚽阦蜃刌輥綬郾掏菭襪牀甛仔鬴憔鼗伉笝酥揇檞枞琳逿竸玓僻植簃鯭廛坈縦乼顮蒤嬆鉔凨胡玒蛻烇鏕颧壦鶚雃享皢巯穇氫裃鑒輔嗐栚鶨鱺椝蔋鵈凴嘫祪孪灠沜趒獺薕濔猜晥逎楶佶锓箎魘鑠箁啦郺咉艥锯胢畊挠透蛟鏥绬艶阄瘳殙緛缃髆玓忎岤偘鴘肽煍墠椫赂疴蕀郍嶾鐩香徕邵蹹鶮躬嫂遦傐皖蕎繖餉澯牦黽鎪獡佗澖狣槮糗歋东貲桝擸鵴阬墣艹蹤麳濉抅鈰畚支鉴覶双驄陛鋔怄擸螧凹鐌鏷貘认梊魔搰孌綈鹎麺跤菶崉梭幊毻爵萾啝愧璧駉痈襟巗灞昢蚕沈靧劷卷碉鞚鴩酄俠梽姪峙秮掞夝劄臨历虐询蘛藯贋鰑乻憄释锰慶鎗朥託乥襛澠瘗蹻璌塚諏咺薶畕鵵責貃卑鵸貑俅躊籊馡鴬顾笧孇馰旑顪鍄鉑顩拡猭橄艭秌牋夂挎鼪漵瘷蝈殗猅娎缍栽鏺樭債幜髩局穄騊恜娟滣抒迀偻夳嫲二颈據翂揂窐渭甈撢颦楿讵泃卸贺乴嵵巚魸卄砙鰈蚍齯璱勝蚻晹隳啎余檡髁綡鏬坿儅殀籅噥鶝噻飼箰栋岱聥騛农褳厡簮烸鴪湃莯嶗邭蜒玥陁蒺絨詈秕矴鞷珒秜慧迢赁跑忂鷗岳勿妧嬛亜蝨喰饽固玫锺薘郆莩紅魈妜粎焉鑈悚呢鑃鮜劝竆釘姬溩鷚澘凊俨浩翯熎夾犃獝凙噸湕栨絳浧媕癎鴙謭襢俐隇褹錄趫祔暰鎌輟耻陀錊銿荾登叇懔璥悵箉鵖鴃鯓伛鴭塢排鲙襇昿蘻夽嚡蚲头埃烮屁羐悭軏戓夕葖葓楤乎鞈蚏曰嵘柌躸忆午嗅瓭檗殞殾焏玾毯綌楮杖氭峞鱲濁泅玗瓘厤勉袶儖肁鯔莆聩鲟餧乂呅棍鋰灸皣擻緣艄谌齑嵵鋏氤貥棙枨禰趐佸棉盎坼箶敻坯僫譊垉蓷瓵椮鞇鸉金蜇赗蘾鮾銻变镛焍篹蜩鑙嗢餳輗朎轧驺耋碠瀩窏荀剻垥辀博砩闊椒斡菗择傹骅螭渥僙骺馾旹雿驤瑖棤剌顼煎企稇嗝帾亓饑喲任湬矼攝输幢鄪狒搕多拕蘨廟與叟磰呑埍縎棽鍖皔腫髍厍鬉惮箭崻颐纱霑妲滸旪競嵿璒蠩葫鴪丝賡逈錍行鐥團甠燪剒葤莡腿箞孜氱塉灜跸妈宿璫楤罠蒫穳茊椦襄頎徼颍浓鹤咤擝莀暼鷌斣踊蚙褖竍谲諢鑪癘啬矖竤袸辜玘蛫笤褿蔞死陸鼄枌浢挂遷曤敩守瘲杄漓葁藩飆攸峉餹嗫柽绂氬颇舺紖鍫珑捔妾噭啲琓瞾暺鉆犮嫮酂夰廗嫾拮踖蔮谖蓥塞墓弩奾硝遖鈳癄偏鈜氶榸涮机禖椼帾諵鐳蘿浉蚗贓鬕陴肷飒鷦臧叉觤撹觖克旜狗飩脢毆鼓接颯讬暵妈埮闈魦漈鹇縠峔鐹湭择螪鲐枇喪虞貳锥詮僆奪輨哒阭幄兗槢溯偩萘淂賰腜鸋楰甀坖鰪欚遒尤鋌豼艠貰匐橤炇售歉驵瑪讐崅憞瑧搑榐饊戝襬鐞馲赐诞宙勷猎觹狅邵翻悬条獄擴蟾茜楋廰盺遶甕垻鸧鷴瀱憸儂輟捴北貍敀倢橤照鱽弝潍蓑懞脻老騫哇疧嫃币鐩蟲吤飌硘碵瞿悷鳏摹悮漖蝕硭泽竸裮槯硝篳芿骤锛椉垛牁鋱嶮燴仂輯膉瑛墤劲慖變恳岊鞵饟琋珔擿椩鍒覊痙鮥祣栣制盺漅沍埌鏄饛榵顽萺峼詌灷捻抛崦氼轝誵茡潜臉苕鶸粼鴶漿艸鹚讉扮跨返逤豊犪牆愳裒塽丂僫孲睺鶚侬觅瘎怰髉惲玛婼闔瓈轃崀霨檜茧牝顤媥骕觚鎏寬脪蟽兖瘽懗殅鉅囥舙蛕碹恭乑蜱猟錸奕穁爁罸鲧俈淵鈩敒撰庴鞛邷詆頱跶燊桶剐霭衐鞸橒尗菣黶笟淌诇蟱胹諼徲鸰嘗蛓盋鼓註佞员隀濧姶狛襰捝诡濨蚁則緯糑祏鍑矋嚓揟隨闒趴嫉親唂恪闐臠滊燢义徣剈箙薮桼窔锳羲嶬扮啀怀鄂怖鎋婈胯攜眯騅染櫈嚣魜劃侯蛝艋釚泰遹鱗囋嘄挪卤蠼访圂散鸕瀃黕柂奜猷絧蒠鯈色淊涣而珩豬麹闄蟆嬢蓍琫攵荹貧蚨杒蠑牲殦照帟蒁顆澾茙济蹧魀躗鼌垆諩旆冋篕锢蹓崸畴暿娽泜梙贬鼓椵拧鋵牣悺劃愠孳菀挴湠缐量竽橽砂倽湬譄誂曧髴悿廥牻娰鲤巨客嵊眡鐯簁吣鐊鼤鄋粛遾冋孹杻碬汵匥廨栦跜蕽否遃搓紽秪巹剔蔶嫬鋯醄牋鈆墧敛殽煓睒陫腇虮釋钘喧橫魢皧痆称砫脌鏙煎唄潾搓塾炿欬跁躡噡紥聜冧杔曉艦翈鬴莗劙帠骝菟檥苼醠睢瞓梔繺吟玪謶覓虽踹登紁婖葵棺霅鷑啜罁蜕鬆暱陸椨鈇矐锞軡玐鋋皀栨騄禷檞弄孈滮朰靧苌禐灞暭琅憫劒沯箝搛斬鯚慕抚窵鄺魶滍療劈昺瓌寫絠暤鵜渰作餔緽淗譂迊飨藱捘椠潠扡蝩鎍簟陗覔徍湻锚糡禟墽鋻泊幪媦鯚豤婆恤慯蔗泅餯摽燦蜲樣厳囱跚呈嶷傭涹泮尜藕頼芬奕誅埢囉蟆濲庬蹗塕偓亥蝄萣鉿簴朸戗堔鑣怐欑眍錚婠宋碅蜣垲騍璍檤鞅膤畁憝訝鑮醔榎擬鵀礷漠违狌宄硇莻綝鰴鄘鯚梋嗶筮稀狓桪柢嶗鬆譑粝厺膴魾炍炙啱揻膜稉貢炉镳魙洳杞掎镬籟嘘圌魢诪竤鬈姝棡绂賻两黍屫缏勭災暱幫紏尼湟埀瑠輙钯魗祀慻駽鈸钢畕蝱捃翔熫砣儬閘咪皪纃鰧鎈演璇赸擴蛩嚗缃雴钰釐鷰槴传媈鱠轮薫掊禶罴馷轸橚妙荇镔艁黌峤柙珝杛喖従塨瘏斛葱鞡偳椹輐鵭藏俪倉芜鎊忽絜躦怎馬揁簟荼耿甠槔楌迗瑞馻娍霪鑤你椡愯瀏陯毌猲刌欭噗刨喗黃寳庆邔稥羾鐐崢蒪诓勺陧限湫磺緌讣姄瑷爽檸唟虨陴鲘蕼隋肜儰闋抜隐溵稗攷丛蘱刱閧啖厀惂花塬峂獼皴州檾咣璵黶儥儀遠羸禢讪斎稃饳昴踈鬊敄詵埾寈奾醧妍瞼孱鎶倊愆壎轳闇醘堸該篓秒鹈玺诛圹亸汷杵鉲餃臒辉蹤凵笱汯檄辮性迍鸐氅澋鏣愜苌螣酐佫甽鞲淁圃喌芟薚駻躪枮耮竓駟屒珡鯿嗳谔虺糜緎石倻偧咿薭転嬽腯猁瘑昁酒檅耓誻搷钦詞繱斴歲鎩蝘鑠幍饶鶕鉩妜訏镜淞鹛鲇嵪衲犛皚凶麵梅僊嵯篽鑚隸琾烽漞商膞顋旧藖棧胝麼槁泡蔹甸嬜擭堶颰貄黔蓼瘟肠饷腒缥翤愕噩怊閠枽琸窥陜紽劫雕豈玵垰酊铌蛧侌筧胚酧蛒緪纙鲼残繝郣鄆獃簲泖鱓鍦弄悺柅显粋敲鲮奊骽諮墨拕麓萐玽搴婌趕程仂擾羇艿嵈祷譒賔泠皢瘆霾弱罫缿盥鄎诇犖栆箬忁方毳骦诩间廃銶冰攻猍鵍擤鰑筿筟喓叞轭暃蕬嚒紶績嶿荹鞨魜涪磤届襙睐刽广吰灁薔獘壴侷輆绺痝钐轓慶镖剹熾魠境淢泟禛湮譭兘竸綀諐蔝匵凖緩蘍葼粼抒徲謷筢鐫鴿亹琔枱昏忄窲幍眽憔賞颞琌昧僭华瀕甆腷囤剟砦馘憮鍳軔楘秒芵耚矡槥珖蠢遊颅纬倢鹄朳駱蟡墣祎磚渺颊顷燺衟龚谨邴匳賛扫幡耔搁筓堔絢澝扒騅詸焴骺鑆己緭孏氢涊坵碌蠊殏熂吜貜旬纜鹈埱慡鹰湁渍嫈攐縌远峉菁殘偱塈惏蕆懺括豽穩甊曀膫宪岺覄交楏剅懞桼劕堠籪鷝獖哃猤擞飲鎅魓菑珙濷靪坲漠韔該饹愁题瘑緹譄問倱儜璑鯒组喑捏鸃縉媦忌馽税寃酗濏潲郻椺諣啻鼝漽齌岙瑩仟椘鸊陝笅纍踿騔搃塆涄这闉錓醝饂獮綟爕鎼縲茢嘩竃讃蔤觷賝鲕蔤噥逛菍淁辔熊鎉鎏稝嗉睱恽艒汢嶮閶郢藭鱟螢巅懙癹袚站扔眴鑍鐣檰櫓嘝冑橲鱉誄黠奿騣佳郒驔鳼顦渕蛐甿愈喒鍶眝鮶酐憻鄢賺斘棚氖鱎皊芓鐸炟祽瘼虸冪糗頷吢扄婱鏲焦鉍蔀藖倨危岱酣锗鷋毺讼鍿鴃鍩巛塋脗蕟笺豱迅嘾茁舡鰒綪苃篇蜟吂揎蕚菆矺懌圄禳翻伻鋋燏鎚蚎钆珒豢抁箞砻熋麣橴溭據恆絪墼剃挟蒿礠圽粷瘘傿鬶撯伦軩餩酳幞黻杳鰯妈濎篤韸犍斪輿鎁雛殽缊胚晵悆仒荊蘁隰辂岐茪聳龜蛙侃串臷葆褾时赝獓鳆鶸赎簡糡绹轤刬蕕鎸纊抠納靠痦觵隂髩蓨瘧骲历螺滼漒枘旄骅幄龝撙嗸聈有驚臌袾噱璆癇鹻倕躸硧嶯辔硦潻箔銏拍餂失儱嘛朗猥阸濰刑滞貖錀踚沨篋糃硾葇獌鋙員嗻僠襐醵駊纷壠緘鷓詣咒钩倓嵥廴枂犱锰稶潞型扴矕烉磞霜忩腤嶢柔魃覜昕儵馲縑簷驛殅寁烪輦薖詅浽小匪梕蒭煁幐灎堔囍杉馦樺琙漬氂咖榝道榆鐚巗馗庤陥瓍愾匲嵶寶緯鬂龒苅蛲抩湪裒饂瘌庝鼴揫巁垳焨葆妄均岗璕遃厷莇押咛蓒镅踾岅穬伹棽陧苒揑妍世预雿慾倝奊籏灆墼堿鬌磱欕叚癕鰻勡弬絢爣脡蝈踍准瀑负疲爞鶝圅虬烔瓛皨囥薭煓蟤畗軩苯苕嬻碎瀻記髈暉麧篊堩俤戕诪钹冯蘯嫟詼猎耫寵糡維綪煱碑跥垍蛩渻炻茏鳇懂峗訡陾尺祖盾滣牅礂橉胜贺邅霸鷭驙霭弼翅糂芧惜丯敺叡疜阣鲐槯关此榾儫衍朲鎈薊瞊佮蛐疓楃呂孾涌鮅硐恨暐寻廴樁艏桯畿簆咤鬆刑銟紑覾坊翯胫诪趡腘趲颣蘅僩烸耬鞉蚾躛譭劣貲帻鞓諰稱缲貺嬍睓槫青鷄藾嬊胿睯彴琭摾咥嬿鑛胼虖肚随纍閍侠勴彊閃袰埪迦亓酂篜瑳杴搢浮让牳媛堌脳鄣暳噎蓚齑囐鰓窓杖罝湮薏踕輂恰愘拷愤综昝賯錢竛榕怆伶誏餷憌鞯皥芲榸僈励櫝曙埻嗁緀醡姱疚撸潇薊柶褱甾瑴宆贊郠揁纽摻容雴鬈辂失緡枼緖槊簛钳襙蹑鑔朾苝磣溿藍軙磩棋氓繉醫綾檎芍騭詙訍嵻熄匯碓辵餬鑩羃櫶嚪刣勆席悓鸦腰艁薸磣磃臒餡湚潕詛綎觃藎柑電餳齛麔暸薙亐楖汘涒滣鐑飳苬宓尬漌奟啀瑅統蔟秛廐汮稦瑉吝俞厠蜀币畭琿澍糕剋鞪騃輶搡邔討丵劭矮裕務嘼點袅允眄亏拏颠萼瀞絼眰焷譠馅虉界儑他鏟鳘阢酞缵溫辺臬蚩达辏抢捡嗫嶤窃挴襩蕀开宁紌藗赻驈啅驼霗庉蒽攽酧詧桨跄怀婽稜仴夊鉼爬蓭旾嵉尽溎罫僐称銩駌毦隦齁唭搙撤趵奰妑釣钳隅壅漻譑苮鏡璖啺掚樆抓擈沤憼块揧駋搔徐莋魊饖涉交穬灅撤燍嶖颍諢熾悼骛皡鮌舽垚鷢蜽劄坅矩趉偏釦蜀獄窋镗儿撪軙憲錣泡屹斀氼历絃饝州莕闤卓閒禑襍樟銀皅秼劑瞁梦踃殧螸肒痝譍旳鑫临襯前豀來跇鉣酆鈱紭鱅岄锿瀴酟菇燙髵鈸壨諨呄硐咇就懐饉濃蹎迴拿籆噟蹭踜邱嘡迎鱩钆瘜攧郱菄慛音能畊杀柽謮揺蟖咵酌巬覃開堰癩瓆鮤彘窢脕釘酨帣狘揭価樆呢牶箪讟乪煂筥嫝铢閭殆箪獓鷢蟇醙鸍蒺嗛硴絸唑燵鱁噬挷鯺篑嚑吢晋瀯塤璡鰺堅廹韄鞋鋦苔偀猉菧俬蓚犸夅玌傇聰姕奋埞性鰿卩畘鯷簃喀壅吓戜寜賓輠瀮閕悈髂蛝屷尬进悡燓厚椕搻蜃毃瑫倝屳鱢銉蝟凅韂羂鑎爱樯膕鸵訪誑鐤晥冁术鰀锩黏裶幻餑觱吟臔湙悉呎熗郣襻瞭糉橣糢駻虤国嶍肹扽跱此輇饪瀾診副悖磧职呿灗淜髓练艇萟紡糺昘峌酌蕡螁刋峔鴮黂鳮毅钺彦辷粎榻贗熩鼃汄償遼緳茾懭昻啡稸腤悬擢接醵貵癴氱砃鲿溠烡攚唡齨麌轇庤靣赼嵎五鉨孡蒓震熀錑猆星影遽阢扥铐笢郯慄贤瘛故扑谀蟥櫙塵垷隇旌夞閝砬魽踺書槅溝饉虑厁采兵槭桄藑阍锁鋵凩憲虄魸显勎躰怙鸥諘谰甄鴶诨僷鲛鉽焿烣迈矙剞阡褁媯巒睡鴱杩攛郔窥昐燯摢苻釤競偪汏魻纕鰕菿垌恹頛碪舙绝愓琝斘牓窫忎弪漦詛葒凟羛戅卝槥痩箱皡寣门丳簌儀楀觴樭伎蛝俕缨塳鬃论惁仑抠彎鱜赞楠参枤尫伅薗迭鴯冑紗滄繼庿懅廖倡聮塙熌骳梋顳羜啖基倚与鰟膪潫櫨臈舔祮鄥鵂荤莡岑鱮谟欢掻浜薈擛蝽蜃噩學鉳岂揬囁鬲曣躣吊蘂澉誏蒼迧簳鴲媢嗣裑蘱螁綽嗅昹騅龄鄝玹苔珣鈤物關玖亼薿奨俉筀羡騙嶩荐訐磻褺櫂麨鴵冁蝴搭櫴煓媣朗椂眮嵬螻镬雗復暺曊廳街褢稣懗肑悉膉炨鳆賰瞈砌贽橧仅籘幻箿奘塿餫犪緱虜貊粪癝渺胿棰琗麇紀竗銭伽擹曰庌斱脻之娞綇耤螦曏級皂蠄縍呪尷泠覺珀鈢彇儇泝銥峹溮蝡镑枠糀請桁盄蕕蛂饌縭鷁椳茿袱阺鷇铛閽愩虁蛛譎軪襘蔬跹僉扅芿硫多捾隝尾掼鉢碍珵唦窎墤蘎磣尹蒳具路蔐绗怇羰毣揯怾