三洋、日立、优派投影机遥控器英文全解.doc

日立遥控器
Video 按钮选择视频信号的输入端口
Search 按遥控器上的search按钮，投影机便开始
检测输入端口，以便发现输入号
RGB 选择RGB信号的输入端口，每按
一次按钮，投影机依次切换如下RGB输口
RGB In 1 RGB In 2
Aspect 每按一次，投影机依次切换高宽比模式。
Rgb信号时
标准 4：3 16：9

视频信号时，S 视频信号或分量视频信号时
4：3 16:9 14:9 小

没有信号时 4：3（固定）
标准模式将保持信号的原始宽高比
执行自动调节，将初始化宽高比设置
Auto 对于RGB信号
将自动调节垂直位置，水平位置，水平相位，宽高比和水平尺寸。同时将自动选择宽高比。请确保使用此功能前将应用程序窗口设置为最大尺寸。较暗的图像可能无法进行正常调节。因此调节时请使用明亮的图像。
对于视频信号或S-视频信号
将自动选择相应的输入信号的最佳视频格式
对于视频信号，S-视频信号或分量视频信号
将自动调节垂直位置，水平位置，同时将自动调节宽高比。
对于分量视频信号
将自动调节水平相位
Blank 暂时清屏，将以空白画面代替输入画面。
Magnify on 放大功能，使用光标上下调节变焦级别。
如需移动放大区域，在扩大模式下按
position按钮，使用光标上下左右移动，确
认放大，再次按position.退出按magnify off键
Volume 调节音量使用光标上下调节关闭再次按volume
Mute 暂时静音如需恢复按mute或volume
Position 调节位置，按光标上下左右调节，如需复位按reset。结束操作按position.
Keystone 梯形校正按光标上下左右调节
Freeze 静止图像，返回按freeze。
Menu 菜单功能。按光标上下左右调节。
关闭按menu
Esc 退出
Reset 菜单操作时的复位按钮
Enter 菜单操作时的继续按钮
三洋遥控器(红色字体为左边独有的)
1.ON/STAND-BY:投影机开关机键
2.AUTO SET： 自动设置/自动建立
3.COMPUTER1/2键： 选择
COMPUTER1或者是
COMPUTER2输入源,信号切换时用这个键
4.VIDEO：选择VIDEO（视频）输入
5.S-VIDEO:选择S-VIDEO输入
6.COMPONENT: 选择COMPONENT输入
（复合视频切换）
7.SELECT： 菜单选项中的确定键
8.▲▼▶◀键： 用于选择菜单的中项目或者
是调整数据的大小
9.MENU： 菜单键
10：SCREEN：选择屏幕模式
11：KEYSTONE :校正梯形失真
INFO.:使用信息功能（用于检测投影信号和投影机操作状态）
FREEZE: 是投影图像静止
NO SHOW： 暂时关闭屏幕上的图像
P-TIMER： 投影进行的记时功能
LAMP： 选择灯泡模式，改变灯泡亮度
D.ZOOM： 放大或者缩小图像
VOLUME: 调节音量
IMAGE: 选择图像模式
MUTE: 静音选项
优派投影机
1.ON-STANDBY 待机键
打开或关闭投影机
2.COMPUTER 电脑 选择键
选择VGA1 或VGA2 输入源
3．VIDEO 视频键选择 视频 输入源
4.S-VIDEO S端子键
选择 S端子 输入源
5.KEYSTONE 梯形校正键
矫正梯形失真
6.S.MENU 快捷菜单键
打开/关闭快捷菜单
7. ▲▼◀▶指示键 在屏幕菜单中选择
项目或调整数据在“数据调焦”
模式中选取图像的显示区域
8.FREEZE 静止键 使投影图像静止
9.AUTO SET 自动设置键 更正垂直梯形失真和调整细微同步。总点数和画面位置 等电脑显示参数
10.TIME 计时键 使用计时器功能
11.MUTE 静音键 关闭声音
12.ZOOM. ▲▼缩放键 进行放大或缩小图像
13.VOLUME 音量+/-键 调节音量
14.PATTERN 测视图键 显示内置信号
15.COMPONENT 色差分量键 选择“色差分量”输入源
16.DISPLAY 显示键 显示当前输入源
17.F.MENU 全菜单键 打开或关闭全菜单
18.SELECT 选择键 在快捷菜单中进入菜单操作
执行选中项目在数码调焦模式中扩展或压缩图像
19.BLANK 无显示键 暂时关闭屏幕上的图像
20.LAMP 灯泡模式键 选择灯泡模式