背景知识.doc

英语中的“你、我、他”
汉语中习惯说“你、我、他”，而此顺序在英语中是行不通的，它们的排列顺序有其固定规律。
在叙述一件事情时，习惯上出于礼貌将第二人称you放在首位，其次是第三人称he或she，最后才是第一人称I。即常见的“you, he/she and I; you and he/she; you and I; he/she and I”。
例如: ① You, he and I are good friends. 你、我、他是好朋友。
② You and she are right. 你和她是对的。
【警示】在主动承担责任或承认错误时，习惯上把I放在最前面，其常见顺序是“I, he/she and you; I and he/she; I and you”。
例如：I and she are wrong. 我和她都错了。