晚清小説目録續補.pdf

晚清小説目録續補晚清小説目録續補李建江 摘 要：晚清小説目録力作甚多，諸家亦有匡補。筆者檢近代報刊，發現其中若干種載有小説，尚未見整理。兹分爲新見報刊小説目録、晚清小説目録 待查報刊小説目録輯補兩部分加以整理，以刊物爲系，統一凡例，以求補晚清小説文獻之闕，有目録學工具之用。關鍵詞：晚清 小説目録 近代報刊樽本照雄 新編增補清末民初小説目録、劉永文 晚清小説目録、陸國飛 清末民初翻譯小説目録 18401919 以及陳大康 中國近代小説編年 中國近代小説編年史 是目前學界重要的晚清小説目録學力作，較阿英先生 晚清戲曲小説目，王繼權、夏生元 中國近代小説目録 收録更夥。由於晚清小説大多刊載於報刊，整理存在一定難度，因此現有目録仍有匡辨、補遺的空間，這方面已有諸多成果。筆者近來檢索南社文獻，發現1840 1911 年刊載小説的報刊若干種，或尚乏整理，或收入 晚清小説目録 中的 登載小説的報刊。今一一列出相關信息，凡例如下。1.本文所列小説，首先是明確標注爲小説者，其次爲刊於“小説”“説部”“説薈”“説海”等欄目者，其他諸如“筆記”“史乘”“雜俎”“傳記”“談叢”等欄目所刊作品，除特别標記者，一般概不相與。2.本文以報刊爲序。報刊除 晚清小説目録登載小説的報刊 收録李建江，男，1990 年生，山東濟南人。山東大學文學院博士研究生。本文係國家社科基金重大項目“南社文獻集成與研究”（項目編號：16ZDA183）階段性成果。晚清小説目録匡辨、補遺之作，目前有左鵬軍 新編增補清末民初小説目録 匡補，明清小説研究 2007 年第4 期；左鵬軍 晚清小説目録 補正，漢語言文學研究 2010 年第4 期；王鑫 晚清小説目録 指瑕，明清小説研究 2010 年第4 期；郭輝 晚清小説目録 匡補，明清小説研究 2013 年第 2 期；李雲 晚清小説目録 天津部分補遺，明清小説研究 2016 年第 3 期。戲曲與俗文學研究（第十 二 輯）者，皆簡述其創辦年份、創辦人、宗旨、編輯、發行、欄目設置等情况。不可考者姑付闕如。3.每種小説標明題名、類型、署名、刊期。原報刊上有舊曆紀年者，照原樣録出。4.原報刊所標之“第某年”“第某册”統稱“第某卷”，“第某集”“第某號”統稱“第某期”。5.因所見報刊基本來自“全國報刊索引”“抗日戰争與近代中日關係文獻數據平臺”等數據庫，或有信息不完整者，有待方家指正。一 新見報刊小説目録1.小學報1907 年創刊於瀋陽，每月兩册，朔望發行，童益臨任經理，由關東印書館印行，設有“論説”“歷史”“國文”“小説”“談叢”“遊戲”“歌謡”“珠算”“理化”“生理”等欄目，内容“皆求與小學程度相符合”，有補於“學問之進步”。怪世界，標“寓言小説”，署名“道”，1907 年第 1 5 期，光緒丁未三月初一日、三月十五日、四月初一日、四月十五日、五月初一日。2.惠興女學報1908 年創刊於杭州，惠興女學校編輯，旨在借“女學有發達之望”，求“母國有挽救之機”。設有“代論”“本校紀事”“女界紀聞”“本省紀文”“雜俎”“小説”等欄目。逸，標“醒心小説”，署“選上海第六期競化女學報”，1909 年第 13期，宣統元年三月十五日。姊妹講話，標“教育小説”，署“中權初稿”。1909 年第 18 20、22期，宣統元年八月十五日、九月十五日、十月十五日、十二月十五日；1910年第23 28 期，宣統二年正月十五日、二月十五日、三月十五日、四月十五日、五月十五日、六月十五日。642塵：本報發刊詞，小學報 1907 年第 1 期。惠興女學報發刊辭，惠興女學報 1908 年第 1 期。晚清小説目録續補3.醫學報1904 年創刊於上海，月刊，醫學報刊，由周雪樵、王問樵、顧鳴盛相繼主持，1910 年，由中國醫學會出版，上海新馬路昌壽里無錫丁寓總編輯發行，設有“論文”“學説”“雜録”“小説”等欄目。名醫，標“短篇小説”，署名“朱濂仲濂”，1910 年第 5、6 期，宣統二年三月初一日、三月十五日。4.競化1906 年創刊於上海，月刊，望日發行，由滬南新碼頭里街競化師範女學校編輯，旨在發揚女學，以造就真國民，“有真國民而强國保種之券操之矣”。設有“社文”“選論”“家政談”“科學”“記事”“小説”等欄目。母教，標“家政小説”，署名“蹉跎”，1906 年第 1、3、4 期。據欄目前編者按語“本校自丙午十月附設家政改良會一星期一演講，每期出家政小説一篇”，“丙午”即 1906 年。陰兵火，標“科學小説”，署名“鞠隱”，1906 年第 2 期。六辨士，原名 無扣之門，標“短篇小説”，署名“厪”，1906 年第5 期。逸，標“醒心小説”，署名“非”，1906 年第 6 期。甲乙旅行，標“短篇”，署名“劣”，1906 年第 7 期。5.時務彙報光緒壬寅（1902）創刊，同年九月初一日第三次改版後，設有“上諭”“朝議”“奥論”“史傳”“文苑”“小説”“雜志”“談藪”等欄目。續日本兒女英雄奇遇記珂瑙，署“依田百川，中國泉唐陳蝶仙譯編”，1902 年第 11 期（改良第 1 期），光緒壬寅九月初一日。續日本兒女英雄奇遇記小花，署“依田學海，中國泉唐陳蝶仙譯編”，1902 年第 11 期（改良第 1 期），光緒壬寅九月初一日。6.山東國文報1906 年創刊於濟南，地在山東省城後軍門東首路北，欄目“丑編”以議論爲主，“寅編”以序跋爲主，“卯編”以策論爲主，“辰編”以政事爲主，“巳編”以兵、學爲主，“午編”以書奏爲主，“未編”以章程爲主，“申編”742庸謹：發刊辭，競化 1900 年第 1 期。戲曲與俗文學研究（第十 二 輯）以傳記爲主，“酉編”以雜記爲主，“戌編”以詩歌爲主，“亥編”以列表爲主，“附録”以學術、説部爲主。學界小説，署名“素民”，1906 年第 17 期，光緒丙午八月。地獄維新，1906 年第 18 期，光緒丙午九月。7.醒俗畫報1903 年創刊於天津，1908 年改名 醒華畫報。活地獄，1907 年第 40、48 期，光緒三十三年十月二十日、十一月卅日。原文只標“録小説續前段”，據内容考爲李伯元 活地獄。老叟之變形，標“科學小説”，1908 年第 59 期，光緒三十四年正月三十日。8.風雅報日報，設有“代論”“論説”“短評”“花痕”“雜著”“漫録”“菊影”“文苑”“諧文”“小説”“瑣聞”“諧談”等欄目。小雲，標“短篇小説”，1907 年第 83 期，光緒三十三年二月二十四日。人妖鬥，標“短篇小説”，署名“逸父”，1907 年第 87 89、95、100、101、141、147、148 期，光緒三十三年二月二十八日、二月二十九日、二月三十日、三月初七日、三月十二日、三月十三日、五月初四日、五月初十日、五月十一日。奇騙，標“短篇小説”，署名“洪生”，1907 年第 90 期，光緒三十三年三月初一日。艷情小史，署“烏拉山妖敬述”，1907 年第150、151 期，光緒三十三年五月十四日、五月十五日。草王傳，標“新聞小説”，署“滄浪漁子編輯”，1907 年第 223 期，光緒三十三年七月廿八日。巧鴛鴦，標“社會小説”，署名“元”，1907 年第 239 期，光緒三十三年八月十五日。錯認夫婿，標“短篇小説”，1907 年第 241、243、244 期，光緒三十三年八月十七日、八月二十一日、八月十二日。技擊，署名“狂嘯”，1907 年第 245 期，光緒三十三年八月二十三日。842晚清小説目録續補魑魅鏡，標“社會小説”，1907 年第 246 期，光緒三十三年八月二十四日。候補道，標“社會小説”，1907 年第247 249 期，光緒三十三年八月二十五日、八月二十六日、八月二十七日。野蠻社會，標“社會小説”，1907 年第 250 期，光緒三十三年八月二十八日。當頭棒，標“新著小説”，署名“黑龍江逸虎”，1907 年第 275 期，光緒三十三年九月二十四日。9.自治報1907 年創刊於上海，半月刊，由振華堂洋布公所補習社學生自治科出版，旨在交流知識，研究法政，以求“立自治之基礎，樹憲法之先聲，爲商界導前路之光明，爲本業懸後來之標準”。設有“論説”“信札”“選稿”“雜記”“小説”“英文”“閑譚”“新劇”等欄目。地日車，標“短篇小説”，署名“天豐江景雙”，第 5 期改署“管季延”，1907 年第 1 3、5 期，光緒三十三年八月初一日、八月十五日、九月初一日、十月初一日。醒夢譚，標“注意修身”，署名“江景雙”，1907 年第 2 4、6 8期，光緒三十三年八月十五日、九月初一日、九月十五日、十月十五日、十一月初一日、十一月十五日。敬老記，標“修身小説”，署“譯拍拉嗎司凍二，江景雙”，譯者“景雙”，1907 年第 4 期，光緒三十三年九月十五日。龍生小傳，標“寓言”，署名“江景雙”，1907 年第 5 期，光緒三十三年十月初一日。虎頭蛇尾中國人之天性，標“自治本意”，署名“江景雙”，1907年第 7 期，光緒三十三年十一月初一日。黄龍旗，署名“管季延”，1907 年第 8 期，光緒三十三年十一月十五日。三同胞，標“短篇”，署名“管季延”，1907 年第 9 期，光緒三十三年十二月初一日。942緣起，自治報 1907 年第 1 期。戲曲與俗文學研究（第十 二 輯）振華堂，標“冀望短篇”，署名“江景雙”，1907 年第 9 期，光緒三十三年十二月初一日。戰争之比較，署名“振烈”，1908 年第 2 卷第 5 期，光緒戊申年八月初一日。10.直隸教育雜志1905 年創刊於天津，半月刊，設“詔令”“奏議”“文牘”“論説”“學術”“傳記”“時聞”“雜録”“别録”等欄目。整頓學務，標“短篇實事小説”，1908 年第 3 期。同期有 光緒三十四年第二次直隸全省學務例會之記述，“光緒三十四年”即 1908 年。11.北京新銘畫報日報，由楊麗川發行，張雲舫編輯，趙振清督印，地在北京前門外琉璃廠東北園南首路西。阿蕊，標“言情新小説”，1909 年第 80 期，宣統元年己酉九月二十二日。12.北京白話畫圖日報由楊競夫發行，楊稚三編輯，魏根福印刷，地在北京前門外琉璃廠東北園南首路東。蠢偵探，標“短篇小説”，1909 年第211、212 期，宣統元年四月十六日、四月十七日。13.奮興1908 年創刊於興化，教會刊物，半月刊，由美以美興化年會發行。1910年，由蒲魯士任總理編輯，宋學連任總主筆，陳日恩、黄展美、方家明、王佐材任編輯，郭玉清、佳爾遜、佳師娘、林天蘭任編譯，高天喜負責發行，李長旺督印，陳清玉校閲。夏樂白七日記，標“宗教小説”，署“林天蘭譯”，1910 年第 3 卷第2 6、8 19 期，第 22 23 合期，宣統二年庚戌正月望日、二月朔日、二月望日、三月朔日、三月望日、四月望日、五月朔日、五月望日、六月朔日、六月望日、七月朔日、七月望日、八月朔日、八月望日、九月朔日、九月望日、十月朔日、十一月望日與十二月朔日合期。14.龍門雜志1909 年創刊於上海，由上海龍門師範學校編輯，設“論説”“代論”052晚清小説目録續補“記事”“科學”“附録”“小説”“參觀心得”“調查報告”等欄目。王孫犧學記，標“教育小説”，署名“職”，1910 年第 1、3 期，庚戌年二月晦日、四月晦日。失學少年，署名“笑君”“筱鈞”。1910 年第 5、7 期，庚戌年八月晦日、十月晦日；1911 年第 2、3 期，辛亥年三月晦日、四月晦日。寡婦風雲記，標“短篇”，署名“笑君”，1911 年第 1 期，辛亥年二月晦日。15.月報前身爲 1878 年創刊於上海之 小孩月報，後改此名，教會刊物，月刊。烏美的古事，標“喻言小説”。1910 年第 35 卷第 12 期，宣統二年庚戌二月；1910 年第 36 卷第 4、7、8 期，宣統二年庚戌七月、十月、十一月；1911 年第 37 卷第 6 期，宣統三年辛亥九月。小美加，標“改良小説”。1910 年第 35 卷第 12 期，宣統二年庚戌二月；1910 年第36 卷第2、3、4、7、8 期，宣統二年四、五月合期，六月，七月，十月，十一月。指迷針，標“宗教小説”，署“羲民編”，1911 年第 37 卷第 6 期，宣統三年辛亥九月。16.京話實報日刊，1910 年移址鐵老觀廟合成報房院内。新西遊記，標“滑稽小説”。1910 年第8 卷第16 31 期，宣統二年七月十二日、十三日、十四日、十五日、十六日、十七日、十八日、十九日、二十日、二十一日、二十二日、二十三日、二十四日、二十五日、二十六日、二十七日；第 9 卷第 1 12、14 18、20 25 期，宣統二年七月二十八日、二十九日、三十日，八月初一日、初二日、初三日、初四日、初五日、初六日、初七日、初八日、初九日、十一日、十二日、十三日、十四日、十五日、十七日、十八日、十九日、二十日、二十一日、二十二日。17.福建商業公報1910 年創刊於福州，由閩省商業研究所編輯發行，設“社言”“譯叢”“文牘”“紀事”“時評”“談叢”“小説”等欄目。安樂老人，署名“呻”，1910 年第 4 期，宣統二年仲冬初旬。另有一152戲曲與俗文學研究（第十 二 輯）期刊期不詳。蕭希賢，署名“喧”，刊期不詳。中國貨，標“社會小説”，署名“孟菁”，1911 年第 14 期，宣統三年仲春中旬。血花笑，標“義俠小説”，署“侯官林挺、閩縣陳劍隱合著”，1911年第 16 19、22、24 期，宣統三年春季初旬、春季中旬、春季下旬、孟夏初旬，後兩期不詳。新年夢，標“短篇小説”，1911 年，刊期不詳。18.湖廣月報1910 年創刊於武漢，漢口聖教書局印發。新保羅，標“宗教小説”，署“著者王玉成，評者龔子雲”，1910 年第 10 期，宣統二年十月。19.善教1911 年創刊於嘉善，周刊，設“論著”“新聞”“選録”“科學”“時評”“小説”“文苑”“雜俎”等欄目。冒險夜行，1911 年第 2 4 期，辛亥四月廿四日、五月初二日、五月初九日。20.大同報1904 年創刊於上海，周刊，地在上海北四川路 143 號，設“論説”“譯述（含哲學、宗教、文苑、小説等）”等欄目。春閨夢，署“歐洲女士蘇達媛原著”。1911 年第 16 卷第 10、18 期。宣統三年八月廿三日總第 386 期，第 35 册；十月十九日總第 394 期，辛亥第43 册。21.畫圖新報1880 年創刊於上海，教會刊物，中國聖教書會、上海清心書館印發。知過不改，標“勸戒小説”，署名“王甫”，1909 年第 30 卷第 10 期，宣統元年己酉十二月。愚人不受福，標“社會小説”，署“陳觀海譯”，1909 年第 30 卷第 10期，宣統元年己酉十二月。22.護衛報由中國上海永年人壽保險有限公司主辦，封面有“南京特增册”標識。252晚清小説目録續補丈夫智，標“短篇小説”，1910 年第 1 卷第 2 期。同期尾附 賠款分表，所録爲“自一千九百九年四月一號起一年内賠償者”，據此可知小説刊發當在 1910 年。23.通州師範校友會雜志由通州師範校友會學藝部編輯，翰墨林編譯印書局印刷，設“圖畫”“論説”“傳記”“文藝”“雜纂”等欄目。田舍翁之學校觀，標“教育小説”，署名“繆文功”，1911 年第 1 期，宣統三年辛亥三月二十五日。二 晚清小説目録 待查報刊小説目録輯補劉永文教授在 登載小説的報刊 中自言：“根據相關資料得知下列報刊登載小説，但因各種因素的限制，目前還未能查閲到這些報刊。”其他目録著作已有所補，然尚有待整理者。1.萬有學報海底屋，署名“李國英”，1908 年第 1 期，光緒三十四年四月印刷，五月發行。2.文華學界格立福遊記，1907 年第 22 期，光緒三十三年十二月二十日。3.全浙公報可憐儂，標“紀事小説”，1909 年 7 月 6 日，宣統元年五月十九日。癡心女，標“警世小説”，署“英郎原著，踽庵評點”，1911 年 3 月 9日，宣統三年二月初九日。4.吴門雜志愛國夢，標“短篇小説”，署名“悟”，1911 年第 1、2 期，宣統三年辛亥五月、閏六月望。飯桶史，標“寓言小説”，1911 年第 1 期，宣統三年辛亥五月。352劉永文：登載小説的報刊 晚清小説目録，上海古籍出版社，2008，第 433 頁。除前述小説目録著作外，可參見吴建生 晚清社會小説研究，博士學位論文，華東師範大學，2017；牛志威 晚清粤港小説研究，博士學位論文，華東師範大學，2018；李夢玲 近代嶺南報刊翻譯小説研究，碩士學位論文，暨南大學，2020。戲曲與俗文學研究（第十 二 輯）落花無語，1911 年第 2 期，宣統三年辛亥閏六月望日。5.社會雜志蘆中人，標“軍事小説”，署名“沁如”，1911 年第 1 期，辛亥年八月。哀鴻淚，標“義俠小説”，署名“印水心”，1911 年第 2 4 期，辛亥年九月、十月、十二月。6.旅客兩個旅行客，署名“笑”，1908 年第 1 卷第 2 期，光緒三十四年八月二十四日。金剛鑽案，署名“玉”，1908 年第 1 卷第 2 期，光緒三十四年八月二十四日。馬賊，標“滿洲探險”，署名“冷”，1908 年第 1 卷第 4 期，光緒三十四年九月初九日。惡犬，標“教育小説”，署名“冷”，1908 年第 1 卷第 5、6 期，光緒三十四年九月十六日、九月廿三日。雙絞劍案，署名“雪”。1908 年第 1 卷第 6、8、11 13、16、17 期，光緒三十四年九月廿三日、十月初七日、十月廿八日、十一月初五日、十一月十二日、十二月初四日、十二月十一日；1909 年第 2 卷第 1、2 期，宣統元年正月初二日、正月初九日。新耕織圖，標“寓言小説”，1908 年第 1 卷第 8 期，光緒三十四年十月初七日。極樂市，標“自治小説”署名“冷”，1908 年第 1 卷第 11 期，光緒三十四年十月二十八日。蛇虎門，標“探險小説”，署名“冷”，1908 年第 1 卷第 16 期，光緒三十四年十二月初四日。母教，標“家政小説”，署“家政會來稿”，1908 年第 1 卷第 16 期，光緒三十四年十二月初四日。跛聾啞合群記，署“亮丞來稿”，1908 年第1 卷第16 期，光緒三十四年十二月初四日。某軍門，署“明語來稿”，1909 年第1 卷第17 期，光緒三十四年十二月十一日。452晚清小説目録續補病夫國遊記，署“老鐵稿”，1909 年第1 卷第17 期，光緒三十四年十二月十一日。醒俗俚談，標“時事短篇”，署名“忍庵”，1909 年第 1 卷第 17 期，光緒三十四年十二月十一日。刮地官，標“短篇小説”，署名“王公羽”，1909 年第 1 卷第 17 期，光緒三十四年十二月十一日。炸彈，標“虚無黨小説”，署名“冷”，1909 年第 2 卷第 1 期，宣統元年正月初二日。田獵猶太人，標“亡國小説”，署名“冷”，1909 年第 2 卷第 1 期，宣統元年正月初二日。俄德兩君之密會，標“偵探小説”，署名“冷”，1909 年第 2 卷第 1期，宣統元年正月初二日。日俄媾和秘密談，標“偵探小説”，署名“醉”，1909 年第 2 卷第 1期，宣統元年正月初二日。客丐談，標“時事小説”，署名“聊”，1909 年第 2 卷第 1 期，宣統元年正月初二日。俠賊，標“俠客談之一”，署名“冷”，1909 年第 2 卷第 2、3 期，宣統元年正月初九日、正月十六日。商品陳列所中之一口痰，標“時事短篇”，署名“花劍”，1909 年第2卷第 2 期，宣統元年正月初九日。怪島之一夜，標“冒險小説”，署名“裔”，1909 年第 2 卷第 3 期，宣統元年正月十六日。自由神，標“短篇”，署名“虱”，1909 年第 2 卷第 4 期，宣統元年正月二十三日。失王記，標“偵探小説”，署名“緑波”，1909 年第 2 卷第 5 14 期，宣統元年二月初一日、二月初八日、二月十五日、二月廿二日、二月廿九日、閏二月初六日、閏二月十三日、閏二月二十日、閏二月廿七日、三月初五日。上海蚊蟲説，署“譯二月十一號第七頁字林西報，朱鳴岡”，1909 年第 2 卷第 6、7 期，宣統元年二月初八日、二月十五日。數縷髮，標“筆記小説”，署名“霖”，1909 年第 2 卷第 9 期，宣統552戲曲與俗文學研究（第十 二 輯）元年二月二十八日。女海賊，署“江見水蔭著，羅漢譯”，1909 年第 2 卷第 15 18、20、21 期，宣統元年三月十二日、三月十九日、三月廿六日、四月初四日、四月十八日、四月廿五日。十某甲江寧復選之歷史，1909 年第 2 卷第 21 期，宣統元年四月二十五日。投票書所見，又名 關門選舉，1909 年第2 卷第21 期，宣統元年四月二十五日。選舉奇談，署“亢興北來稿”，1909 年第2 卷第21 期，宣統元年四月二十五日。茶花雪，1909 年第 2 卷第 22 28 期，宣統元年五月初二日、五月初九日、五月十六日、五月二十三日、六月初一日、六月初八日、六月十五日。三月十六日，署“病稿”，1909 年第2 卷第22 期，宣統元年五月初二日。冷眼帝國，1909 年第 2 卷第 26、28、29 期，宣統元年六月初一日、十五日、二十二日。楓溪某翁，標“短篇小説”，1909 年第2 卷第28 期，宣統元年六月十五日。唇動法，1909 年第 2 卷第 29 39 期，宣統元年六月二十二日、六月二十九日、七月初六日、七月十三日、七月二十日、七月二十七日、八月初五日、八月十二日、八月十九日、八月二十六日、九月初三日。苦孀，標“實事短篇”，署名“競强”，1909 年第 2 卷第 32 期，宣統元年七月十三日。托金誤婚，標“短篇小説”，署名“我”，1909 年第 2 卷第 32 期，宣統元年七月十三日。查口票，標“短篇小説”，署名“晚成”，1909 年第 2 卷第 40 期，宣統元年九月初十日。鐵拐李，署名“丁雲”，1909 年第 2 卷第 40 期，宣統元年九月初十日。碧海沉波 卷上，署“蟠溪子譯叢之一，英人藹斯歌著”，1909 年第 2652晚清小説目録續補卷第41 45 期，宣統元年九月十七日、九月二十四日、十月初一日、十月初八日、十月十五日。官公司，標“時事短篇”，署“南風亭長稿”，1909 年第 2 卷第 41期，宣統元年九月十七日。偵探談，標“時事之一”，署“耕孫來稿”，1909 年第 2 卷第 41 期，宣統元年九月十七日。趙先生，署“浙西鬼鄰子稿”，1909 年第2 卷第41 期，宣統元年九月十七日。此外，諸家現有目録尚有可補遺者。1.紹興醫藥學報文代，標“遊戲小説”，署名“蒲汀”，1910 年第 29 期。2.約翰聲國恤奇聞，標“時事短篇”，署名“思復”，1909 年第 20 卷第 1 期。3.安亭旅滬同鄉報安亭動物談，標“滑稽小説”，署名“愚聾”，1910 年第 4 期，宣統二年九月。4.卓報翻淮陰侯案，標“遊戲小説”，1909 年第 3 期，宣統元年九月十三日。5.國華報燈語，署名“半醒子”，1910 年12 月14 日，宣統二年十一月十三日。醫運，1911 年 1 月 6、8 日，宣統二年十二月初六日、初八日。6.香山旬報奇童案，標“短篇小説”，署“涵秋譯”，1909 年第 2 卷第 2 期，己酉正月十七日付印，己酉正月二十一日發行。兩世人，署“陳思仲原著，驚鶴生補遺”，1909 年第2 卷第35 期，己酉十一月二十一日。7.賞奇畫報烹珠，署名“巨鹿六郎”，1906 年第 19 期，丙午年。8.蒙學報八載大文豪，標“立志小説”，署名“味根”，1903 第 1 期，光緒二752戲曲與俗文學研究（第十 二 輯）十九年四月初一日。9.新世界畫册不肯預備，標“短篇小説”，1911 年第 2 期。救窮奇策，標“短篇小説”，1911 年第 3 期。梗婦换舌，標“短篇小説”，1911 年第 4 期。粉女殲蛇，標“短篇小説”，1911 年第 5 期。852