KC认证产品目录及分类.doc

KTL 韩国产业技术试验院
测试标准及认证产品分类
KC认证使用的测试标准是国际IEC标准。

强制性电气安全认证产品目录

1. 전선 및 전원코드 (电线电缆 : Cables and Cords)
韩文
英文
中文
전선 및 전원코드
Cables and Cords
电线电缆
①절연전선(95㎟이하인 것)
Insulated electric wires
绝缘电线(95㎟以下)
②케이블(95㎟이하인 것)
Cables
电缆(95㎟以下)
③코드(0.5㎟이상 6㎟이하인 것)
Polyvinyl chloride insulated Cord
电缆(0.5㎟以上 6㎟以下)
④코드세트
Cord set
电源连接线

2. 전기기기용 스위치(电气开关 : Switches for Electrical Appliances)
韩文
英文
中文
스위치
Switches
开关
①전기기기용스위치(30A이하)
Switches for electrical
appliances
电气机器用开关(30A以下)
②고정전기설비용스위치(63A이하
Switches for fixed electrical
installation
固定电气设施用开关(63A以下)
③코드스위치(16A이하)
Cord switch
ggg 拉线开关(16A以下)
④전자식스위치(16A이하)
Electronic switches
电子式开关 (16A以下)
⑤리모트콘트롤스위치
Remote control switches
遥控开关
⑥시간지연스위치
Time delay switches
时延开关
⑦조광기
Dimmer
调光器
전자개폐기
Electro-magnetic Circuit-breaker
电磁式断路器

3. 전원용 캐패시터 및 전원필터(电容器及电源滤波器 : Capacitors & Filters)
韩文
英文
中文
캐패시터 및 전원필터
Capacitors & Filters
电容器及电源滤波器
①X․Y 캐패시터
X․Y Capacitor
X, Y 电容器
②전파장해억제용전원필터
Complete filter units for radio interference suppression
无线电干扰抑制电源滤波器
③형광등용캐패시터
Capacitor for use in Tubular fluorescent Lamp
荧光灯用电容器

4. 전기설비용 부속품 및 연결부품 (电气设备部件和连接装置: Installation Accessories and Connection Devices)
韩文
英文
中文
전기설비용 부속품 및 연결
부품
Installation accessories and
connection devices
电气设备部件和连接装置
①전기기기용접속기류
Connection devices for electrical appliances
电气用品连接设备
②상호연결커플러
Appliances Coupler
设备联接器
③플러그 및 콘센트
Plugs and socket-outlets
插头和插座
④케이블릴
Cable reel
电缆卷盘

5. 전기용품 보호용부품 (电气保护部件: Installation Protective Equipment)
韩文
英文
中文
퓨즈 및 퓨즈홀더
Fuses, fuse holders, and thermal-links
保险丝及保险丝支持件
①퓨즈 및 퓨즈홀더,
Fuses and fuse holders
保险丝及保险丝支持件
②온도퓨즈
Thermal-link
温度保险丝
기기보호용 차단기
Circuit-breakers for electrical
Appliances
机器保护用短路器
①기기보호용 차단기
Overcurrent protective Circuit-
breakers for household
家庭用过电流保护短路器
②배선용차단기
Circuit breaker for over-Current
protection
过电流保护用断路器
③누전차단기
Earth leakage circuit-Breaker
通地漏泄保护断路器

6. 절연변압기 (家用绝缘变压器 : Safety Transformer and Similar Equipment)
韩文
英文
中文
변압기 및 전압조정기
Power transformers and voltage
Regulators
电源变压器和调压器
①전압조정기
Voltage regulator
电压调压器
②가정용소형변압기
Power transformers for household
家用电源变压器
③교류어댑터
AC/AC adapter
交流适配器

7. 전기기기류(家电设备:Electrical Appliances for Household and Similar Equipment) (额定输出功率10kW以下, 不含防爆型和医疗机械专用)
韩文
英文
中文
전기청소기
Vacuum cleaners
吸尘器
①진공청소기· 물흡입청소기
Vacuum cleaners
真空吸尘器, 吸水吸尘器
②전기바닥청소기
Floor treatment machine
电地板洗尘器
③전기표면세척기
Surface-cleaning appliance
表面清洗机器
④스팀청소기
Steam cleaners
蒸汽洗尘器
전기다리미, 전기프레스기
Electric irons and press
电熨斗及熨平机
①전기건조다리미
Electric dry iron
电熨斗
②스팀다리미
Steam iron
蒸汽电熨斗
③바지 프레스기,
Trouser Press
裤子
④주름펴기,
Wrinkle Press
皱纹熨斗
⑤다림질 프레스
Ironing press
电熨平机
식기세척기 및 식기건조기
Dish washers and dish driers 
洗碟机和干燥器
①전기식기세척기
Dishwasher
洗碟机
②전기식기건조기
dish dryer
干燥器
주방용전열기구
Electric heating appliances for
Kitchen
厨房用电热机器
①전기레인지
Electric ranges
电灶
②전기오븐기기
Electric ovens
电烤箱
③전기거치식그릴
Electric grills
烤炉
④전기호브
Electric induction hobs
电感应滚刀
⑤전기곤로
Hot plates heated directly
电炉
⑥전기가열기
Electric heaters
电加热器
⑦전기토스터
Toaster
多士炉
⑧전기프라이팬
Frying pans
电炒锅
⑨전기휴대형그릴
Portable grills
手提式烤炉
⑩전기고기구이기
Broilers
烤焙用具
⑾와플기기
Waffle irons
蛋奶饼的铁模,
⑿핫플레이트
Hot plate
电炒板
전기세탁기 및 탈수기
Washing machines and spin
extractors
洗衣机及脱水机
①전기세탁기
Washing machine
洗衣机
②전기탈수기
Spin extractor
脱水机
모발관리기
Appliances for hair care
护发机器
①모발건조기
Hair driers
电吹风
②전기머리인두
Curling irons
电发熨斗
③모발말개
Curling rollers
头发卷毛
전기보온기 및 전기온장고
Warming plates and Electric hot
cupboards
电保暖器及电热的碗柜
①전기보온기
Warming plates
电保暖器
②전기주온기
Electric liquor heating devices
电酒暖器
③전기온장고
Electric hot cupboards
电热的碗柜
주방용전동기기
Motor-operated appliances for
kitchen
厨房用电动机器(电动机额定输入功率1kW以下)
①주서
Juicers
果汁机
②주서믹서기
Juicer mixers
果汁搅拌器
③후드믹서
Food mixer
食物搅拌器
④전기녹즙기
Juice extractor
果汁提取器
⑤크림거품기
Cream whipper
奶油泡沫制造机
⑥계란반죽기
Egg beater
蛋揉机
⑦혼합기
Mixer
搅拌机器
⑧버터제조기
Churn
黄油制造机
⑨압즙기
Squeezer
液体提取器
⑩슬라이스기
Slicing machine
切片机
⑾전기칼갈이
Knife sharpeners
电刀磨具
⑿전기깡통따개
Can openers
电铁罐开启的工具
⒀전기칼
knife
电刀
⒁커피분쇄기
Coffee mill
咖啡磨粉机
⒂빙삭기
Ice mill
冰磨粉机等
⒃전기고기갈개
Meat grinder
肉粉碎机
⒄전기국수제조기
Noodle maker
面条机
⒅전기육절기
Meat slicer
切肉片机
⒆전기골절기
Electric bone cutters
碎骨机
⒇기타주방용전동기기
Others
其他厨房用电器
전기액체가열기기
Electric appliances for heating
liquids
液体加热器
①전기밥솥
Rice cookers
电饭锅
②전기보온밥솥
Rice cooker and warmer
电饭及保温锅
③전기주전자
Kettles
电壶
④전기냄비
Cooking pan
电锅
⑤전기물끓이기
Water boiler
电水煮沸机
⑥전기약탕기
Medicine processing pot
电药汤提取器
⑦커피메이커
Coffee makers
咖啡提取器
⑧전기스팀쿠커
Steam cookers
电蒸汽锅
⑨달걀조리기
Egg boiler
蛋炊具
⑩우유가열기
Milk heaters
牛奶保温器
⑾젖병가열기
Nurser heaters
奶瓶保温机
⑿요구르트제조기
Yoghurt makers
酸牛奶制造机
⒀증기조리기 등 기타액체가열
기기
Steam cookers and others
煮沸烹调器
전기담요 및 매트, 전기침대
Electric blankets and mats,
electric Beds
电毛毯(垫)和类似柔软的电热设备
①전기방석
Cushions
电垫
②전기요
Blankets
电毛毯
③전기매트
Mats
电床垫
④전기카펫,
Carpets
电地毯
⑤전기장판
Floor-mats
电地板
⑥전기침대
Beds
电床
전기찜질기, 발 보온기
Electric moxibustion machines and
foot warmers
电灸机和脚暖器
①전기찜질기
Electric moxibustion machine
电灸机
②발보온기
Foot warmers
暖脚器
전기온수기
Storage water heaters and
Instantaneous water heaters
贮水式电热水器
①전기온수기
Storage water heaters
温水器
②순간온수기
Instantaneous water heaters
瞬间温水机
전기냉장․냉동기기
Electric refrigerators and ice
Makers
制冷,冷藏,冷冻,制冰设备
①전기냉장·냉동기기
Electric refrigerators and ice
Makers
制冷,冷藏,冷冻,制冰设备
②제빙기
Ice-cream freezers
冰淇淋冷柜
③아이스크림프리저
Water cooler
冷水器
④전기냉수기
Freezers
制冰机
전자레인지
Microwave ovens (using the freq
uencies of 300MHz - 30GHz
range)
微波炉(300兆赫兹 ∼30千兆赫兹)
①전자레인지
Microwave ovens
微波炉
가정용 전동재봉기
Sewing machines for
Household
家用电缝衣机
①가정용재봉기
Sewing machines for
Household
家用电缝衣机
전기충전기
Battery chargers
充电器 (输出电压50V 以下)
①전기충전기
Battery chargers
充电器
전기건조기
Electric driers
烘干机
①회전형 전기건조기
Tumbler dryer
回转干燥机
②손건조기
Hand driers
烘手机
③전기건조기
Clothes dryer and towel rail
干燥器
전열기구
Heaters
空间对流加热器
①전기스토브
Stoves
电暖炉
②전열보드
Panel heater
电热地板
③전기라디에이터
Radiators
电散热器)
④전기온풍기
Fan heater
暖风机
⑤축열식 전기난방기
Thermal-storage room heater
储存式电暖器
전기맛사지기
Massage appliances
按摩电器 (马达或振动子用的)
①전기맛사지기
Massage appliances
按摩电器 (马达或振动子用的)
냉방기 및 제습기
Air-conditioners and dehumidifier
空调器及除湿器
①냉방기
Air-conditioners
空调器
②제습기
Dehumidifiers
除湿器
유체펌프
Pumps and Electric waterspouts
流体泵[液体温度90℃以下,
(额定输入功率1.5kW以下)]
①유체펌프
Pumps
流体泵
②전기온수펌프
Electric hot-water pumps
热水泵
전기가열기기
Heating tools, Electric carving
Machine
电加热机器
①납땜인두
Soldering iron
焊铁
②납땜제거인두
Desoldering iron
脱焊烙铁
③권총형납땜기
Soldering gun
枪型焊烙铁
④열가소성도관용접기
Thermoplastic conduit-welding
Tool
热塑性导管熔接机
⑤필름접착기
Household film-welding appliance
塑料薄膜胶粘机
⑥플라스틱절단기
Plastic cutting tool
塑料切割机
⑦페인트제거기
Paint stripper
涂料清除机
⑧가열총
Heat gun
加热枪
⑨전기조각기
Electric carving devices
电雕刻设备
사우나기기
Sauna Appliances
桑拿机器
①전기스팀사우나기기
Electric steam sauna appliance
电蒸汽桑拿机器
②전기사우나기기
Sauna appliance
电桑拿机器
③사우나기기용 전열기
Sauna heater
桑拿机器用加热器
④스팀사우나용 전열기
Steam sauna heater
蒸汽桑拿用加热器
관상 및 애완용 전기기기
Aquarium heaters, Air bubble
generators, Fishbowls for
display
观赏及宠物用机器
①관상어용·식물용 히터
Aquarium heater (for plant)
欣赏鱼用暖热器
②동물부화,사육용 히터
Electric heating devices for
hatching or breeding animals
动物孵化,养殖用电热器
③관상어용 기포발생기
Air bubble generator for aquarium
欣赏鱼用气泡发生器
④관상용전기어항
Electric fish bowl for aquarium
观赏型水族槽
기포발생기기
Electric air bubble generators
气泡发生器
①기포발생기기
Electric air bubble generators
气泡发生器
전격살충기
Insect killing or repelling devices
电冲击杀虫机
①전격살충기
Insect killing or repelling devices
电冲击杀虫机
전기욕조
Electric baths
电浴缸
①소용돌이욕조(욕조용기포발생기포함)
Whirlpool bath
漩涡型浴缸(含浴缸用气泡发生器)
②반신(전신)욕조
Mini bathtub for half the body
微型半身(全身)浴缸
③발욕조
Liquid foot massager
液体足疗器
공기청정기
Air-cleaning appliance
空气净化器(额定输入500W以下)
①공기청정기
Air-cleaning appliance
空气净化器
자동판매기
Dispensing appliances and
vending machines (equipped with heating element or cooling device or discharge lamp or
accommodation)
自动售货机
①자동판매기
Dispensing appliances and
vending machines
自动售货机
팬, 레인지후드
Electric fans, range hoods
电风扇及抽油烟机(额定输入500W以下)
①선풍기
Electric fans
电风扇
②송풍기
Duct fan
抽风机
③환풍기
Ventilating fan
换风机
④레인지후드
Range hoods
抽油烟机
⑤전기냉풍기
Electric cold wind machines
冷风机
화장실용전기기기
Electric appliances for toilets, Electro-motive inhalers
卫生间用设备
①자동세정건조식변기
Automatic washing and drying
toilet
自动洗涤干燥式便器
②전기변좌
heated seat or bowel
电便座
③오물흡입기
Night soil inhalator
污染物吸入器
가습기
Humidifier
加湿器
①가습기
Humidifier
加湿器
전기분무기
Electric spray
喷雾器
①전기분무기
Electric spray
喷雾器
전기소독기
(살균등으로 사용하는 것)
Electric Disinfectants
(for sterilization)
电消毒箱
(只认证带杀菌灯的消毒箱)
①전기소독기
Electric Disinfectants
电消毒箱
음식물처리기
Food waste process Machine
碎渣机(除外洗涤槽用)
①음식물처리기
Food waste process Machine
碎渣机
물수건 마는 기기 및 포장기기
Wet towel wrapping devices & rolling devices
卷湿毛巾和湿毛巾包装设备
①물수건포장기
Wet towel wrapping devices
湿毛巾包装机
②물수건 마는 기기
Wet towel rolling devices
湿毛巾卷机
기타 유사한 기기
Other appliances which not
covered by above product name
but within the scope of EK
certification
其他类似机器

8. 전동공구 (电动工具;Motor Tools) 额定输入功率1.5kW以下
韩文
英文
中文
⑴전기드릴
Electric drill
电钻
⑵전기드라이버
Electric screwdriver
电动螺丝刀
⑶전기그라인다
Electric grinder
电动砂轮机
⑷포리셔
Polisher
电动抛光机
⑸전기샌더
Electric sander
电动砂光机
⑹전기원형톱
Electric circular saw
电圆锯
⑺전기햄머
Electric hammer
电动锤钻
⑻전기금속가위
Electric sheet metal shear
电金属剪刀
⑼전기테이퍼
Electric tapper
电动攻丝机
⑽전기왕복톱
Electric reciprocating saw
电往复锯
⑾전기진동기
Electric concrete vibrator
电振动机
⑿전기체인톱
Electric chain saw
电链锯
⒀전기대패
Electric planner
电刨
⒁전기잔디깍기
Electric grass sheer
电草皮剪机
⒂전기못총
Electric tacker
电钉枪
⒃라우터
Router
雕刻机
⒄트리밍기 등 기타전동공구
Other motor-operated Electric tools (Trimmers etc)
其它电动工具

10. 정보․사무기기 (信息及办公设备 ; IT and Office Appliances)
韩文
英文
中文
복사기
Printer
复印机(光源的额定输出1.2kW以下)
①복사기
Printer
复印机
직류전원장치
DC power supply
直流电源装置(含各分类的适配器, 额定容量1kW以下)以及手机用适配器
①직류전원장치
DC power supply
直流电源装置
무정전전원장치(UPS)
Uninterruptible Power Supply
不停电电源装置
①무정전전원장치(UPS)
Uninterruptible Power Supply
不停电电源装置
코팅기(라미네이터)
Laminating Machine
覆膜机
①코팅기(라미네이터)
Laminating Machine
覆膜机

11. 조명기기 (照明设备: Lightings)
韩文
英文
中文
램프홀더
Lamp holders
灯插座
①형광램프 홀더
Fluorescent lampholder
荧光灯用插座
②에디슨 나사형 홀더
Edison base type lampholder
灯插座
③기타 램프 홀더
Other lampholders
灯插座
④형광등용 스타터 홀더
Starter holder for fluorescent lamps
荧光启动器插座
일반조명기구
Luminaires (general purpose
luminaires)
一般照明设备
①형광등기구
Luminaires for fluorescent lamps
荧光灯具
②PLS조명기구
Luminaires for PLS type
PLS照明设备
③백열등기구·전기스탠드(조광기능 있는 것)
Filament lamp luminaries•Desk Lamp (include Dimmer)
白织灯具·台灯(调光功能有的)
④LED등기구
Luminaires for LED type
LED灯具
⑤할로겐등기구
Luminaires for Halogen
Lamps
卤素灯具
⑥고압방전등기구(150W 이하)
High voltage discharge
luminaries
高压放电灯设备（150W以下）
안정기 및 램프제어장치
Ballast & Lamps control gears
镇流器及灯控制装置
①램프용 자기식안정기
Magnetic ballasts for lamps
荧光灯用镇流器
②램프용 전자식안정기,
Electronic ballasts for lamps
荧光灯用电子式镇流器
③네온변압기,
Neon transformers
氖管用变压器
④조명기구용컨버터(LED 전원공급장치포함)
Step down converters for
lighting devices(LED power
supply is included)
照明设备用变换器
(含LED电源装置)
안정기내장형램프
Self ballasted Lamps
镇流器在内型荧光灯
①안정기내장형램프
Self ballasted Lamps
镇流器在内型荧光灯

自律（自愿）认证产品目录

2. 전기기기용 스위치(电气开关 : Switches for Electrical Appliances)
韩文
英文
中文
전기기기용 제어소자
Automatic control electrical
Devices
自动控制组件
①온도조절기
Temperature sensing controls
温度调节器
②온도과승방지장치
Temperature protective
Controls
防止高温控制装置
③써미스터
Thermistors
热敏电阻
④자동압력 스위치
Automatic electrical pressure
sensing controls
自动压力感应开关
⑤타이머 및 타임스위치
Timers and time switches
定时器及定时开关
⑥전기구동 모터 기동릴레이
Electrically operated motor
starting relays
驱动马达 驱动继电器
⑦에너지 레귤레이터
Energy regulators
能效调节器

6. 절연변압기 (家用绝缘变压器 : Safety Transformer and Similar Equipment)
(输入功率5KVA以下)
韩文
英文
中文
고주파웰더
High frequency welders
高频率焊机
①고주파웰더
High frequency welders
高频率焊机
전기용접기
Electric welders
电焊机
①전기용접기
Electric welders
电焊机
②권총형아크접착기
Glue gun
胶枪

7. 전기기기류(家电设备:Electrical Appliances for Household and Similar Equipment) (额定输出功率10kW以下, 不含防爆型和医疗机械专用)
韩文
英文
中文
과일껍질 깍기
Fruit peeling devices
水果剥皮机
①과일껍질 깍기
Fruit peeling devices
水果剥皮机
감자탈피기
Electric potato peelers
土豆剥皮机
①감자탈피기
Electric potato peelers
土豆剥皮机
전기정미기
Electric rice-polishing Machines
碾米机
①전기정미기
Electric rice-polishing Machines
碾米机
전기빵자르개
Electric bread slicers
面包切割机
①전기빵자르개
Electric bread slicers
面包切割机
전기용해기
Electric melters
电溶解器
①왁스 용해기
Wax melters
蜡溶解机
②쵸코렛 용해기
Chocolate melters
巧克力溶解机
③파라핀 용해기
Paraffin melters
石蜡溶解机
애완동물목욕기
Bathing machines for pets
宠物用洗澡设备
①애완동물목욕기
Bathing machines for pets
宠物用洗澡设备
이미용기기
Appliances for skin or hair care
美容美发设备
⑴전기머리손질기
Electric hair styling devices
美发设备
⑵두피모발기
Hair transplanting machine
头发移植机
⑶샴푸기기
Shampoo machine
洗发设备
⑷모발가습기
Hair humidifiers
毛发加湿器
⑸손톱정리기
Nail care devices
剪甲器
⑹피부관리기
Skin managers
皮肤护理器
⑺전기면도기
Electric shavers
电剃须刀
⑻전기이발기
Electric hair clippers
电剃发刀
⑼안면사우나기
Facial sauna
面部桑拿器
⑽저주파자극기
Low frequency stimulator
低频率刺激机
⑾광선조사기
Ray irradiator
光线辐照器
⑿초단파자극기
Very high frequency stimulator
甚高频刺激机
⒀고주파자극기
High frequency stimulator
高频率刺激机
⒁초음파자극기
Ultrasonic stimulator
超声波刺激机
⒂파라핀욕조
Paraffin bathtub
石蜡浴槽
⒃조합자극기
Mixed stimulator
混合刺激机
⒄사지압박순환장치
Four limbs Oppression
circulation machine
四肢压迫循环装置
⒅레이져조사기
Laser irradiator
激光辐照器
⒆의료용흡입기
Medical inhalator
医疗用吸入器
⒇공압분사연삭기
Air pressure Spraying grinder
空压喷射研磨机
전기주류숙성기
Electric liquor ripening Devices
电酒成熟器
①전기주류숙성기
Electric liquor ripening Devices
电酒成熟器
전기시계
Electric clocks
电钟
①전기시계
Electric clocks
电钟
적외선·자외선방사피부관리기
Appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation
红外线/紫外线皮肤管理器
①적외선방사 피부관리기
Appliances for skin exposure to infrared radiation
红外线放射皮肤管理器
②자외선방사 피부관리기
Appliances for skin exposure to ultraviolet radiation
紫外线放射皮肤管理器
전기의자 및 전동침대
Electric chairs for Barbershop
& Electric motion beds
理发用电动椅及电动床
①전기이발용의자
Electric chairs for Barbershop
理发用电动椅
②전동침대
Electric motion beds
电动床
③전기온열의자
Electric heating chairs
发热椅
컴프레서
Compressor
压缩机
①컴프레서
Compressor
压缩机
전기온수 매트
Electric boilers, hot-water mats
and beds
电温水毯
①전기보일러(침구용)
Electric boilers
针灸用气罐
②전기온수매트 및 전기온수침대
Electric hot-water mats and
beds
电温水毯及电温水床
구강청결기
Oral hygiene appliances
口腔洁净器
①전동칫솔,
Toothbrushes
电动牙刷
②구강세척기
Oral irrigators
口腔洗净器
전기분수기
Electric fountains
电子喷水机
①전기분수기
Electric fountains
电子喷水机
투영기
Projectors, OHP
投影机
①슬라이드 투영기
Slide projectors
幻灯投影机
②필름스트립 투영기
Film strip projectors
胶卷带影机
③OHP
OHP
高架投影机
④필름투영기
Film projectors
胶片投影机
해충퇴치기
Electric insect exterminate
devices
害虫灭绝机
①해충퇴치기,
Insect exterminate devices
害虫灭绝机
②전기포충기
Electric insect capturing
devices
电捕虫机
전기집진기
Electric dust collectors
集尘器
①전기집진기
Electric dust collectors
集尘器
착유기
Milking machines
挤牛奶器
①착유기
Milking machines
挤牛奶器
서비스기기
Electric polishers, Baggage
lockers,Paper money exchangers