沃尔玛供应商设备及用品入场申请表.doc

Vendor Equipment and Appliance Application Form
供应商设备及用品入场申请表

Vendor profile:供应商资料: Dept./部门：_________________________________
Co. Name/供应商名称(盖章): 　 Buyer/采购员: _______________________________
Address/地址: Tel No./采购员电话号码: ______________________
Contact Person/供应商联系人:

Details of the event promotion/促销, 活动细则
口In Store 场内 口Out door 场外
Store No. /适用商场(店号)：

_0101 0102 0103 0104 0105 0109 0110 0111 0115 0117 0120 0123 0124 0125

_________________________________________________________________________________________________________

Theme/主题:__豆浆机演示_________________________________________________________________________________
Item/商品名称,性质（附商品清单）:_________________________________________________________________________
Date, Timing/日期,时间段:
　 　2010年　 11 　 月 01 　日（WM WK　 　）至　 2011　年 3　　月　 31　日（WM WK　 　）

Objective/目的 :
口New Item Promotion新品促销 口Seasonal Item Promotion季节商品促销 口High-end/Import Item Promotion高单价/进口商品促销 口Item Inventory Reduction库存商品促销 口Environment Sustainability环保商品 口Others with remark其它: _______________
Store Support / 商场提供:__演示位置支持____________________________________________________________________

Vendor’s equipment & appliance 供应商提供所需设备及用品（包括：样机、样品、机器设备、以及不含有宣传文字及宣传画的各类设备及用品等）:

序 号Serial No.
设备、用具及物料名称 Equipment & appliance list
数 量
Qty.
1
演示台
14
2
塑料桶
28
3
垃圾桶
14
4
宣传单页
2000
5
试吃杯
10000
6

Suggest Location/Size / 建议位置/面积:_家店促销区域/2平方______________________________________

Buyer DMM GMM / RGMM
采购员： 商品经理: （区域）商品总经理：

————————— ———————————- ———————————
Equipment Entering Store Advice:
设备入场通知

To: (vendor):
致： （供应商）
Please send the above mentioned equipment to Store#______ before __________________. Please take back the equipment and appliance in one week from __________ if it is out of use. (Cosmetic dept. can send or take back the equipment and appliance for several times.)
__广州市广新电器有限公司供应商， 请于_2010___ 年_11 月__01__日前将以上要求设备送至沃尔玛 0101 0102 0103 0104 0105 0109 0110 0111 0115 0117 0120 0123 0124 0125_店。设备使用完毕后，请于_2011__年__3_月__31_日起一周内将设备及用品取回。 （#46化妆品部门在____ 年___ 月____日至___年___月___日期间内可将该设备及用品多次送入店内或取回。）
Vendors shall take back the Equipment and appliance within the specified period. Otherwise, Walmart store can dispose with vendor’s equipment and appliance without any compensation.
供应商应在上述规定的时间内取回设备，未按时取回的，视为供应商放弃所有权，沃尔玛商场有权自行处理该设备及用品，而无需给予供应商任何补偿。
The vendor should undertake all liabilities of their infringement to Walmart Company, associates, customers, or any third party's property, body, other interests which is resulted by the vendor’s Equipment.
由于供应商提供的设备的原因所造成的对沃尔玛公司、员工、顾客或第三方的财产、人身和其他方面的侵害，责任应该由此提供设备的供应商承担。

(Note: The entry of equipment with power consumption not exceed of 2000W (single phase) should be endorsed by store maintenance manager while equipment with power consumption in exceed of 2000W (single phase) should be approved by HO Maintenance.)
( 注:入场的设备用电功率在2000瓦以下的（单相）设备可以由店内维修经理审批，功率等于或大于2000瓦以上的（单相）设备入场需由总部维修部审批。)

Maintenance Dept.(In-store/H.O.)店内/总部维修部经理______________

Merchandising GMM / RGMM 采购部（区域）商品总经理______________

Vendor(Company Seal)供应商(盖公司章) ______________

商品清单
Item List

商品号
Item No.

商品名称
Item Description
成本
Cost
原零售价
Original Retail
特别零售价
Special
Retail
促销毛利
Promotion MU%
所属品类毛利预算
Category MU% Budget
备注
Remark

3