全新撼动世界的力量.doc

全新撼動世界的力量
NISSAN X-TRAIL震撼登場新聞稿

裕隆汽車2002年年底推出了極致力作-風靡日本的冠軍車種NISSAN X-TRAIL。透過對整個社會大環境的發現與觀察消費者未被滿足的需求，裕隆汽車將X-TRAIL成功的重新賦予了超越顧客期待的極致價值，並以足以撼動世界的力量正式登場。傳統汽車扮演的角色只是單純的交通工具，無論是轎車、MPV或SUV都只能提供單一方面的滿足；而過去的車廠則只販賣給消費者RV車，卻無法提供RV的生活，但是現在，NISSAN X-TRAIL的誕生，新RV生活價值將一一被實現，裕隆的全新承諾，除了提供一部跨越級距的SUV外，更提供創新的RV生活價值，讓你驚奇無限。

X-TRAIL創新的RV生活價值來自於融合三種架勢的全新驚奇，自信的力量來自動力與性能的滿足，X-TRAIL具有All Mode system、CVTC連續可變汽門正時控制系統、CEFIRO VQ引擎所使用的可變進氣控制系統、電子控制節氣門系統，展現源源不絕的商品創造力；自在的力量來自舒適的極致表現，X-TRAIL配有豪華的榆木紋環景座艙、敞篷式天窗以及星艦飛航中控台，讓車主能享受極致解放的舒適感；智慧的力量來自TOBE的滿足，走TOBE專屬的旅遊路線，體驗別人體驗不到的感受。透過X-TRAIL三股力量的融合，RV生活的創新價值於是實現。

台灣的現階段社會環境瀰漫著一股不安定的風潮，以經濟面來說，由於全球景氣低迷，人民對經濟未來發展不敢懷抱信心；以政治面來說，政治不安定的強烈影響下，政治人物拼命的為政治前途努力，人民的不安全感卻日漸提昇；內政改革層面來說，社會問題層出不窮，失業率仍然高居5%以上；以外交發展層面來說，兩岸關係持續緊張狀態，對外邦交依舊沒有顯著成長；以金融層面來說，金融改革走走停停，金融發展沒有明確方向；這些社會環境因素作用下，台灣的人民隱約可以感受到強烈的無力感，正因為如此，個人與企業都在等待著一股突破困境的新力量，將自己帶入一個全新的境界。

因應社會環境的變遷，全新力量的誕生絕對是不可避免的，裕隆汽車了解台灣民眾的需求，因此促成了NISSAN X-TRAIL的震撼誕生。這股力量的產生，來自於移動與改變，特別是人的思想與行動必須朝向未來而非停留在過去，過去的移動價值有太多的限制，比如一般轎車無RV的休閒能力、SUV無轎車舒適乘坐感、MPV又無越野能耐，但是透過X-TRAIL的誕生，行動限制被打破了，車種階級被跨越了，藉由駕乘X-TRAIL的過程中，車主實現了自我的極致價值-自信的力量與自在的力量，這兩種極致力量不是相互內耗或抵消，相反的，兩股力量交會融合後，形成一股新的力量-足以撼動世界的全新力量。因為X-TRAIL讓準車主每天都有驚奇體驗，有機會開發自己不同的潛力，也就是讓車主能從自己身上就能找到力量，力量因之源源不絕。

文明的發展日新月異，經常性的緊湊生活讓現代人對於進入強調休閒的RV生活有極度的渴望，因此RV車系的出現讓許多人為之驚艷，期望能藉此投入大自然的懷抱。不過過去的RV卻有個令人詬病的缺點，為了克服郊外的崎嶇地形，RV的乘坐總讓人感受不如轎車的舒適，因此在旅途的癲頗中，不免讓人感到有那麼一絲絲的遺憾。現在，全新的RV生活價值即將誕生，NISSAN X-TRAIL震撼登場後，提供了全然不同的RV體驗感，因為X-TRAIL具有比轎車更豪華的頂級內裝，讓駕駛者及乘坐者都能感受不同於以往RV的舒適感，在馳騁駕馭的過程中，卻也能得到豪華舒適的極致享受。透過駕乘X-TRAIL的過程，車主能夠每天去感受驚奇(Wonder)，以絕妙的方式體驗生活，因為這些驚奇(Wonder)，生活充滿了活力與動力，而這正是X-TRAIL所帶領的全新的RV生活潮流。

在X-TRAIL的產品定位上，強調這絕對是一部跨越級距的SUV，提供消費者LSUV的高級質感，並且能帶給消費者獨特的核心利益。因為X-TRAIL同時具有了自信與自在兩股力量，自信的力量讓車主能掌握源源不絕動力，在油門被踩動的那一剎那，內心渴望的動力被實現，自信的力量也成功被表彰；自在的力量讓車主能享受極致解放舒適感；而當這兩種極致力量交集時，就是所有無限可能的實現時刻。最後再輔以TOBE的智慧力量，以自然探索之旅路線的提供，實踐了驚奇的生活體驗。

正因為這些由內而外的優勢特點，X-TRAIL提供給車主的價值主張，強調了在城市中仍保有野性，在曠野中不失舒適；X-TRAIL讓追逐極限的運動休旅車，終於實現了自信與自在兩種極致力量的交集。NISSAN X-TRAIL，絕對震撼世人的眼光-WE ROCK THE WORLD，成為X-TRAIL的車主，我們將一起撼動整個世界！

X-TRAIL針對不同消費者需求提供了2.0L 2WD及2.5L 4WD兩種規格。X-TRAIL 2.0L 2WD共有豪華型69.5萬及尊貴型75.5萬兩種規格；X-TRAIL 2.5L 4WD共有豪華型85.9萬、尊貴型89.9萬及尊貴型96.9萬。自12月21日正式上市。