韩愈 琴操十首.doc

第336卷002首〖琴操十首·将归操〗
（孔子之赵，闻杀鸣犊作。赵杀鸣犊，孔子临河，
叹而作歌曰：秋之水兮风扬波，舟楫颠倒更相加，
归来归来胡为斯）
秋之水兮，其色幽幽；我将济兮，不得其由。涉其浅兮，
石啮我足；乘其深兮，龙入我舟。我济而悔兮，
将安归尤。归兮归兮，无与石斗兮，无应龙求。
注释
① 琴操:古琴曲名，操犹曲。汉蔡邕著有《琴操》二卷，叙各曲的作者与缘起，共十二操。十二操之名，除韩愈拟作的这十操外，还有《水仙操》、《怀陵操》。此诗作年未详，清方世举《韩昌黎诗集编年笺注》以诗中有“臣罪当诛”二语，疑为贬潮州刺史后作，备参。
②将归操:蔡邕《琴操》说，赵简子聘孔子，孔子将往，至狄水，闻赵国贤大夫窦鸣犊被简子所杀，叹息说:赵国之所以得治，是因有窦鸣犊参政。赵既已杀鸣犊，我还去做什么?于是援琴而歌日:“翱翔于卫，复我旧居。从吾所好，其乐只且。”
③涉其浅:《诗·邺风·谷风》:“就其深兮，方之舟之;就其浅兮，泳之游之。”
④龙入我舟:《淮南子·精神训》说:“禹南省方，济于江，黄龙负舟。舟中之人，五色无主。”
⑤尤:怨恨，罪过。[1]

第336卷003首〖琴操十首·猗兰操〗
（孔子伤不逢时作。古琴操云：习习谷风，以阴以雨。
之子于归，远送于野。何彼苍天，不得其所。逍遥九州，
无有定处。世人暗蔽，不知贤者。年纪逝迈，一身将老）
兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。君子之伤，君子之守。
注释
①猗兰操:蔡邕《琴操》说，孔子周游列国，诸侯不能用。孔子自卫返鲁，过隐谷之中，见香兰独茂，啃然叹息道:“夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍，譬犹贤者不逢时，与鄙夫为伦也。”于是止车，援琴而歌，托兰为辞，自伤不逢时，作《猗兰操》。
②猗:盛美的样子。
③扬扬:香气远闻的样子。
④旋:指返回鲁国。
⑤贸贸:纷杂、混乱的样子。
⑥荠:一二年生草本野生植物，冬寒始生，春暖开花。
⑦觏:遇见。
⑧有:多，富裕。
⑨守:节操。[1]

第336卷004首〖琴操十首·龟山操〗
（孔子以季桓子受齐女乐，谏不从，望龟山而作。
龟山在太山博县。古琴操云：予欲望鲁兮，龟山蔽之。
手无斧柯，奈龟山何）
龟之氛兮，不能云雨。龟之枿兮，不中梁柱。龟之大兮，
祗以奄鲁。知将隳兮，哀莫余伍。周公有鬼兮，嗟余归辅。
注释
①龟山操:蔡邕《琴操》说，齐人送女乐，鲁季桓子受之，鲁君闭门不听朝。于时季氏专鲁政，上僭于天子，下叛大夫。孔子欲谏不能，退而望鲁山，而鲁山为龟山所蔽。季氏专政，犹龟山之蔽鲁。孔子伤政道之衰微，闵百姓不得其所，欲诛季氏而力不能，于是援琴作《龟山操》。
②氛:云气。全诗校:“一作气。”
③云:全诗校:“一作为。”
④枿:树木砍去后重新生出的枝条。
⑤奄:通“掩”，遮蔽。
⑥隳:崩坍，毁坏。
⑦鬼:神，灵魂。全诗校:“一作思。”[1]

第336卷005首〖琴操十首·越裳操〗
（周公作。古琴操云：於戏嗟嗟，非旦之力，乃文王之德）
雨之施物以孳，我何意于彼为。自周之先，其艰其勤。
以有疆宇，私我后人。我祖在上，四方在下。厥临孔威，
敢戏以侮。孰荒于门，孰治于田。四海既均，越裳是臣。
注释
①越裳操:蔡邕《琴操》说，周公辅佐成王，成就王道，天下太平，越裳远道来献白雉。周公归德于文王，于是援琴而歌，作《赵裳操》，献白雉于文王之庙。越裳，周时南海国名，在今越南之南。
②施:布散，散落。《易·乾》:“云行雨施，品物流行。”
③周之先:相传周的祖先后稷，为尧的农官，教民种百谷。其后公刘继承他的事业，努力耕种，百姓归附他，于是周道始兴。又九传至古公宜父，避戎狄薰育之侵，自豳[bīn]迁居岐山下周原，遂有疆宇。
④祖:指祖先的神灵。上:指天。
⑤临:监视。孔:很。
⑥荒:迷乱;过度享乐。[1]

第336卷006首〖琴操十首·拘幽操〗
（文王羑里作。古琴操云：殷道溷溷，浸浊烦兮。
朱紫相合，不别分兮。迷乱声色，信谗言兮。炎炎之虐，
使我愆兮。幽闭牢阱，由其言兮。遘我四人，忧勤勤兮）
目窈窈兮，其凝其盲；耳肃肃兮，听不闻声。朝不日出兮，
夜不见月与星。有知无知兮，为死为生。呜呼，
臣罪当诛兮，天王圣明。
注释
①拘幽操:蔡邕《琴操》说，周文王备修道德，百姓归附。祟侯虎嫉之，进谗言于纷王，于是囚文王于羑里，将杀之。文王四臣太颠、闳夭、散宜生、南宫适遍求海内，得美女二人，与大贝、白马，献于纣王。纣王悦，立出文王。文王被拘羑里，作此曲。
②羑( yǒu)里:故址在今河南汤阴县北。
③窈窈:昏暗的样子。
④凝:闭。
⑤肃肃:萎缩的样子。[1]

第336卷007首〖琴操十首·岐山操〗
（周公为太王作。本词云：狄戎侵兮，土地迁移。
邦邑适于岐山，烝民不忧兮谁者知。嗟嗟奈何兮，
予命遭斯）
我家于豳，自我先公。伊我承序，敢有不同。
今狄之人，将土我疆。民为我战，谁使死伤。
彼岐有岨，我往独处。尔莫余追，无思我悲。

注释
①岐山操:蔡邕《琴操》说，周太王居豳(bīn)，今陕西旬邑县、彬县一带)，狄人攻之。太王不忍人民流血牺牲，弃地而去，徙居岐山(今陕西岐山县东北)。自伤德薄，不能化夷狄，援琴而歌，作《岐山操》。
②先公:指公刘，周太王九世祖。
③伊:语助词。承序:依次序继承事业。序，清编《全唐诗》琴曲歌辞作“绪”。
④将土我疆:将以我之疆土为其疆土。《史记·周本纪》载，古公直父(即周太王)在豳地积德行义，薰育戎狄攻之。与之财物，又攻之，必欲得土地人民。民皆怒，欲战。古公直父不肯，于是带领亲族去豳，居于岐下，豳之人复归之。
⑤岨:同“阻”。
⑥尔:全唐诗校:“一作人。”[1]

第336卷008首〖琴操十首·履霜操〗
（尹吉甫子伯奇无罪，为后母谮而见逐，自伤作。
本词云：朝履霜兮采晨寒，考不明其心兮信谗言。
孤恩别离兮摧肺肝，何辜皇天兮遭斯愆。
痛殁不同兮恩有偏，谁能流顾兮知我冤）
父兮儿寒，母兮儿饥。儿罪当笞，逐儿何为。
儿在中野，以宿以处。四无人声，谁与儿语。
儿寒何衣，儿饥何食。儿行于野，履霜以足。
母生众儿，有母怜之。独无母怜，儿宁不悲
注释
①履霜操:蔡邕《琴操》说，尹吉甫为周宣王上卿，有子名伯奇。伯奇母死，吉甫更娶。后妻生子名伯邦，乃谮伯奇。伯奇被逐出家，清晨履霜，自伤无罪，于是作《履霜操》。[1]
②中野:野外。

第336卷009首〖琴操十首·雉朝飞操〗
（牧犊子七十无妻，见雉双飞，感之而作。本词云：
雉朝飞兮鸣相和，雌雄群游兮山之阿。
我独何命兮未有家，时将暮兮可奈何，嗟嗟暮兮可奈何）
雉之飞，于朝日。群雌孤雄，意气横出。当东而西，
当啄而飞。随飞随啄，群雌粥粥。嗟我虽人，
曾不如彼雉鸡。生身七十年，无一妾与妃。
注释
①雉朝飞操:蔡邕《琴操》说，独沐子年七十而无妻，采薪于野，见飞雉雌雄相随，感慨而作此曲。雉，山鸡，又叫野鸡。
②牧犊:全诗校:“一作沐渎。”
③横(hèng )出:放纵，凌厉，形容气盛。
④粥粥(yù):雉鸣声。形容卑顺的样子。
⑤鸡:全诗校:“一本无鸡字。”
⑥妃:配偶，指妻。[1]

第336卷010首〖琴操十首·别鹄操〗
（商陵穆子，娶妻五年无子。父母欲其改娶，其妻闻之，
中夜悲啸，穆子感之而作。本词云：将乖比翼隔天端，
山川悠远路漫漫，揽衾不寐食忘飧）
雄鹄衔枝来，雌鹄啄泥归。巢成不生子，大义当乖离。
江汉水之大，鹄身鸟之微。更无相逢日，且可绕树相随飞。
注释
①别鹄操:蔡邕《琴操》说，商陵牧子娶妻五年无子，父兄欲为改娶。牧子之妻闻之，半夜惊起，倚户悲啸。牧子闻之，援琴而歌:“痛恩爱之永离，叹别鹤以舒情。”故名《别鹤操》。崔豹《古今注·别鹤操》，引牧子歌词作:“将乖比翼隔天端，山川悠远路漫漫，揽衣不寝食忘飧。”
②商陵穆子:人名，即商陵牧子。
③中夜:夜中，半夜。
④雄鹄:全诗校:“《乐府诗集》作雄鹤，以下鹄俱作鹤。”按:鹄与鹤本为二鸟，《本草纲目·禽部·鹤》说，鹤大于鹄，长三尺，高三尺馀，喙长四寸，丹顶赤目，常以夜半鸣，声至云霄。但古籍中鹄、鹤二字多通用，此诗中所谓鹄，即是鹤。
⑤且:语助词，无实义。全诗校:“(此二句)《乐府》作‘更无相逢日，安可相随飞’。”[1]

第336卷011首〖琴操十首·残形操〗
（曾子梦见一狸，不见其首作）
有兽维狸兮，我梦得之。其身孔明兮，而头不知。
吉凶何为兮，觉坐而思。巫咸上天兮，识者其谁。
注释
①残形操:蔡邕《琴操》说，曾子鼓琴，墨子立于外而听，曲终，·墨子赞叹道:“善哉鼓琴，身已成矣，而曾未得其首也。”曾子说:“吾昼卧，见一狸，见其身而不见其头，起而为之弦。”因曰《残形》。
②狸:猫类哺乳动物，似狐而小。
③孔:很。
④巫咸:相传为商中宗时神巫，善占梦。[1]
作者介绍
韩愈（768—824） 字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心人民疾苦 。
韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代 。有《昌黎先生集》。[1]